Significado de "cârlán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÂRLÁN

cârlán (cârláni), s. m. – 1. Mînz de doi ani. – 2. Berbec de un an. Origine necunoscută. Ar putea fi dim. călan, cu r infix (după Lambrior 107; Crețu 327 și Candrea, Elemente, 405, din lat. *caballanus); dar al doilea sens este dificil de explicat. Abundă ipoteze incerte: din mag. kerlany (Cihac, II, 488), care fără îndoială provine din rom.; din lat. carnalis (Philippide, Principii, 150; Giuglea, Dacor., I, 245-7; Giuglea, LL, I, 171; cf. DAR); cf. sp. carnero, însă der. este dificilă; din sl. *krdlanŭ, de la krŭdo › cîrd (Weigand, Jb, XVI, 222); din fondul preromanic (Rusu, Dacor., XI, 148; Lahovary 321). – Der. cîrlănar, s. m. (păstor, cioban). Din rom. este mag. kirlán, kerlany (Edelspacher 16).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CÂRLÁN EN RUMANO

cârlán

QUÉ SIGNIFICA CÂRLÁN EN RUMANO

definición de cârlán en el diccionario rumano

CÂRLÁNY m. 1) Cordero destetado. 2) reg. Liebre o caballo joven de hasta tres años. / Orig. App.

CÂRLÁN ~i m. 1) Miel înțărcat. 2) reg. Mânz sau cal tânăr până la trei ani. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «CÂRLÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cârlán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cârlán

noáten

TRADUCCIÓN DE CÂRLÁN

Conoce la traducción de cârlán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cârlán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 一岁
• Traductor rumano - español: añojo
• Traductor rumano - inglés: yearling
• Traductor rumano - hindi: एक बरस का
• Traductor rumano - árabe: حولي عمره سنة
• Traductor rumano - ruso: годовалый
• Traductor rumano - portugués: sobreano
• Traductor rumano - bengalí: এক বছর বয়সী
• Traductor rumano - francés: yearling
• Traductor rumano - malayo: pemuda
• Traductor rumano - alemán: Jährling
• Traductor rumano - japonés: 子鹿物語
• Traductor rumano - coreano: 한살 먹은
• Traductor rumano - javanés: yearling
• Traductor rumano - vietnamita: một tuổi
• Traductor rumano - tamil: yearling
• Traductor rumano - maratí: वर्षाच्या
• Traductor rumano - turco: bir yaşındaki
• Traductor rumano - italiano: animale di un anno
• Traductor rumano - polaco: roczniak
• Traductor rumano - ucraniano: однорічний
• rumano: cârlán
• Traductor rumano - griego: ενός έτους
• Traductor rumano - afrikáans: jaaroud
• Traductor rumano - sueco: yearling
• Traductor rumano - noruego: årsgamle

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÂRLÁN»

Descubre el uso de cârlán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cârlán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

An Introduction To Criminal Law

An Introduction to Criminal Law walks readers through a chronological and simplistic (yet detailed) dissection of the legal labyrinth.

Philip Carlan, ‎Lisa S. Nored, ‎Ragan A. Downey, 2011

Everyday Math for the Numerically Challenged

Carlan presents common math in an easy-to-read format that actually makes learning enjoyable, helping readers interpret and grasp the math they encounter every day, from calculating tips to negotiating a loan.

Audrey Carlan, 1998

Calendar Girl Anthology (January - April)

Get lost in Mia Saunders journey with the box set of the first four installments of our unwilling escorts journey to make a million dollars in order to save her father's life.

Audrey Carlan, 2015

Angel Falling

Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel will be part of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.

Audrey Carlan, ‎Adrienne Crezo, 2014

London Falling

Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content. This novel is book two of a three part series but is written as a standalone between this particular couple.

Audrey Carlan, ‎Alfie Thompson, 2014

Body: Trinity Trilogy Book 1

Men don’t ruin women. They devour them in every way that counts. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. BODY is book 1 of a three-part trilogy.

Audrey Carlan, 2015

Mind: Trinity Trilogy Book 2

Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language, graphic sexual content, and themes that some may find disturbing. MIND is book 2 of a three-part trilogy. Body (Trinity Trilogy - Book 1) must be read prior to reading MIND.

Audrey Carlan, 2015

January: Calendar Girl Book 1

The stories will feature Mia, told from her perspective as she continues her journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.

Audrey Carlan, 2015

July: Calendar Girl Book 7

The stories will feature Mia’s journey as an escort to twelve clients in twelve different locations. Warning: This book is designed for audiences 18+ due to language and graphic sexual content.

Audrey Carlan, 2015

The Devil's Armor

“Carlan, my name is Minikin,” she said. She did not call herself Ela-daz, for that was not the name the Inhumans called her. “I'm here to help you.” “To see?” the boy asked. “That's right.” Minikin reached beneath her coat and pulled out the Eye ...

John Marco, 2004