Significado de "greșí" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GREȘÍ
greșí (greșésc, greșít),vb. – 1. A păcătui. – 2. A face rău, a face o faptă rea, a vătăma. – 3. Despre femei, a cădea în păcat. – 4. A se înșela, a greși. – Var. (înv.) agreși.Mr.agîrșescu,megl.grișos.Sl.grĕšiti (Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, II, 128; DAR), cf.bg.grešŭ,sb.grešiti,rus.grešiti. – Der.greș,s. n. (greșeală; păcat; înșelare, abatere; brazdă greșită; aguridă), din sb.greš (Bogrea, Dacor., IV, 822; din sl.grĕchŭ „păcat”, după Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147 și Cihac, II, 128; postverbal de la greși, după întrebuințare reprezintă un cuvînt diferit, provenind din lat. *agretius); greșeală,s. f. (faptă care constituie o abatere de la adevăr; păcat; înșelare; defect), cu suf. -eală; greșitor,s. m. (înv., delicvent); negreșit,adv. (cu siguranță, fără îndoială); preagreși,vb. (înv., a păcătui), pe baza sl.prĕgrĕšiti.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «greșí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de greșí en el diccionario rumano
mal vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. mal, imperf. 3 sgs mal; cong. pres., 3 sg y pl. errar greșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. greșésc, imperf. 3 sg. greșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. greșeáscă
Pulsa para ver la definición original de «greșí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «greșí» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre greșí
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GREȘÍ»
Descubre el uso de greșí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con greșí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Chiar şi un bun ţintaş poate greşi ţinta. ○ Nu e niciodată prea târziu să te îndrepţi. ○ Şi cel mai înţelept greşeşte. ○ Greşelile sunt adesea cei mai buni dascăli. ○ Un pas greşit conduce la altul. ○ Cine se împiedică de două ori de aceeaşi ...
Arina Avram, 2013
2
Folk-taxonomies in Early English - Pagina 365
Old Norse compounds illustrating this function include intermediate (Level IA) taxa blom-gresi 'flowers', fjdru-grds 'seaweeds', and Ul-gresi 'weeds', and (Level II) species names bld-gresi 'geraniums', brdnu-gros 'brown grass' = 'mandrake', ...
Earl R. Anderson, 2003
3
Behavioral Modeling for Embedded Systems and Technologies: ...
1,1,1,1 Reachability Graph of a Resource for a Reconfiguration Scenario The reachability graph GResi,j,k,h presents all possible execution scenarios offbni,j,k,h blocks located in the resource Res when Reconfigurationi,j,k,h is applied.
Gomes, Luís, 2009
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Greșí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/gresi>. May 2024 ».