Significado de "fleșcăí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE FLEȘCĂÍ EN RUMANO

fleșcăí

QUÉ SIGNIFICA FLEȘCĂÍ EN RUMANO

definición de fleșcăí en el diccionario rumano

fleşcăí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. fleşcăiésc, imperf. 3 sg. Fleche; cong. pres., 3 sg y pl. fleşcăiáscă

fleșcăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fleșcăiésc, imperf. 3 sg. fleșcăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. fleșcăiáscă

SINÓNIMOS DE «FLEȘCĂÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fleșcăí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fleșcăí

moleșí · muiá · vlăguí

TRADUCCIÓN DE FLEȘCĂÍ

Conoce la traducción de fleșcăí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fleșcăí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 枯萎
• Traductor rumano - español: marchitar
• Traductor rumano - inglés: wilt
• Traductor rumano - hindi: विल्ट
• Traductor rumano - árabe: ذبول
• Traductor rumano - ruso: слабеть
• Traductor rumano - portugués: murchar
• Traductor rumano - bengalí: তাজা ভাব হারান
• Traductor rumano - francés: se flétrir
• Traductor rumano - malayo: layu
• Traductor rumano - alemán: verwelken
• Traductor rumano - japonés: しおれます
• Traductor rumano - coreano: 장승 병
• Traductor rumano - javanés: wilt
• Traductor rumano - vietnamita: tàn úa
• Traductor rumano - tamil: படுவா
• Traductor rumano - maratí: करशील,
• Traductor rumano - turco: -eceksin
• Traductor rumano - italiano: appassire
• Traductor rumano - polaco: więdnąć
• Traductor rumano - ucraniano: слабшати
• rumano: fleșcăí
• Traductor rumano - griego: μαραίνω
• Traductor rumano - afrikáans: verlep
• Traductor rumano - sueco: vissna
• Traductor rumano - noruego: wilt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLEȘCĂÍ»

Descubre el uso de fleșcăí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fleșcăí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

expresiv al lui cufuri". * Care dă o lntreagă familie : cofleaşă, cofleşeală, cof teşitură, pe lingă cofleşi şi participiul cofleşii tratat separat. • în da etimologia e considerată necunoscută, făclndu-se numai referiri la „moleşi, cofoi, fleşti [?], fleşcăi".

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Portretul lui Dorian Gray:

Da, va veniozi când faţa asta va firidată şi ofilită, ochii vor fi lipsiţi de strălucireşi de culoare, trupul graţios se va fleşcăi şi se va deforma. Purpurao să ise stingă de pebuze, auriul părului o să se facă nevăzut. Viaţacare va pâlpâi însufletul lui ...

Oscar Wilde, 2014

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 268

_ boue mêlée де neige, FLEscAi (а), и. [топике щ, вагHer, huer, se moquer де. FLEQCÄÍ (a se), v. passer, ее: flétrir, vieillir. v FLESCAIRE, f. pl. i. [A FLEsCÃi], sifflement, m. huée, _, action de passer, de se fiètrir, де vieillir. FLESCAITU, т. a, f.

R. de Pontbriant, 1862

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...

Ion Criveanu, 2015

Scrieri alese - Pagina 193

a se balmaji, a se flescai" (despre fructe)16; coflosnifâ „porecla data unei batrîne" (Ct. Pasca, Glosar dialectal, Memoriile Academiei Eomâne, sec- ^iunea literara, ser. III, torn. IV, Bucuresti, 1929, p. 213 /21/, col. 1) ; fâlâlâi „bruire (en parlant ...

Iorgu Iordan, 1968

Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 321

nici o cale de ieşire, iar pasiunea, mai curînd sau mai tîrziu, se va fleşcăi ca o fiertură uitată pe glită, îşi va pierde savoarea, va deveni sălcie, stupidă. Nu ramîne decît o invaliditate, nevoia ratată a evadării ratate, o amăreală, ...

József Méliusz, 1978

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 134

fleşcăi, vb. blegoşenie, s.f. -» moliciune, s.f. -» fleşcăire, s.f .vb. blestem, -e, s.f. "rău dorit cuiva" -» anatemă, s.f. -» li/M, s.f. -» blestema, vb. "a nu-1 primi nici pământul" (imprec.) "a-şi arunca de pe el cămaşa " (imprec.) "fie la el acolo!" blestema ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Cercetări etimologice - Pagina 190

... „a voma" (Juilland, p. 159: nu indicä nici un etimon); — ciordisi „a batjocori, a umili" (etimonul tort „nas", propus de Pasca, p. 18, nu este atestat); — ase coflesi „(despre fructe) a se flescai, a se strica" (Graur, Mots tsig., ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 278

[ Cofet (sg. de la cofeturi) * -ărie ]. cofeturi n. pl. sortimente de bomboane, de zaharicale. [ Din gr. mod. ko(n)feta ]. cofleşî, pers. 3 cofleseşte vb. (pop.; refl.; despre fructe) a se muia, a se fleşcăi. [ Lat. con- flexire "a încovoia" ]. cof6ză f. surzenie; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 155

îi 16, 46, fîţă 44, Flacăra 124, flacără 8, flăcăuan 64, flăcăuaş 64, fleandură 8, fleşcăi 16, Floarea 66, -fior- 108, Flori de cîmp 121, fluorclormetan 95, fluorclormetanul 95, foaia 24, 48, foaie 17, foaier 65, foame 65, foarte 65, 136, -fob ...

Mioara Avram, 1990