Significado de "coerént" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COERÉNT

fr. cohérent, lat. cohaerens, ~ntis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COERÉNT EN RUMANO

coerént

QUÉ SIGNIFICA COERÉNT EN RUMANO

definición de coerént en el diccionario rumano

COERENTING (1) (alrededor de un todo) Consiste en elementos estrechamente relacionados entre sí; cuajo; armoniosamente. 2) (sobre los componentes de un todo) Eso está estrechamente relacionado con los otros constituyentes.

COERÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre un întreg) Care constă din elemente strâns legate între ele; închegat; armonios. 2) (despre componenții unui întreg) Care este strâns legat de celelalte elemente constitutive.

SINÓNIMOS DE «COERÉNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «coerént» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de coerént

închegát · legát · lógic · sistemátic · strâns

TRADUCCIÓN DE COERÉNT

Conoce la traducción de coerént a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coerént presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 连贯
• Traductor rumano - español: coherente
• Traductor rumano - inglés: coherent
• Traductor rumano - hindi: सुसंगत
• Traductor rumano - árabe: متماسك
• Traductor rumano - ruso: когерентный
• Traductor rumano - portugués: coerente
• Traductor rumano - bengalí: সুসঙ্গত
• Traductor rumano - francés: cohérent
• Traductor rumano - malayo: koheren
• Traductor rumano - alemán: kohärent
• Traductor rumano - japonés: コヒーレント
• Traductor rumano - coreano: 일관된
• Traductor rumano - javanés: manéka warna takson
• Traductor rumano - vietnamita: kết hợp
• Traductor rumano - tamil: ஒத்திசைவான
• Traductor rumano - maratí: सुसंगत
• Traductor rumano - turco: tutarlı
• Traductor rumano - italiano: coerente
• Traductor rumano - polaco: spójne
• Traductor rumano - ucraniano: когерентний
• rumano: coerént
• Traductor rumano - griego: συναφής
• Traductor rumano - afrikáans: samehangende
• Traductor rumano - sueco: sammanhängande
• Traductor rumano - noruego: sammenhengende

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COERÉNT»

Descubre el uso de coerént en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coerént y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 126

Coe-guále, -quále, adj. coequal. Coe-gualità, -qualità, s. f. coequality. Coenzióne, s. f. coemption. Coequáre, v. п. to render coequal. Coercíbile, adj. coercible. Coercitiv-o, adj. coercive ; adv. -amente. Coeréde, s. m. coheir, joint-heir. Coerént-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

Coerént ... Confinante, Contermine. Coerénz, susl. f. pl. ... I confini ira sla- bili e stabili. . ' Coereuziàa ... Con descritti confini, avente dati confini. Cœùcc o Cùtt (in) agg. Lavorà a colt о • a cœuoe ... Al logare la mano propria - al lavoro di mattoni, ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 57

COERÉNT, che ha coerenza, Coerenle. Conaéaza, com sarev agir com s' pensa , Coerenza. Cònu da lgnîrgh dentar roba, Cofano - cuFANÌN, Cofanetto. Cocukcu, sp. d' vin, Cognar'h. Comzimn, o cumbinar, Coincidere - Coincùlenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 57

Coerént, che ha coerenza, Coerente. Coerenza, com sarcv agir com s' pensa , Coerenza. Cc-fah da tgnirgh dentar roba, Cofano - cu- fanïn, Cofanetto. Cognàch, sp. d' vin, Cognach. Coinzïdar, о diminuai-, Coincidere - Coin- cidenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z. przymus coeréde, coerézi rz. m. praw. wspólspadkobierca, wspóidziedzic coerént, -á, coerénfi, -te przym. i przysl. 1. zwar- ty(-rcie), ...

Jan Reychman, 1970