Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schaufel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAUFEL

mittelhochdeutsch schūvel, althochdeutsch scūvala, verwandt mit ↑schieben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUFEL EN ALEMÁN

Schaufel  [Scha̲u̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUFEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schaufel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUFEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schaufel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schaufel

pala

Schaufel

Una pala, también conocida como Schippe o Schüppe en el norte y el centro de Alemania, Schöppe en Renania, es una herramienta para absorber y mantener los materiales sueltos. Eine Schaufel, umgangssprachlich in Nord- und Mitteldeutschland auch Schippe oder Schüppe, im Rheinland auch Schöppe, ist ein Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Lockermaterialien.

definición de Schaufel en el diccionario alemán

Dispositivo que consiste en una hoja ancha, ligeramente empotrada en el centro, fijada en un ángulo obtuso a un pedúnculo generalmente largo; Schippe Forma abreviada para: frente de recogida de basura, extremo hacia arriba de las plumas de cola en forma de abanico de esquí del extremo ensanchado de madera de urogallo en las astas; Asta de pala hoja de remos y paletas de una pala similar a ciertos equipos técnicos. Dispositivo que consiste en una hoja ancha, ligeramente empotrada en el centro, fijada en un ángulo obtuso a un pedúnculo generalmente largo; Instituto Bibliográfico Schippe ©, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Por ejemplo, tomo una pala en la pala. Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe Kurzform für: Kehrichtschaufel vorderes, hochgebogenes Ende des Skis fächerartig ausgebreitete Schwanzfedern des Auerhahns verbreitertes Ende am Geweih ; Geweihschaufel Blatt von Ruder und Paddel einer Schaufel ähnliches Teil an bestimmten technischen Geräten. Gerät, das aus einem breiten, in der Mitte leicht vertieften Blatt besteht, das in stumpfem Winkel an einem meist langen stiel befestigt ist; Schippe© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledazu nehme ich eine Schaufeletwas auf die Schaufel nehmen.
Pulsa para ver la definición original de «Schaufel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAUFEL


Baggerschaufel
Bạggerschaufel
Dreckschaufel
Drẹckschaufel [ˈdrɛkʃa͜ufl̩]
Fehlerteufel
Fe̲hlerteufel
Feuerschaufel
Fe̲u̲erschaufel
Feuerteufel
Fe̲u̲erteufel
Geweihschaufel
Gewe̲i̲hschaufel [ɡəˈva͜iʃa͜ufl̩]
Grabschaufel
Gra̲bschaufel
Handschaufel
Hạndschaufel [ˈhantʃa͜ufl̩]
Kehrichtschaufel
Ke̲hrichtschaufel [ˈkeːrɪçtʃa͜ufl̩]
Kehrschaufel
Ke̲hrschaufel [ˈkeːrʃa͜ufl̩]
Kohlenschaufel
Ko̲hlenschaufel [ˈkoːlənʃa͜ufl̩]
Kohleschaufel
Ko̲hleschaufel [ˈkoːləʃa͜ufl̩]
Mistschaufel
Mịstschaufel [ˈmɪstʃa͜ufl̩]
Putzteufel
Pụtzteufel
Schneeschaufel
Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]
Seeteufel
Se̲e̲teufel
Spielteufel
Spi̲e̲lteufel [ˈʃpiːltɔ͜yfl̩]
Teufel
Te̲u̲fel 
Tortenschaufel
Tọrtenschaufel [ˈtɔrtn̩ʃa͜ufl̩]
Traufel
Tra̲u̲fel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAUFEL

Schaufaden
Schaufelbagger
Schaufelblatt
Schäufelchen
Schäufele
schaufelförmig
Schaufelgeweih
schaufelig
Schaufellader
schaufeln
Schaufelrad
Schaufelradbagger
Schaufelraddampfer
Schaufelstiel
Schaufenster
Schaufensterauslage
Schaufensterbummel
Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateurin
Schaufensterdekoration

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAUFEL

Apfel
Brühwürfel
Druckfehlerteufel
Eifel
Eiswürfel
Falafel
Gipfel
Kartoffel
Kastenteufel
Läufel
Reißteufel
Speiteufel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Wettteufel
Würfel
Zankteufel
Zweifel

Sinónimos y antónimos de Schaufel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHAUFEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schaufel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schaufel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAUFEL»

Schaufel Schippe schaufel minecraft wifo skyrim spaten venetica flötzinger hornbach Wörterbuch Eine umgangssprachlich Nord Mitteldeutschland auch oder Schüppe Rheinland Schöppe Werkzeug Aufnehmen Fortschaffen gabel kaufen bestellen Gabel Eine große Auswahl finden Ihrem Markt preisvergleich schaufeln preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Schaufeln davon Tests Stand Günstige Preise Shops Legler amazon spielzeug Amazon Spielzeug Versand durch einem Bestellwert „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber BOOKING booking VINYL TAPE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schaufel Digitales Gardena

Traductor en línea con la traducción de Schaufel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAUFEL

Conoce la traducción de Schaufel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schaufel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pala
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shovel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेलचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجرفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лопата
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেলচা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

spade
190 millones de hablantes

alemán

Schaufel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャベル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shovel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cái xẻng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண்வாரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फावडे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kürek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pala
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łopata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лопата
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lopată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φτυάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

graaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schaufel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAUFEL»

El término «Schaufel» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schaufel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schaufel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schaufel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAUFEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schaufel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schaufel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schaufel

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHAUFEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schaufel.
1
Martin Walser
Ein Buch ist für mich eine Art Schaufel, mit der ich mich umgrabe.
2
Olli Dittrich
Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!
3
Mark Twain
Geistige Nahrung ist wie jede andere; es ist angenehmer und zuträglicher, sie mit einem Löffel als mit einer Schaufel zu nehmen.
4
Anonym
Wenn einer mit der Schaufel zu Bett gebracht wird.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Blitz vom Himmel – dem steh ich! Eine Schaufel voll Kehricht – der weich ich aus!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUFEL»

Descubre el uso de Schaufel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaufel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachgerechtes Einstielen einer Schaufel (Unterweisung ...
1. Stufe: Vorbereiten des Auszubildenden Begrüßung und Vorstellung - Befangenheitabbauen - Themaund Lernziel nennen - denAuszubildenden motivieren - Hinweisezur Arbeitssicherheit (UVV) - 2.Stufe Vormachen und Erklären 1.
Rene Walter, 2005
2
Abbildung und Beschreibung eines Erdäpfel-Schaufel-Pfluges: ...
der auch zum Türkisch-Waiz-, Tabak- und Hopfenbaue, überhaupt bei allen Reihen-Früchten, - und mit einer kleinen Vorrichtung auch zum Wiesen-Graben- Schneiden sehr vortheilhaft anzuwenden ist ; Nebst einer Abhandlung über den  ...
Johann Nepomuk Müller, Stempel: Musealverein für Waidhofen a. d. Ybbs und Umgebung ZALT, 1845
3
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische ...
Rechten vom untern Rande der' Schaufelfehen wiederum'ihre Bewegung* mit ihrer angenommenen Gefchwindigk-it c fort y entfernen »fich alfo- weil die Schaufel mit einer geringern Gefchwindigkeit nachfolgt„ wie die des erfien Fadens ...
Carl Christian Langsdorf, 1809
4
Freistrahlturbinen: Hydromechanik und Auslegung
Die Ausbreitung des Wassers in Pelton Schaufeln erfolgt dreidimensional und wird mit dem Impulssatz berechnet. Die Fließgeschwindigkeitdes Wassers in einer rotierenden Schaufel kann durch die Invarianzgleichung beschrieben werden, ...
Zhengji Zhang, 2008
5
Archiv für Eisenbahnen und die damit verwandten ...
die Elevation der Schaufel wird durch eine Kette bewerkfielligtl welehe durch ein fpiralförmiges Gewinde (syjkal hai-rei) auf der Plattform über einen Krahnen läuft; die fortfchiebende Kraft gefchiebt durch eine zweiarmige Stange, dir gleieh wie ...
6
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...
Setzt man, um die Untersuchung zu erleichtern, daß di>: Zig. 16. Kjerte Schaufel, wenn sie in e angelangt ist, sämmtliches in ihrer Zelle befindliche Wasser ausge^ gössen habe, so läßt sich nun bestimmen, wieviel Wasser die erste Schaufel, ...
David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1803
7
Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst, etc. 3 Hefte
Setzt man. um die Unterfnchung zu erleichtern. daß die vierte Schaufel. wenn fie in [I angelangt ifi. fämmtliches in ihrer Zelle befindliche Waffer ausgegofien habe. fo läßt fich nun"befiinnnen. wieviel Waffe-r die erfie Schaufel. wenn fie in l) ...
David GILLY (and EYTELWEIN (Johann Albrecht)), Johann Albrecht EYTELWEIN, 1802
8
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
1 'Labnle bey dem Llmlaufe des Rades„ die Schaufel Z8 die fenkrechte Richtung auf den Boden des Fluders erreicht hat„ fo _bekömmt fie den ganzen Stoß von dem Waffem welcher in dem Vorhergeheuden fchou berechnet worden ift; wenn  ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
9
Dinglers polytechnisches journal
320 Somes's Berbefferung imBaue der Anket. K ' Nate. können zufanunen genietet oder gefehweißt feyn. Bei .Zitgeht der Bolzenr Stift oder _die Acb'fe der Schaufel durch die Seiten; e, ifi die Schaufel, und f ein hervorfiehendes Still, welches ...
10
Polytechnisches Journal
Aus diesen Versuchen geht hervor: 1) daß die trapezförmige Schaufel, obwohl sie nur den dritten Theil der Breite und die Hälfte Ks ganzen Flächenraumes einer rechtekigen Schaufel hat, dennoch dechlben Widerstand leistet, wie diese.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUFEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaufel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Annweiler: Bauarbeiter schlägt mit Schaufel nach Auto und trifft ...
Annweiler - Weil ein 65-jähriger Autofahrer in den Augen eines Bauarbeiters zu schnell durch eine Baustelle fährt, zückt der kurzerhand eine Schaufel und ... «HEIDELBERG24, Dic 16»
2
Trucker verliert die Nerven und greift zur Schaufel
Eskalation auf der Autobahn: In der Nähe von Manchester streiten sich drei Männer. Eine Überwachungskamera zeichnet die Szene auf. Plötzlich dreht einer ... «DIE WELT, Dic 16»
3
Protest per Schaufel: Grünbacher fordern Erdkabel
Eine Schaufel soll zum Erkennungszeichen der Bürgerinitiative (BI) "Gegen die ... so viele Einwohner wie möglich für den Protest mit der Schaufel zu aktivieren, ... «Freie Presse, Nov 16»
4
Schaufel für Schaufel: So funktioniert die große Baggeraktion in der ...
1600 Liter Kies passen in die Schaufel dieses Baggers. Acht Ladungen davon transportiert ein Laster in die Leitzinger Au. Die Lkw rollen alle paar Minuten an ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt
Schaufel-Angriff in Großheirath - Prozess beginnt. Warum musste ein 55-jähriger Kasendorfer auf einer Baustelle in Großheirath sterben? Der tödliche Streit ... «inFranken.de, Nov 16»
6
Mann schlägt Igel mit Gartenschaufel: Jetzt wurde er verurteilt
Mit beiden Händen hielt er eine Schaufel und schlug mit der immer wieder auf etwas ein, das auf dem Boden lag – offensichtlich ein kleineres, dunkles Tier, das ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
7
An die Schaufel, fertig, los! Mit einfachen Tipps richtig ...
Für den einen Freud, für den anderen Leid: Die ersten Schneeflocken sind gefallen und mancherorts ist jetzt schon Schnee-schippen angesagt. «Neumarkt TV, Nov 16»
8
Ihr Wille ist ihre Schaufel
Ihr Wille ist ihre Schaufel. Die Südafrikanerin Ntando Cele streicht sich in ihren Performances weisse Farbe ins Gesicht. Und zeigt damit, dass Identität mehr ist ... «Der Bund, Nov 16»
9
Eine Schaufel für jede Baustelle
Die Folgen der Flüchtlingskrise begleiten auch das Budget für 2017: Mehr Staatsbedienstete, mehr; Geld für Arbeitsmarkt und Bildung und etwas weniger für ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
10
POL-PPWP: Mit Schaufel Autos demoliert
Sembach (Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn) (ots) - Mit einer Schaufel hat ein 54-Jähriger am Sonntagabend in Sembach die Fahrzeuge von zwei ... «Presseportal.de, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schaufel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaufel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z