Significado de "cofleșí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COFLEȘÍ

cofleșí (-șésc, -ít), vb. refl. – Despre fructe, a se strica. – Var. cofleji, coflești, chifligi, cofoi. Formație expresivă. Este rezultatul normal al lui coflești › cofleșci, pe baza lui fleșcăi cu co- expresiv, ca în cocîrja, copleși, cotropi etc. Giuglea, Cercetări, 6 și REW 2136 presupun un lat. *conflexire „a curba”, puțin probabil și insuficient pentru a explica semantismul; cf. împotriva acestei păreri Iordan, BF, II, 172 și Graur, BL, V, 94. Graur, V, 142, pleacă de la țig. kovlo „moale” (cf. împotrivă Pascu, R. critică, VIII, 184) și Scriban din lat. confracescere, imposibil din punct de vedere fonetic.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COFLEȘÍ EN RUMANO

cofleșí

QUÉ SIGNIFICA COFLEȘÍ EN RUMANO

definición de cofleșí en el diccionario rumano

cofleši vb. (sil. -fle-), ind. 3 sg cofleşeşte, imperf. 3 sg cofleşeá; cong. pres., 3 sg y pl. cofleşeáscă

cofleșí vb. (sil. -fle-), ind. prez. 3 sg. cofleșéște, imperf. 3 sg. cofleșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cofleșeáscă

SINÓNIMOS DE «COFLEȘÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cofleșí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cofleșí

fleșcăí · muiá · terciuí

TRADUCCIÓN DE COFLEȘÍ

Conoce la traducción de cofleșí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cofleșí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: cofleşí
• Traductor rumano - español: cofleşí
• Traductor rumano - inglés: cofleşí
• Traductor rumano - hindi: cofleşí
• Traductor rumano - árabe: cofleşí
• Traductor rumano - ruso: cofleşí
• Traductor rumano - portugués: cofleşí
• Traductor rumano - bengalí: cofleşí
• Traductor rumano - francés: cofleşí
• Traductor rumano - malayo: cofleşí
• Traductor rumano - alemán: cofleşí
• Traductor rumano - japonés: cofleşí
• Traductor rumano - coreano: cofleşí
• Traductor rumano - javanés: cofleşí
• Traductor rumano - vietnamita: cofleşí
• Traductor rumano - tamil: cofleşí
• Traductor rumano - maratí: cofleşí
• Traductor rumano - turco: cofleşí
• Traductor rumano - italiano: cofleşí
• Traductor rumano - polaco: cofleşí
• Traductor rumano - ucraniano: cofleşí
• rumano: cofleșí
• Traductor rumano - griego: cofleşí
• Traductor rumano - afrikáans: cofleşí
• Traductor rumano - sueco: cofleşí
• Traductor rumano - noruego: cofleşí

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COFLEȘÍ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término cofleșí.