Significado de "cîrmój" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CÎRMÓJ EN RUMANO

cîrmój

QUÉ SIGNIFICA CÎRMÓJ EN RUMANO

definición de cîrmój en el diccionario rumano

m. m. y m. m., pl. (kirch-messe, abreviado en kirmesz, "hram, fiesta popular, fiesta, pero también," se convirtió en sorabicu kermus y kermuša, ce eslovaco karmaš, pol kiermasz, kiermaz, hram, fiesta, rus, kermash blanco, kermaz, rom, krmrm, koji, kormëž, krmëzh o kremëk, darab, halku, kîrmoj [Dac 3, 701, y Bern, 1, 501, V. kermes). Vechĭ (Ps.S.-uj, pl. Ujure). Sacrificio, príncipe, pompa, pero. Hoy en día. Trans. Molde. De hierro. Codru (darab, halka) de pan [!], Descanso de los nombres, de la fiesta: los calicistas caminan después de la cosecha. Munt. Núcleos gruesos de hierro o acero. \u0026 # X2013; Y fiesta (montañismo oriental): calabaza roja llena de coronas (Rodia).

cîrmój m. și cîrmoájă f., pl. ójĭ și (Buc.) oaje (din germ. kirch-messe, prescurtat în kirmesz, „hram, sărbătoare populară, ospăț, tîrg, dar”, s´a făcut sorabicu kermus și kermuša, ceh. slovac karmaš, pol. kiermasz, kiermaz, hram, ospăț; rus. alb. kermáš, [de unde litv. kermoszus], rom. cîrmuj, -oj și -oajă, poate infl. de rus. kormëž, hrănire, orĭ krómočka, darab, halcă, cîrmoj [Dac. 3, 701, și Bern. 1, 501]. V. kermesă). Vechĭ (Ps.S. -új, pl. ujure). Jertfă, prinos, pomană, dar. Azĭ. Trans. Mold. Iron. Codru (darab, halcă) de pîne [!], resturĭ de la pomenĭ, de la ospețe: caliciĭ umblă după cîrmojĭ. Munt. Colacĭ orĭ covrigĭ proștĭ ferțĭ [!] orĭ copțĭ. – Și cîrmojie (Munt. est): Tărtăcuță roșie plină de cîrmojiĭ (Rodia).

TRADUCCIÓN DE CÎRMÓJ

Conoce la traducción de cîrmój a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cîrmój presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: cîrmój
• Traductor rumano - español: cîrmój
• Traductor rumano - inglés: cîrmój
• Traductor rumano - hindi: cîrmój
• Traductor rumano - árabe: cîrmój
• Traductor rumano - ruso: cîrmój
• Traductor rumano - portugués: cîrmój
• Traductor rumano - bengalí: cîrmój
• Traductor rumano - francés: cîrmój
• Traductor rumano - malayo: cîrmój
• Traductor rumano - alemán: cîrmój
• Traductor rumano - japonés: cîrmój
• Traductor rumano - coreano: cîrmój
• Traductor rumano - javanés: cîrmój
• Traductor rumano - vietnamita: cîrmój
• Traductor rumano - tamil: cîrmój
• Traductor rumano - maratí: cîrmój
• Traductor rumano - turco: cîrmój
• Traductor rumano - italiano: cîrmój
• Traductor rumano - polaco: cîrmój
• Traductor rumano - ucraniano: cîrmój
• rumano: cîrmój
• Traductor rumano - griego: cîrmój
• Traductor rumano - afrikáans: cîrmój
• Traductor rumano - sueco: cîrmój
• Traductor rumano - noruego: cîrmój

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÎRMÓJ»

Descubre el uso de cîrmój en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cîrmój y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Curs de dialectologie română - Pagina 135

Exemple: (un) cîrmój - (doi) cîr- mój (=posmagi), (un) cucos (doi) cucos, (un)) mos - (doi) mos, (un) nun- tás- (doi) nuntás, (un) nínds - (doi) riînás, (un) mînd - (doi) mînd, (un) mЦ - (doi) mîf, (un) hof - (doi) hof s. a Exemple: Acólo ierá o bándX cu ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991