Significado de "chiuretá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIURETÁ

fr. cureter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHIURETÁ EN RUMANO

chiuretá

QUÉ SIGNIFICA CHIURETÁ EN RUMANO

definición de chiuretá en el diccionario rumano

chiuretá vb. (silicio), ind. 1 sg. De chiuretez, 3 sg y pl. chiureteáză

SINÓNIMOS DE «CHIURETÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «chiuretá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

raclá

TRADUCCIÓN DE CHIURETÁ

Conoce la traducción de chiuretá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiuretá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 舀
• Traductor rumano - español: cuchara
• Traductor rumano - inglés: scoop
• Traductor rumano - hindi: स्कूप
• Traductor rumano - árabe: مغرفة
• Traductor rumano - ruso: совок
• Traductor rumano - portugués: concha
• Traductor rumano - bengalí: আইসক্রীম
• Traductor rumano - francés: scoop
• Traductor rumano - malayo: sudu
• Traductor rumano - alemán: Schaufel
• Traductor rumano - japonés: スクープ
• Traductor rumano - coreano: 국자
• Traductor rumano - javanés: scoop
• Traductor rumano - vietnamita: scoop
• Traductor rumano - tamil: ஸ்கூப்
• Traductor rumano - maratí: साखर
• Traductor rumano - turco: kepçe
• Traductor rumano - italiano: scoop
• Traductor rumano - polaco: szufelka
• Traductor rumano - ucraniano: совок
• rumano: chiuretá
• Traductor rumano - griego: κουτάλα
• Traductor rumano - afrikáans: scoop
• Traductor rumano - sueco: Scoop
• Traductor rumano - noruego: kule

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHIURETÁ»

Descubre el uso de chiuretá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiuretá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

mandala - Pagina 14

14. în budoar în faţa oglinzii crinolina foşninduţi şerpeşte pe pieliţa tare a coapselor stai la maşina de scris versul tău ca o chiuretă sexul tău ca o chiuretă întoarsă sufletul o chiuretă strâmbă făcânduşi loc printre striaţiile camerei strâmte din ...

Oana Cătălina Ninu, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 158

lnd.pr. chiulesc, pf.s. chiulii. chiureta vb.l tr. A curăţa cu chiureta suprafaţa unei mucoase. - Sil. chiu-. lnd.pr. chiuretez. chiuretâj s.n. îndepărtare, cu chiureta, a unor formaţii sau ţesături organice de pe pereţii din interiorul unei cavităţi, în scop ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Politica duplicității: controlul reproducerii în România ... - Pagina 177

Şi acuma numărul mare [de avorturi] care este îl face pe doctor să fie foarte bine antrenat. Şi atuncea foloseau înainte chiuretajul clasic cu chiureta, şi pe care toţi care îl fac după 2-3 luni, poate nu învaţă ceva medicul stagiar sau secundar ...

Gail Kligman, 2000

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

ţinea dosită în mîna dreaptă chiureta pe care avea so întrebuinţeze. Cînd copilul a deschis gura, totul nua durat decît o fracţiunede secundă. Rociuia introdus chiureta în gură şi, dintro singurămişcare rapidă, ia chiuretat polipiidin fundul gîtului, ...

Ion Ioanid, 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 508

2 Foale de fierar. chiurecci sm [At: SIO / PI: ~ii / E: tc kürekci] (Tcm; iuz) Vâslas. chiureta vi [At: DEX2 / Pzi: ~/ez / E: fr cureter] 1 A curäta cu ehiureta suprafata unei mucoase bolnave. 2 A face sä avorteze prin mijloace chirurgicale. chiuretaj sn ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dumitru Bagdasar muncã și caracter: ... - Pagina 204

... scot tumora bucată cu bucată ; părţile prea moi au fost aspirate cu aspiratorul electric ,• cele care aveau o anumită consistenţă, au fost scoase cu chiureta ; hemoragia a fost neînsemnată. Greutatea tumorii scoase cu chiureta este de 150 gr.

Ștefan I. Niculescu, 1987

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 363

Alndeparta cu chiureta suprafata unei mucoase. CHI URITA] (< ir.) s. n. lndeplrtarea prin raclare a mucoasei unui organ cavitar. a unui tesut (polip, cicatrice vicioasa ett.). CHOPIN ci-iiunera (< fr.) „_ i. iiiitriimaiit chirurgical ln lorma de lingura.

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar de neologisme - Pagina 206

< chiureta] CHIURETA s.f. instrument chirurgical fo- losit in obstétrica, ginecologie, otorinolarin- gologie etc. [< fr. curette] CHIUVÊTA ». /. 1. vas de faiantâ, de metal etc. (cu o gaurä de scurgere) саге se fixeazà in perete sub un robinet de apa.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 142

A curifa eu chiureta supra- fata unci mucoaae (pentru a hilatura parfile bolnave).[ Pr.: chiu- — Fr. cureter. CH1URETÁJ, chiuretaje, ». n. Faptul de a chiureta. [Pr.: chiu-] — Fr. curettage. CHIURETA, cJùurete, ». f. Instrument chirurgical folosit în ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Ce facem cu România?

Nai cum să fii cenzurat atâta timp cât nu ești nimic, doar maț de maimuță plin cu căcat. E ca și cum leați reproșa mamelor voastre că, în cele patru luni în care au cochetat cu ideea tentantă de a vă chiureta, ele se gândeau de fapt să vă ...

Cristina Nemerovschi, 2013