Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cĭoácă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CĬOÁCĂ EN RUMANO

cĭoácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CĬOÁCĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cĭoácă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cĭoácă en el diccionario rumano

2) que f., Pl. y los adoquines de cada uno de los bosques en los que se aloja la hoja de la cuchilla (V.) se cortan, y la madera se divide para agarrar la ropa en la cuerda Gorj. Un pequeño juego, un juego de arsas en el que se esconden después de pasar [!]. 2) cĭoácă f., pl. cĭocĭ și cĭoace (var. din cĭoaclă. Fie-care din cele doŭă lemne în care se prinde lama feresteuluĭ [!]. (V. cĭochie). Butaș. Olt. sud. Cuĭ de lemn despicat de prins rufele pe frînghie. Gorj. Deal mic, dîmb. Un joc de arșice în care ichĭu se ascunde după petre [!].

Pulsa para ver la definición original de «cĭoácă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĬOÁCĂ


boácă
boácă
bulboácă
bulboácă
băltoácă
băltoácă
cearnapoácă
cearnapoácă
chinchimoácă
chinchimoácă
cioloboácă
cioloboácă
cioácă
cioácă
cloácă
cloácă
cojoácă
cojoácă
foácă
foácă
fâștoácă
fâștoácă
glăvoácă
glăvoácă
hilimoácă
hilimoácă
holoboácă
holoboácă
hondroácă
hondroácă
hostopoácă
hostopoácă
hulboácă
hulboácă
joácă
joácă
moácă
moácă
moțoácă
moțoácă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĬOÁCĂ

cioáblă
cioácă
cioác
cĭoác
cioáflă
cioáncă
cĭoáncă
cioándă
cĭoándă
cioáne
cioá
cĭoá
cioară-pucioásă
cioárcă
cĭoárcă
cioáreci
cĭoárecĭ
cioárfă
cioársă
cĭoársă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĬOÁCĂ

năsoácă
năvăloácă
oboroácă
obârșoácă
oácă
peștioácă
picioácă
pielhoácă
pieljoácă
pisoácă
podoácă
poloácă
popistroácă
poroboácă
posoácă
potroácă
poácă
pârcioácă
pârșoácă
pălmoácă

Sinónimos y antónimos de cĭoácă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĬOÁCĂ»

Traductor en línea con la traducción de cĭoácă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CĬOÁCĂ

Conoce la traducción de cĭoácă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cĭoácă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

CIOACĂ
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Cioaca
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

CIOACĂ
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

CIOACĂ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

CIOACĂ
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

CIOACĂ
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Cioacă
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

CIOACĂ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Cioaca
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

CIOACĂ
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Cioaca
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

CIOACĂ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

CIOACĂ
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

CIOACĂ
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

CIOACĂ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

CIOACĂ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

CIOACĂ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

CIOACĂ
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Cioaca
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

CIOACĂ
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

CIOACĂ
40 millones de hablantes

rumano

cĭoácă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

CIOACĂ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

CIOACĂ
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

CIOACĂ
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

CIOACĂ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cĭoácă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĬOÁCĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cĭoácă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cĭoácă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĬOÁCĂ»

Descubre el uso de cĭoácă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cĭoácă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 122
Cioaca (Căst), „vîrf rătund (se ridică ră- tundă, din toate părţile); cucă, loc înalt, cu pădure, pe Chicera" (C I; cf. III). Cioaca lui Alexandru (Grăd M), ridicătură cu urme ale unui turn sau ale unei aşezări dacice (cf. Aşez. dac., p. 42). Cioaca Chicerii ...
Mircea Homorodean, 1980
2
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 305
Cioaca bunarului 159 Cioaca Cervan 159 Cioaca Ciulului 159, 218 (cioaca) cu nucu 180 cioaca înaltă 187 Cioaca înaltă 219, 220 Cioaca lui Cerban 159 Cioaca (lui) Dulcan 149 cioaca (lui) Marin (Mărin) 185 cioaca lui Ncamţu 187 cioaca ...
Dorin Gămulescu, 1983
3
Nume de locuri din Banat - Pagina 254
... 50 Cioaca (Tom) 34 Cioaca Blidarului (V) 192 Cioaca Cetăţii (TR) 186 Cioaca Cîrniturîi (Poie) 139 Cioaca cu Tei (Căr) 130 Cioaca de la Calea Călătorilor (Glb) 185 Cioaca Dîlmii (Zăv) 107 Cioaca Gorunii (Glb) 30 Cioaca Lazului (Meh) 127 ...
Vasile Ioniţă, 1982
4
România ca părere
Încornoratul domn Cristian Cioacă, cel acuzat de uciderea soţiei infidele, declară, cu toată fermitatea, că Elodia trăieşte. Dacă trăieşte cu un viu sau cu un neviu, dl Cioacă nu vrea să precizeze înainte de a avea o discuţie finală cu dl Marius ...
Dorin Tudoran, 2015
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 333
Tu, frumoasă sibianco, la fă, mindro, cum oi face, Pe Cioaca oi despiedeca. Cit oi cere.-atît ţi-oi da! Da' Stanca de auzea, lacă jos se-ndupleca, Să despiedice, vezi, iapa. iară Miicea de-mi vedea, De mijloc mi-o cuprindea. inainte-o arunca, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Ol' Man River: Geo-archaeological Aspects of Rivers and ... - Pagina 228
CIOACĂ A. & DINU M. (2005a), «Zona metropolitană Braşov în contextul dezvoltării durabile», Buletinul Ştiinţific, nr. 1, Universitatea „Vasile Goldiş” Arad, filiala Baia Mare, pp. 77–92. CIOACĂ A. & DINU M. (2005b), «Particularităţile resurselor ...
Morgan De Dapper, ‎Frank Vermeulen, ‎Sarah Deprez, 2009
7
Contribuții botanice - Pagina 113
Ajuga genevensis L. Prin pajisti ci tufärise la Highis, Soimos, Radna, Valea Fru- moasä, Cioaca Popii, Birzava, v. Jernova. Frecvent. U 2, T 3, R 4; H, Eua. 650. A. laxmanni (L.) Benth. Prin pajisti xerofile la Ghioroc pe dl. Golas, dl. Cioaca, vf.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
8
Tom Sawyer în străinătate
Văzând, însă, că nu ne-a convins, încearcă altceva: Când spun „cioaca lângă cioacă zboară”, fac o metaforă... — Nu-i adevărat, dom' Tom! Nu zboară împreună. Nu-s două păsări să semene mai mult la pene decât cioaca și stăncuța, dar ...
Mark Twain, 2015
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... unora dintre toponimicele menţionate aici,v.parteall,passim) ; Ceuca (dealuri, Bac), Cioaca (dealuri, Bu, Dolj, Gorj, Vâ), Cioaca Cerbului (mahala, Gorj), Cioaca cu Rechiţi (munte, Gorj), Cioaca Duchei, Cioaca Ilenei şi Cioaca Roşie (dealuri, ...
Iorgu Iordan, 1952
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 542
Ciocile (Br, Fău, Mh), Valea Ciorii (EîV) : sing. cioacă apare de asemenea ca toponimic, şi tot numai în Muntenia (cu Oltenia împreună). Absenţa acestui apelativ în nomenclatura geografică a Moldovei se poate explica în mai multe chipuri.
Iorgu Iordan, 1963

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cĭoácă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cioaca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z