Significado de "colán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLÁN

colán (coláne), s. n. – 1. Centură, legătură, brîu, cingătoare. – 2. Colier. – 3. Plantă (Botrychium lunaria). – Mr. colane. Tc. kolan „curea” (Șeineanu, II, 141; Meyer 195; Lokotsch 1195); cf. ngr. ϰολάνι, alb., bg. kolan „chingă”. La sensul 2 este vorba desigur de o influență a it. collana, fr. collier; și cuvîntul it. provine din tc. (Battisti, II, 1011).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COLÁN EN RUMANO

colán

QUÉ SIGNIFICA COLÁN EN RUMANO

definición de colán en el diccionario rumano

COLANA n. 1) El adorno usado alrededor del cuello; collar; collar. 2) Cuentas con diseños decorativos en el cuello. 3) Aparador adornado usado especialmente por mujeres.

COLÁN ~e n. 1) Podoabă purtată în jurul gâtului; salbă; colier. 2) Salbă cu decorații purtată la gât. 3) Cingătoare împodobită purtată mai ales de femei.

SINÓNIMOS DE «COLÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «colán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de colán

limba-cúcului

TRADUCCIÓN DE COLÁN

Conoce la traducción de colán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 领
• Traductor rumano - español: gorguera
• Traductor rumano - inglés: gorget
• Traductor rumano - hindi: कॉलर
• Traductor rumano - árabe: درع للعنق
• Traductor rumano - ruso: воротник
• Traductor rumano - portugués: colarinho
• Traductor rumano - bengalí: ঘের
• Traductor rumano - francés: collerette
• Traductor rumano - malayo: ikat pinggang
• Traductor rumano - alemán: Ringkragen
• Traductor rumano - japonés: 首輪
• Traductor rumano - coreano: 칼라
• Traductor rumano - javanés: sabuk
• Traductor rumano - vietnamita: cổ áo
• Traductor rumano - tamil: வளைய
• Traductor rumano - maratí: पट्टा
• Traductor rumano - turco: korse
• Traductor rumano - italiano: collare
• Traductor rumano - polaco: kołnierz
• Traductor rumano - ucraniano: комір
• rumano: colán
• Traductor rumano - griego: gorget
• Traductor rumano - afrikáans: halssnoer
• Traductor rumano - sueco: krage
• Traductor rumano - noruego: krage

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COLÁN»

Descubre el uso de colán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

An Index to the Historical Place Names of Cornwall: Vol 1 ...

... residence (Symons, 1884) Colan – parish (Padel, 1988, after 1429), hundred of Pydar (Symons, 1884) (Padel, 1988); Sanctus Culanus, 1201; Sanctus Colanus, 1205; Sien Colan, 1302; Sancto Colano, 1398; Colan, 1429; Litle Colan, 1694; ...

Chris Bond, 2007

The Spider: Scavengers of the Slaughtered Sacrifices

With occasional help from his beloved Nita van Sloan, Richard Wentworth, a.k.a. the Spider, works to exterminate villains while evading capture by Police Commissioner Stanley Kirkpatrick.

Don McGregor, ‎Gene Colan, 2002

Marvel Visionaries: Roy Thomas

Watch Roy Thomas take the Fantastic Four from the sublime to the ridiculous as the team confronts racism, social injustice and the Impossible Man!

Roy Thomas, ‎Stan Goldberg, ‎Gene Colan, 2006

Archie Comics: Dan Decarlo, Minor Characters in Archie ...

Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

HCA Comics and Original Comic Art Auction Catalog #829 - Pagina 168

42259 Gene Colan Strange Tales #102 Page Original Art, Group of 4 (Marvel, 1962). Space Age irony is the focus of pages 2-5 of the yam, "The Secret of the Hidden Planet." Page one is missing. Each page has an image area of 12.5" x 18.5", ...

Jim Steele, 2008

Articles on Irish Violinists, Including: Ioana ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Comics through Time: A History of Icons, Idols, and Ideas - Pagina 527

and Winifred Levy Colan. His father was a violinist who once played with Sophie Tucker's band. During the Great Depression, Colan's father lost his job in a ribbon factory and went into the insurance business. His mother opened an antique ...

M. Keith Booker, 2014

Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...

Dan MUNTEANU COLÁN (Las Palmas de Gran Canaria) Según la información publicada por el periódico Român în lume (no. 78 del 16 de junio de 2007) basada en los datos facilitados por los ayuntamientos españoles, el 1 de enero de ...

Thede Kahl, 2009

Characters Created by Gene Colan: Barney Barton, Blade ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Unusual Tales - Volumul 1

Unusual Tales was a science fiction and horror anthology comic book from Charlton Comics. It was published from 1955 to 1965. Some of the stories were reprinted in the 1970's in another horror anthology called Ghostly Tales.

Joe Gill, ‎Rick L. Phillips, ‎Steve Ditko, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colán en el contexto de las siguientes noticias.

Universitario de Deportes: Colán le hizo un sombrerito a Fernández …

Henry Colan aprovechó un contragolpe letal de Ayacucho FC y marcó el primero con un sombrerito espectacular. El volante de los 'zorros' recibió en el área y ... «Diario Depor, Sep 15»

Balneario de Colán: Sol y arena en el corazón de Piura (FOTOS)

Su nombre verdadero es en Esmeralda de Colán, debido al color de sus aguas la mayor parte del verano. Famoso por el dicho “en el sol de Colán y la luna de ... «Perú.com, Sep 15»

Ayacucho F.C. y Real Garcilaso empataron 2-2 por el Clausura

Ayacucho FC y Real Garcilaso empataron 2 a 2. Arismendi y Colán marcaron para los 'zorros', mientras que Carando y Sarmiento anotaron para el cuadro ... «Diario Depor, Sep 15»

Ayacucho FC vs Alianza Lima: Henry Colán marca el primero (VIDEO)

Un excelente pase largo que fue pivoteado por Fernando Oliveira terminó por ser controlado Henry Colán, quien 'destruyó' y dejó en el piso a Koichi Aparacio ... «Perú.com, Jul 15»

Piura: Hallan el cuerpo de una persona sin vida en Pueblo Nuevo …

En el distrito de Pueblo Nuevo de Colán, perteneciente a la provincia de Paita, se acaba de hallar en un descampado el cuerpo de una persona en estado de ... «Diario Correo, Jun 15»

Piura: Esposo la masacra y ella toma veneno

Colán ingirió veneno para ratas en su casa de la quinta etapa del A.H. 'Los Algarrobos', después que Pariñas la golpeó salvajemente, tan solo por pedirle no ... «Diario Trome, May 15»

Comas: Estilista de Tula Rodríguez se suicidó

Elvis Celestino Zegarra Colán (29), conocido como 'Zuleyca', fue hallado muerto sobre el nicho de su mamá Amelia Colán Esquerra, en el cementerio 'Paz y ... «Trome, May 15»

Mario Hart: Así disfruta su viaje a Colán

Mientras su expareja Alejandra Baigorria celebra Semana Santa en Panamá junto a Nicola Porcella, “Cachaza” y Rafael Cardozo, Mario Hart viajó con sus ... «RPP Noticias, Abr 15»

Colán es contaminado por vertimientos de pesqueras

Todas las tardes, la dirección del viento cambia de sur a norte en Colán, una de las playas más paradisíacas de Piura. Esa condición atmosférica, sumada a la ... «El Comercio, Mar 15»

Alianza Lima: terrible error en salida de Aparicio y gol de Colán

En el área y cuando el rival presiona, lo mejor es mandarla lejos, dictan los manuales de fútbol, pero Koichi Aparicio se complicó solo y permitió el descuento ... «América Televisión, Feb 15»