Significado de "clocésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CLOCÉSC EN RUMANO

clocésc

QUÉ SIGNIFICA CLOCÉSC EN RUMANO

definición de clocésc en el diccionario rumano

clocésc v. tr. y en. (bg, clones, clones, rodearon el sonido del pino [!] con tullidos generalizados, clonk, con él, cloocles, clonk, con cloquear sp., kločis blanco, clonk, vgr. klózo, clonk, ngr Closet, cloches, clonk, V. cloches, clocotes, clones). Para sentarse en la piel y calentarlos para pollo. Fig. Se quedó en un lugar que no funcionaba: para cazar toda la casa del día. Coc (preparar) venganza: ¡Me clocesc eu! V. Ref. A la ruina (tropezar para quedarse): el agua estaba vertiendo en el chiuup.

clocésc v. tr. și intr. (bg. kločy, cloncănesc, rudă pin [!] sunet cu lat glocire, a cloncăni, cu it. chiocciare, a cloncăni, cu sp. cloquear ș. a.; alb. kločis, cloncănesc, vgr. klózo, cloncănesc, ngr. closó, clocesc, cloncănesc. V. cloșcă, clocotesc, cloncănesc). A ședea pe oŭă și a le încălzi ca să ĭasă puiĭ. Fig. Staŭ loculuĭ nelucrînd: a cloci toată ziŭa´n casă. Coc (prepar) răzbunare: ĭ-o clocesc eŭ! V. refl. A se strica (a se împuți de ședere): apa s´a clocit în chĭup.

TRADUCCIÓN DE CLOCÉSC

Conoce la traducción de clocésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clocésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: CLOC
• Traductor rumano - español: escotilla
• Traductor rumano - inglés: hatch
• Traductor rumano - hindi: Cloc
• Traductor rumano - árabe: فقس
• Traductor rumano - ruso: CLOC
• Traductor rumano - portugués: CLOC
• Traductor rumano - bengalí: ডিম পাড়া
• Traductor rumano - francés: CLOC
• Traductor rumano - malayo: menetas
• Traductor rumano - alemán: Luke
• Traductor rumano - japonés: CLOC
• Traductor rumano - coreano: CLOC
• Traductor rumano - javanés: lawang ngisor
• Traductor rumano - vietnamita: CLOC
• Traductor rumano - tamil: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traductor rumano - maratí: जाळीचा दरवाजा
• Traductor rumano - turco: kapak
• Traductor rumano - italiano: CLOC
• Traductor rumano - polaco: CLOC
• Traductor rumano - ucraniano: CLOC
• rumano: clocésc
• Traductor rumano - griego: μπουκαπόρτα
• Traductor rumano - afrikáans: broei
• Traductor rumano - sueco: CLOC
• Traductor rumano - noruego: CLOC

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLOCÉSC»

Descubre el uso de clocésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clocésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

29,2. elîucêr, v. elu. clocésc, va.. 3. couver 167,3; b. 129, 2. 211,3. 360,3. 0100013650, vn. 3. bouillonner Ь. 217‚,2. 0101101111080, vn. 3. отвезет Ь. 299, 3. 300. 010111111', sm. bouteille b. 326 . . 016111111, sm. bec b. 340,3 . . ('.l6p0t, sn.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

a, pysk, szczekaczka clocáj rz. nij. techn. napçcznienie cloceálá, clocéli rz. z. oderw. od (se) cloci cloci, clocésc cz. IV. 1. nieprzech. ornit. siedziec na jajkach, wysiadywac jajka, kwoczyé 2. nieprzech. przen. pogardl.

Jan Reychman, 1970