Significado de "concomiténță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCOMITÉNȚĂ

fr. concomitance

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONCOMITÉNȚĂ EN RUMANO

concomiténță

QUÉ SIGNIFICA CONCOMITÉNȚĂ EN RUMANO

definición de concomiténță en el diccionario rumano

CONCOMITACIONES f. Carácter concurrente; ejecución simultánea de dos o más acciones; simultaneidad.

CONCOMITÉNȚĂ ~e f. Caracter concomitent; înfăptuire simultană a două sau a mai multor acțiuni; simultaneitate.

SINÓNIMOS DE «CONCOMITÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «concomiténță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de concomiténță

coexisténță · paralelísm · simultaneitáte · sincronísm

TRADUCCIÓN DE CONCOMITÉNȚĂ

Conoce la traducción de concomiténță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concomiténță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 同时
• Traductor rumano - español: concurrente
• Traductor rumano - inglés: concurrent
• Traductor rumano - hindi: इसके साथ ही
• Traductor rumano - árabe: متزامن
• Traductor rumano - ruso: одновременно
• Traductor rumano - portugués: simultaneamente
• Traductor rumano - bengalí: সহগামী
• Traductor rumano - francés: simultanément
• Traductor rumano - malayo: serentak
• Traductor rumano - alemán: gleichzeitig
• Traductor rumano - japonés: 同時に
• Traductor rumano - coreano: 동시에
• Traductor rumano - javanés: bebarengan
• Traductor rumano - vietnamita: Đồng thời
• Traductor rumano - tamil: ஒரே நேரத்தில்
• Traductor rumano - maratí: समवर्ती
• Traductor rumano - turco: eşzamanlı
• Traductor rumano - italiano: simultaneamente
• Traductor rumano - polaco: jednocześnie
• Traductor rumano - ucraniano: одночасно
• rumano: concomiténță
• Traductor rumano - griego: ταυτόχρονος
• Traductor rumano - afrikáans: konkurrente
• Traductor rumano - sueco: samtidigt
• Traductor rumano - noruego: samtidig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONCOMITÉNȚĂ»

Descubre el uso de concomiténță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concomiténță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bolile cardiovasculare la vârstnici

... de la stenoză la ocluzie Necesitate BAC în condiţiile stenozelor carotidiene bilaterale > 70%, asimptomatice – se indică efectuare concomitentă BAC şi EAC unilaterală Necesitate BAC în condiţiile stenozei carotidiene unilaterale > 70% – se ...

Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 11 - Pagina 446

Şi acest caz poate demonstra nu numai alternanţa, ci şi concomitenta celor două forme de autoreinnoirc in regenerarea aceluiaşi organ. K o t o v s k i observă că, la 10 zile după experienţă, in ficat apar plasmo- dii. Acestea insă nu persistă ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960

Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali

Apare la 1214 ani la fete şi în medie la 14 ani la băieţi şi este concomitentă cu intrarea în funcţie a hormonilor sexuali. – Pubertatea se încheie odată cu apariţia primei menstruaţii (menarha) la fete şi a spermatogenezei la băieţi. – Se schimbă ...

Mihaela Vasile, 2013

Pedagogii alternative

O abordare tematică a predării pune accentul pe aspectele intelectuale, emoționale, sociale, estetice și fizice ale dezvoltării copilului, predarea concepută în acest fel sprijinind dezvoltarea concomitentă a acestor domenii. Ea presupune ...

Ion Albulescu, 2015

Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...

... experimentale privind realizarea reacţiei de eliminare la lactonitril în soluţie apoasă la t=100oC prin alcalinizare cu hidroxid de sodiu şi antrenare concomitentă cu abur, concentraţia lactonitrilului este exprimată în g/l aldehidă acetică (A.Ac.) ...

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012

Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...

Complicitatea concomitentă constă în sprijinul dat la săvârşirea faptei prevăzute de legea penală după începerea actelor de executare. Acest fel de complicitate este posibil atât în cazul faptelor a căror săvârşire reclamă un interval de timp sau ...

George Kostaki, 2004

Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 17

Distribuţia de posibilitate concomitentă Fiind date două mulţimi de referinţă X şi Y se pune problema gradului cu care este posibil fiecare din cuplele (x,y) , cu x e X şi y e Y în acest caz se defineşte o distribuţie de posibilitate pe produsul ...

Institutul de Construcții București, 2000

Dezarmarea, necesitate vitală a întregii omeniri - Pagina 91

darea concomitentă a blocurilor militare, la desfiinţarea bazelor militare şi retragerea trupelor străine de pe teritoriul altor state, la reducerea substanţială a forţelor armate — ca primi paşi în direcţia dezarmării generale, a dezarmării nucleare.

Nicolae Ceaușescu, 1979

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Părţile 3-4 - Pagina 1712

3-441 şi 342, pr. civ. rom., deoarece s'a considerat ca un act de compromis valabil corespondenţa intervenită între părţi deşi actul nu cuprindea o manifestare de voinţă concomitentă; Considerând că, potrivit dispoziţiunilor prevăzute de art.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Studii de statistică - Pagina 351

Dar cuantificarea acestora şi reprezentarea lor sintetică nu a putut fi posibilă datorită naturii şi conţinutul diferit îl efectelor. Academicianul profesor Octav Onicescu a elaborat un sistem de calcul care permite estimarea concomitentă a unud ...

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1977