Descarga la app
educalingo
cloánță

Significado de "cloánță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLOÁNȚĂ

clonț

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLOÁNȚĂ EN RUMANO

cloánță


QUÉ SIGNIFICA CLOÁNȚĂ EN RUMANO

definición de cloánță en el diccionario rumano

CERRAR f. Pop. dados de baja. Mujer vieja, fea y malvada. \u0026 # X25ca; Baba ~ un personaje de tipo folk con una bruja malvada y malvada.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CLOÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · carboánță · cotoroánță · cotroánță · doánță · goánță · procoánță · roánță · răcoánță · sticloánță · tanaboánță · tărăboánță · șchioánță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CLOÁNȚĂ

cloacál · cloácă · cloádenă · cloámbă · cloásmă · cloazón · cloazonát · clobotí · clocáj · clócă · cloceálă · clocésc · clocí · clocímp · clocíob · clocíre · clocít · clocitoáre · clocitór · clococeán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CLOÁNȚĂ

ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · chitánță · circumstánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · cârlánță

Sinónimos y antónimos de cloánță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOÁNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cloánță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CLOÁNȚĂ»

cloánță ·

Traductor en línea con la traducción de cloánță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLOÁNȚĂ

Conoce la traducción de cloánță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cloánță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Cloanta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Cloanta
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Cloanta
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Cloanta
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Cloanta
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Cloanta
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Cloanta
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Cloanta
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Cloanta
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Cloanta
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Cloanta
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Cloanta
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Cloanta
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Cloanta
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Cloanta
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Cloanta
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Cloanta
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Cloanta
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Cloanta
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Cloanta
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Cloanta
40 millones de hablantes
ro

rumano

cloánță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Cloanta
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Cloanta
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Cloanta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Cloanta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cloánță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOÁNȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cloánță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cloánță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cloánță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLOÁNȚĂ»

Descubre el uso de cloánță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloánță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
BABA. CLOANŢA. Baba-i Calul dracului (Vorbă veche) Şede baba pe călcaie În tufarul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea balaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind ...
Vasile Alecsandri, 2011
2
Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...
Harridan Plague has claws, matted hair, a giant human head, and horse legs. Poles with skulls stuck on them (presumably those of unlucky adventurers) are attached to the roof of her dwelling (Cartianu 1979: 54-88). Baba Cloanta (cloanta ...
Andreas Johns, 2004
3
Stilistica limbii române - Pagina 204
Un caz special, din punctul de vedere al formării cuvintelor, reprezintă compusul Ştirba-Baba- Cloanţa. Dicţ. Acad. I, l, p. 400 îl explică prin 'o babă urîtă, dar binevoitoare' (personaj din basmele populare). După simţul meu lingvistic, sensul ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 104
Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu Vasile Alecsandri, Marta Anineanu George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru. BABA CLOANŢAPropăşirea" (P), nr. 3, 23 ianuarie 1844, p. 22—24. ms. 1497, f. 2v-4\ ed. 1853, p. 6—13.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
5
Doine:
Baba Cloanţa Şede baba pe călcâie In tufărul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea bălaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind. Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer ...
Vasile Alecsandri, 2013
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 224
Baba Cloanta poate fi consideratä drept o balada culta. Ea are radäcini în folclor. Unii cercetätori (Serban Cioculescu) au situat-o aläturi de Zburätorul lui Heliade, mentionînd faptul cä urmasii lui Alecsandri (Cosbuc, Iosif), nu i-auputut depäsi ...
George Sorescu, 1991
7
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 143
BABA-CLOANŢA Ăl de-a pomenit-o n-a uitat-o, iar ăl de-a auzit numai vorbindu-se de ea, îşi scuipă de mai multe ori în sîn, cum i se spune de odrasla lui Aghiuţă. 5 Dar spaima cea mare e a celor care locuiesc iarna la ţară, avîndu-şi casa pe ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
8
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 198
Fata este supusă, cum e datina leneşelor, la trei zile încercare de tors, pe care le îndeplineşte fărtata Baba Cloanţa. Fata ajunge împărăteasă. Dar de la nuntă Baba Cloanţa n-a mai apărut. De atunci a rămas vorba : „Toarceţi, fetelor, toarceţi, ...
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 40
BABA-CLOANŢA : Babă monstruoasă în mitofolclorul românesc. în basmul Toarceţi fete, c-a murit Baba- Cloanţa din colecţia lui I. Pop-Re- teganul apare ca o femeie foarte bătrână, urâtă, gheboasă şi cu dinţii lungi „ca şi colţii de greblă".
Ivan Evseev, 1997
10
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 289
Onomatopeea este aici hilară, drolaticâ : Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer sftrlind. Stăpînită de elanuri erotice, luînd înainte Cătălinei din Luceafărul, baba face o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloánță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cloanta>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES