ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÎT
cît (cîtă; pl. cîți cîte),
adj. –
1. În ce măsură, în ce grad, în ce durată de timp (
adj. și
adv. inter.) –
Cît se poate. –
Nu știu cît, cine știe cît. –
Pe cît. –
2. Ca, precum (servește drept corelație în comparațiile de egalitate în care se ia în considerație aspectul cantitativ):
mămîncă cît șapte și bea cît opt (Alecsandri). –
Cît negru sub unghie. –
Cîtă frunză și iarbă. –
Cît colo. –
Cît colea. –
Cît de colo. –
Cît pe ce. –
Nici cît. –
3. În compararea retorică a doi termeni identici, indică ideea de „o vreme, un răstimp”:
s-au luptat cît s-au luptat (I. Teodoreanu). –
4. În comparațiile al căror prim termen lipsește, îndică ideea de „cît mai mult posibil”:
merinde cît a putut duce calul (Ispirescu);
pîinea cît de proaspătă, vinul cît de vechi și nevasta cît de tînără (Alecsandri). –
5. În timpul în care, atîta timp, pînă cînd (indică limita duratei
vb. care urmează):
cît n-om avea drumuri de fier, tot de-acestea o să pățim (Alecsandri). –
6. Oricît de:
marea cîtu-i de lată (Dosoftei). –
7. Enorm:
cîtă căciula (Creangă), (rar cu această folosire, se preferă
der. cîtămai). –
8. În corelație cu
atît, indică o echivalență sau egalitate de cantități:
cîți frăgari pe la Arad, atîtea gănduri mă bat (Popular,
Trans.). –
Cu cît.. cu atît. –
Cît.. cît. –
Cît de cît. –
Numai cît. –
Cît pentru, cît despre. –
9. Astfel încît:
mulți au căzut, cît abia au scăpat (Ludescu). –
10. De cînd:
cît ieșea omul din straja Bucureștilor (Ghica). –
Cît ce. –
11. (
Refl.) În ce număr? În ce cantitate?
cu cîți te-ai sărutat? (Popular
Trans.). –
Cîte toate. –
Cîte și mai cîte. –
12. Cu forma
art. al cîtelea (
f. a cîta), introduce întrebările la care se așteaptă ca răspuns un numeral ordinal. –
13. (
S. n.) Numărul rezultat dintr-o împărțire.
Mr. cît, megl. cǫt, istr. căt. Lat. quantus, contaminat cu
lat. quotus (Procopovici,
Dacor., I, 173;
cf. Pușcariu, 378; Candrea-Dens., 361; DAR);
cf. it.,
port. quanto, prov.,
v. fr. quant, sp. quant. Rezultatul normal al lui
quantus ar fi *
cînt; însă numai Procopovici s-a gîndit la posibilitatea de a explica
rom. prin confuzia cu
quot. DAR explică forma
art. cîtelea prin
quotus-libet, care nu este posibilă fonetic.
Der. cîtime, cîtățime, s. f. (cantitate).
Comp. cîtămai (
var. cîtamai),
adv. (enorm, foarte mare);
cîtuși, adv. (
înv., nu contează cît, păstrat în expresia
cîtuși de puțin);
cîtva, adj. (la
sing., cu funcție
adv., un timp, o vreme; la
pl., cu funcție
adj., unii, cîțiva);
decît, conj. (corelație a comparațiilor de inegalitate; mai mult ca; numai că, dar);
încît, conj. (atît de mult că);
întrucît, conj. (deoarece, avînd în vedere că);
oarecît (
var. oarecîtva),
adv. (într-un fel);
oricît (
var. vericît),
adj. (în orice cantitate).
QUÉ SIGNIFICA CÎT EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «cît» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cît en el diccionario rumano
2) cuánto, adj. y pron. interrogativa correlacionado con ambos (br. Quantus, que fue hecho cantar la dirección de -tantus, y se redujo a bajo como infl []. en tanto como todos, ella. p. pv quanto cuántico, cuántico). ¿En qué cantidad, número, grado, precio: cuánto vino, cuánta agua, cuántos, cuántos? Sin embargo, sea lo que sea lo que gane, todavía gasta; como lo harias? ¿Cuántos relojes son (qué pasa si se pide el reloj), qué hora es, qué hora es? (Ob. Como un reloj, el tiempo de kottorryi ruso). ¿Cuántos dicen, cuántos saus dicen? ¡Cuántos dichos no se dicen! ¿Cuántas obras se dicen? ¡Cuántos y cuántos y cuántos, cuántas cosas! ¿Qué edad tienen? ¿Cuántas veces, con qué frecuencia? ¿Cuántas horas puedes pasar de una hora a otra? Adv. ¿Cuánto tiempo: qué tan joven es? Tanto (en intensidad) cuánto corrió todo lo que pudo. Así que (la extensión) como: cómo la casa (es decir: de alto) que yo, como el puño (alto) comió como Lupu o como un lobo (mucho Dicen que un lobo, pero es mejor que. esto debe usarse solo en la pantalla del módulo). Antiguo. (Hoy pop. Y la forma en que) ya que dezvărat, que han procedido (. Coste 1, 277) al entrar en la matriz, un şi'ntreba (Agrb. Int. 108 y 153). ¿Cuánto, en qué grado? que genial? ¿Qué tan profundo? ¿Cómo (lengua hablada lo más a menudo posible!), ¿En qué medida: ¿cómo es bueno (el mejor es), cuánto lo siento o cómo soy malo (cuánto lo siento, cómo me estoy enfermo). Cuánto sai ma, lo más posible: lo más cerca posible, con qué frecuencia (como puede ser). Cuánto, cuánto: cuánto juro, todavía no lo creo. Por cuánto, el calibre es más grande que el culo. Pero cómo, pero, digo, cuánto (¡pero es elegante, pero sigue navegando) para tocar! Excepto: nada más que oro. Cuanto más hago, más no me arrepiento. Que a (después de fr Que con inf..), Que ..: (. Más ron al igual que otro de dormir no hacer nada como dormir) no (otra) que a dormir. Cuánto (despectivamente), muy lejos: arrojé mi dinero a un lado. Por lo que puedo ver, noté cuán lejos (Fam.). A medida que las agujas (oeste) y (erróneamente) como en el (este), cerca de, Mai-Mai fue cómo caen las agujas. Nada en absoluto, de inmediato, de inmediato. De ninguna manera, no importa cómo. Poco a poco, al menos, para nada, como yo: no le temo en absoluto; Lo menos que pueda: contribuya [!] Y cuán pequeño (en el norte). No (norte), no importa cómo. Cuanto más, más se muestra el progreso correlativo: cuanto más cerca se encuentre, mejor te veré; cuan erudito, tan bueno. Siempre y cuando muestre el resultado (la secuencia): está muy lejos, ya que no se ve. Cuánto, cuánto, cuánto: no había nada, tanto como yo sé. Cuánto (tan viejo como) en qué: en lo que a mí respecta, creo que he cumplido con mi deber. ¿Cuánto? a dónde, en qué? si uno roba, como es otro culpable? En cuanto a esto, en lo que a ella respecta (por ejemplo, Quant à): como a otros, te habla [!]. \u0026 # X2013; Mientras mantengan sus ojos en el horizonte. Sin succión negra [!] Uñas, absolutamente nada. Deje que su corazón sea tan frío como una pulga, que le tenga miedo. ¡Cuánto es el este y el mundo y la tierra, sin importar cuánto tiempo me atrapen! Cuántas hojas y blancos hay en la gran multitud (un ejército). 2) cît, -ă adj. și pron. interogativ corelativ cu atît (lat. quantus, din care s´a făcut cînt, ca atînt din -tantus, și s´a redus la cît supt [!] infl. luĭ tot în tot atît cît; it. pg. quanto, pv. fr. quant, sp. cuanto). În ce cantitate, număr, grad, preț: cît vin, cîtă apă, cîțĭ boĭ, cîte oĭ? Orĭ-cît, tot ce, toțĭ cîțĭ: cît cîștigă, tot cheltuĭește; cîțĭ veneaŭ, întrebaŭ. Cîte ceasurĭ sînt (saŭ aĭ, dacă e vorba de ceasornicu celuĭ întrebat), ce oră e, ce ceas e? (Ob. cît e ceasu, rus. kotórryĭ čas). Cîte se zic, lucrurile cîte saŭ care se zic. Cîte se zic saŭ cîte nu se zic!, cîte lucrurĭ se saŭ nu se zic! Cîte și cîte saŭ cîte și maĭ cîte, cîte lucruri! De cîțĭ anĭ eștĭ, ce etate aĭ? De cîte orĭ, cît de des? De cîte orĭ saŭ orĭ de cîte orĭ, tot-de-a-una cînd. Adv. Cît timp: cît eștĭ tînăr. Atîta (în intensitate) cît: fugea cît putea. Atîta (în extensiune) cît: cît casa (adică: de înalt), cît mine, cît pumnu (de mare), a mîncat cît lupu saŭ cît un lup (de mult. Se zice și ca un lup, dar e maĭ bine ca acest ca să fie întrebuințat numaĭ la arătarea moduluĭ). Vechĭ. (azĭ pop. și cît ce): cît s´aŭ dezvărat, aŭ și purces (Cost. 1, 277), cît ce intra în moară, o și´ntreba (Agrb. Înt. 108 și 153). Cît de, în ce grad? cît de mare? cît de adînc? Cît de (în limba vorbită maĭ des ce!), în ce grad: cît e de bun (ce bun e), cît de răŭ îmĭ pare saŭ cît îmĭ pare de răŭ (ce răŭ îmĭ pare, cum îmĭ pare de răŭ). Cît de saŭ cît maĭ, cel mai.. posibil: cît de aproape, cît maĭ des (subînț. se poate). Cît de, orĭ-cît de: cît de mult s´ar jura, tot nu cred. De cît, ca, de cît e: calu e maĭ mare de cît măgaru. De cît, dar, însă: îțĭ spun, de cît (maĭ elegant dar saŭ însă) să tacĭ! De cît, afară de: nimic alta de cît aur. De cît că, de cît de faptu că: de nimic nu regret de cît că ploŭă. De cît să (după fr. que cu inf.), de cît..: nu face (alta) de cît să doarmă (maĭ rom. nu face alta de cît doarme, nu face nimic de cît doarme). Cît colo (cu dispreț), departe: ĭ-am aruncat baniĭ cît colo!. Cît de colo, de departe, îndată: te-am observat cît de colo (Fam.). Cît pe aci (vest) și (greșit) cît pe ce (est), aproape să, maĭ-maĭ: era cît pe aci să cad. Numaĭ de cît, îndată, imediat. Nicĭ cît (Trans. Buc.), nicĭ de cum, de loc. Cît de puțin, orĭ-cît de puțin, deloc, nicĭ de cum: nu mă tem cît de puțin; întru cît-va, puțin: contribue [!] și tu cît de puțin (în nord cît de cît). Nicĭ cît (nord), de loc, nicĭ de cum. Cu cît.. cu atît, pe cît.. pe atît, arată înaintarea corelativă: cu cît te apropiĭ, cu atît te văd maĭ bine; pe cît de erudit, pe atît de bun. În cît (vechĭ cît), arată rezultatu (consecuțiunea): e așa de departe, în cît nu se vede. Pe cît, după cît, întru cît: n´a fost nimica, pe cît știŭ. Întru cît, (vechĭ în cît), în ceĭa ce: întru cît mă privește pe mine, cred că mĭ-am făcut datoria. Întru cît? pînă unde, în ce? dacă unu fură, întru cît e altu vinovat? Cît despre, cît pentru, în ceĭa ce privește (fr. quant à): cît despre altele, voĭ vorbi mîne [!]. – Cît vezĭ cu ochiĭ, pînă departe la orizont. Nicĭ cît negru supt [!] unghie, absolut nimica. A ți se face inima cît un purice, a-țĭ fi grozav de frică. Cît e hău (est) saŭ cît e lumea și pămîntu, nicăirĭ [!], nicĭ-odată: cît e hău n´aĭ să mă prinzĭ! Cîtă frunză și ĭarbă, în mare mulțime (o armată).
Pulsa para
ver la definición original de «cît» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÎT»
Descubre el uso de
cît en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cît y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Polly, Dennis, Angela, Adrian impreuna cu ceilalti prieteni si colegi de scoala sint legati de traditie si de dogmele Bisericii Catolice, dar, in acelasi timp, simt tentatiile societatii libertine – aparitia pilulei anticonceptionale, ...
2
Cît Paris... in Val Chisone. L'emigrazione nel pinerolese ... - Pagina 174
Lettere. al. Bourcet. La frazione Bourcet del Comune di Roure è costituita da una serie di villaggi d'alta montagna (Chasteiran 1509 m, Casette 1475 m, Sappè 1337 m, Chezalet 1323 m) situati in un vallone laterale della val Chisone (Torino), ...
G. Vittorio Avondo, Ettore Peyronel, 2006
3
Credinte si superstitii romanesti
Cahlă • Cînd se face cahla*, se pun în ea trei crengi de mălini sau păr de porc, ca cahla să nu ucidă pe casnici. Tot spre acest scop, se pune pe locul vetrei unde a fost focul o huscă* de sare peste noapte. Cal • Secrede că calului, cît trăieşte, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
CCNP CIT Exam Certification Guide: CCNP Self-study
& & Practice with over 200 test questions including simulation based questions on the enclosed CD-ROM. & & Prepare for the CCNP CIT exam with proven learning tools from the number 1 selling Exam Certification Guide Series from Cisco Press.
5
CIT: Cisco Internetwork Troubleshooting
Coverage includes: Instructions for baseline troubleshooting using Cisco routers and switches Routing protocol troubleshooting Campus switch and VLAN troubleshooting WAN troubleshooting Extensive FAQ sections in each chapter for additional ...
Thomas M. Thomas, Mark J. Newcomb, Andrew G. Mason, 2000
In View Of The Current Surge Of Interest In The Subject, This Book Examines Current Challenges To Western Philosophy And Makes A Unique Attempt To Compare Indian Theories With The Western Accounts Of Kant, Hegel, Husserl, Derrida And Even ...
7
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Cele zece povestiri reunite in volum, scrise intre 1920 si 1937, cind Fitzgerald se afla in plina forta creatoare, ilustreaza perfect rafinamentul stilului sau.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Content-Area Vocabulary Social Studies--Bases civ-, cit-, ... - Pagina 67
civ-, cit-, civil- = “citizen” milit- = “soldier,” “fighter” Standards Uses common, grade-appropriate Greek or Latin affixes and roots as clues to the meaning of a word Determines the meaning of words and phrases as they are used in a text, ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, 2014
9
The Dialogue Betwixt Cit and Bumpkin Answered in Another ...
Edward Phillips. wit, neither with going to Sermons, nor crying Make 4 uoifir T0!”- lry17 \ftf Make: mnfi '1', They are the remains of my fchooling. , Capt. You are then [believe aman of intrigue, fcme v jei'uit in difguife, pray give me your opinion, ...
Vowing to find a husband in order to retain control of her lands, Miss Aurelia Trevor convinces Thomas Lanning, a renowned figure in London commerce, to marry her and is deligtfully surprised when their convenient union turns into something ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÎT»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
cît en el contexto de las siguientes noticias.
Cînd se montează CAUCIUCURILE DE IARNĂ. Cît sunt amenzile și …
Cînd se montează CAUCIUCURILE DE IARNĂ. Cît sunt amenzile și cît te costă montajul. 20 octombrie, 2015 17:15 Ionuț Cataramă ... «Fanatik, Oct 15»
Cît mai are de trăit democrația în Catalonia ? (I)
Probabil nu vă interesează Catalonia dar tot ați auzit ceva, în ultimul timp, despre acest ținut îndepărtat. Oricum, de cînd muncesc și trăiesc în Spania, sute de ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
Cam cît de mică e lumea?
Dar, cînd e voie bună, cine se mai împiedică în detalii? S-au comandat băuturile. Singura față pe care nu știam de unde s-o iau era a ei. În rest, prieteni vechi. «Dilema veche, Sep 15»
Cît de importanți ar fi fost suporterii cu Finlanda! Două situații în …
Există două situații ipotetice în care România ar putea obține matematic accesul la Euro încă după jocul cu Finlanda (8 octombrie), fără să mai depindă de ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
Il Luce dezlănțuit! » Își desființează portarul și dezvăluie pentru …
A greșit în mai toate meciurile cu echipe mari, cu Milan, cu Arsenal, cu Barcelona, cu Dortmund, cu Chelsea, acum cu Real... A greșit cu Rapid Viena... Cît de ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
Ce ghinion! Un fotbalist al Barcelonei sa accidentat din nou » Cît va …
Trei săptămîni preconizează jurnaliștii spanioli că va lipsi Vermaelen de pe teren. Fundașul abia revenise după o leziune la coapsa dreaptă. Cît timp a evoluat ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
Cît trebuie SĂ DUREZE o partidă de AMOR! Anunţul specialiştilor
PARTIDA-660x400. Ai știut cît trebuie să dureze partida ideală de SEX? Specialiștii au luat decizia. Mulți dintre români vor fi șocați de ceea ce au descoperit ... «Fanatik, Sep 15»
Cît de tare e asta? Mourinho tocmai a fost informat că deține patru …
Primele dăți cînd a făcut-o au avut loc în primul său mandat la Chelsea, atunci cînd a cîștigat Premier League cu un record de puncte, 95, și a cedat cele mai ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
De Gea, out la United: ”Nu e concentrat cît timp se discută transferul …
"Nu poate fi concentrat la meci atîta vreme cît se discută despre transferul lui la Real Madrid. E și el om", a explicat tehnicianul olandez. Contractul lui United cu ... «Gazeta Sporturilor, Ago 15»
Cît înseamă calificarea cu Partizan » Ce sumă are asigurată Steaua …
Steaua va juca împotriva celor de la Partizan cel mai important meci din acest început de sezon. Cele două formaţii se vor întîlni în manşa retur a turului III al ... «Gazeta Sporturilor, Ago 15»
