Significado de "ciorpác" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIORPÁC EN RUMANO

ciorpác

QUÉ SIGNIFICA CIORPÁC EN RUMANO

definición de ciorpác en el diccionario rumano

1) Gancho de cola larga. 2) cuchara grande de madera. 3) Una herramienta de pesca hecha de una bolsa de red unida al extremo de un palo; desembarque de pescado.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

SINÓNIMOS DE «CIORPÁC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ciorpác» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de ciorpác

crấsnic · mincióg

TRADUCCIÓN DE CIORPÁC

Conoce la traducción de ciorpác a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciorpác presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: ciorpác
• Traductor rumano - español: ciorpác
• Traductor rumano - inglés: ciorpác
• Traductor rumano - hindi: ciorpác
• Traductor rumano - árabe: ciorpác
• Traductor rumano - ruso: ciorpác
• Traductor rumano - portugués: ciorpác
• Traductor rumano - bengalí: ciorpác
• Traductor rumano - francés: ciorpác
• Traductor rumano - malayo: ciorpác
• Traductor rumano - alemán: ciorpác
• Traductor rumano - japonés: ciorpác
• Traductor rumano - coreano: ciorpác
• Traductor rumano - javanés: ciorpác
• Traductor rumano - vietnamita: ciorpác
• Traductor rumano - tamil: ciorpác
• Traductor rumano - maratí: ciorpác
• Traductor rumano - turco: ciorpác
• Traductor rumano - italiano: ciorpác
• Traductor rumano - polaco: ciorpác
• Traductor rumano - ucraniano: ciorpác
• rumano: ciorpác
• Traductor rumano - griego: ciorpác
• Traductor rumano - afrikáans: ciorpác
• Traductor rumano - sueco: ciorpác
• Traductor rumano - noruego: ciorpác

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIORPÁC»

Descubre el uso de ciorpác en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciorpác y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970