Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cizmăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIZMĂRÍE EN RUMANO

cizmăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIZMĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cizmăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cizmăríe en el diccionario rumano

CIZMARIE yf 1) cantan. Artesanía. 2) Taller donde el calzado es reparado (o hecho). 3) cantar raro Reparando (o haciendo) el zapato. [Art. calzado; G.-d. zapateros; Fortalezas / Zapatos / Zapatos + Zapatos CIZMĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meserie de cizmar. 2) Atelier în care se repară (sau se confecționează) încălțăminte. 3) la sing. rar Reparație (sau confecționare) a încălțămintei. [Art. cizmăria; G.-D. cizmăriei; Sil. -ri-e] /cizmă + suf. ~ărie

Pulsa para ver la definición original de «cizmăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CIZMĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
arămăríe
arămăríe
fumăríe
fumăríe
humăríe
humăríe
maimăríe
maimăríe
mândrămăríe
mândrămăríe
măríe
măríe
parfumăríe
parfumăríe
parâmăríe
parâmăríe
plăpumăríe
plăpumăríe
preamăríe
preamăríe
primăríe
primăríe
pălămăríe
pălămăríe
salcâmăríe
salcâmăríe
semăríe
semăríe
viermăríe
viermăríe
zămăríe
zămăríe
șoimăríe
șoimăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CIZMĂRÍE

civilizát
civilizatór
civilizáție
civilizațiúne
civilizéz
civísm
civít
vitas
civízm
cizelá
cizeláre
cizelát
cizeléz
cizelúră
cizma-cúcului
cizmár
cízmă
cizmăreásă
cizmărésc
cizmulíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CIZMĂRÍE

angăríe
anticăríe
apăríe
arbuzăríe
argintăríe
arhondăríe
armurăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Sinónimos y antónimos de cizmăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIZMĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cizmăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cizmăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CIZMĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de cizmăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIZMĂRÍE

Conoce la traducción de cizmăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cizmăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

皮匠
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

zapatero
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

cobbler
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मोची
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الإسكافي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сапожник
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sapateiro
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মুচি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cordonnier
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tukang kasut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Schuster
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

コブラー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

구두 수선공
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Shoemaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thợ vụng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

செருப்புத்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मोची
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kunduracı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ciabattino
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

szewc
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

швець
40 millones de hablantes

rumano

cizmăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εμβαλωμάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skoenmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

smulpaj
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fruktpai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cizmăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIZMĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cizmăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cizmăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIZMĂRÍE»

Descubre el uso de cizmăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cizmăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 120
Este vorba de forme de o exploatare intermediară între manufactura şi cooperaţia capitalistă simplă. în afară de cizmărie, îmbrăcăminte, lucrul la domiciliu mai este întîlnit în dulgherie, fierărie, cojocărie, căciulărie, ceasornicărie şi, după cum ...
Gheorghe Zane, 1970
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 111
Tot ce-am făcut până acum a fost să mă înscriu ucenic la cizmărie. S-au uitat la mine ca la o arătare. Pricepi? Ucenic la şaizeci şi cinci de ani! Ca să fie treaba cât mai sigură, le-am spus că e o greşeală în acte şi că n-am decât cincizeci de ani ...
Alexandru Popa, 2012
3
Eterna întoarcere - Pagina 42
O nouă viaţă începută într-un atelier de cizmărie într-una din zile, tata a coborât de cealaltă parte a Dâm- boviţei spre strada Sfinţii Apostoli şi a intrat într-un mic atelier de cizmărie cu câteva perechi de pantofi expuşi pe prichiciul ferestrei.
Cornelia Pillat, 1996
4
Participarea evreilor la dezvoltarea industrială a ... - Pagina 177
... de ceasornicărie Ad. Pavee 112 Atelierul de ceasornicărie N. Weiss 112 * * * Atelierul de cizmărie A. Abramovici 48 Atelierul de cizmărie L. Cramener 48 Atelierul de cizmărie 0. Gronberg 48 Atelierul de cizmărie D. 177 — Companies index.
Avram Rosen, 1995
5
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Dacă însă aveau ghinion să intre în cizmăria lui Gherşolă, plăteau o taxă cu mult mai mare... Intra femeia cu găina de vânzare, şi Gherşolă o lua el să o cântărească în palme, apoi cu accentul lui special îi spunea: - Asta e guină?! Asta-i cioră!
David Shlomo, 1996
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 255
1 Astrăgach instrument de cizmărie folosit la întins talpa sau la întors cizmele pe faţă, după ce au fost cusute pe dos. * Bcdrcag — butuc pe care cizmarul croieşte încălţămintea. * Dichici — cuţit folosit în cizmărie pentru a face desene pe talpa ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Mărturisiri - Pagina 92
m-a informat că agentul, care a urmărit-o multă vreme pe soţia mea, nu mai supraveghea nici casa şi nici nu mai sta la pîndă la cizmăria din garajul de peste drum. ' Nu-l mai văzuse de cîteva săptămîni. Probabil că era convins că nu mai avea ...
Dumitru Corbea, 1987
8
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 722
3843/1936, rămîne cu o activitate la sediul din I.C. Brătianu furnituri de cizmărie 36 27553 2788/10.10.1947 David Leizer zis Leizerovici, fuma nr. 7032/1944. adaugă o activitate produse petrolifere 36 27554 2793/10.10.1947 David Roller.
Iancu Braustein, 2003
9
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 77
O diată, din 1672, a lui Păun vameş enumera: „o pivniţă în tîrgu în Iaşi, cu casî şi cu cerdac şi cu trei dughiani gata, ce iaste în Cizmărie; aşijderea, şease dughiane împotriva acestor dughiane iarăşi în Cizmărie, peste pod263, şi iarăşi altî ...
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
10
Din istoria luptelor greviste ale proletariatului din Romînia
în ultimul deceniu al secolului trecut, la Ploieşti' exista un număr apreciabil de ateliere de cizmărie. Gruparea multora din ele în aceeaşi parte a oraşului a şi dat numele unor străzi, cum au fost: Cavafi*, Pantofari etc. Numărul muncitorilor ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1965

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cizmăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cizmarie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z