Significado de "constipáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSTIPÁȚIE

fr. constipation

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSTIPÁȚIE EN RUMANO

constipáție

QUÉ SIGNIFICA CONSTIPÁȚIE EN RUMANO

definición de constipáție en el diccionario rumano

CONSTITUCIÓN Y ESTADO FÍSICO caracterizado por la dificultad o imposibilidad de eliminar las heces.

CONSTIPÁȚIE ~i f. Stare patologică caracterizată prin dificultatea sau imposibilitatea de eliminare a materialelor fecale.

SINÓNIMOS DE «CONSTIPÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «constipáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de constipáție

astupáre · încuiére · încuietúră

TRADUCCIÓN DE CONSTIPÁȚIE

Conoce la traducción de constipáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de constipáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 便秘
• Traductor rumano - español: estreñimiento
• Traductor rumano - inglés: constipation
• Traductor rumano - hindi: कब्ज
• Traductor rumano - árabe: الإمساك
• Traductor rumano - ruso: запор
• Traductor rumano - portugués: prisão de ventre
• Traductor rumano - bengalí: কোষ্ঠবদ্ধতা
• Traductor rumano - francés: constipation
• Traductor rumano - malayo: sembelit
• Traductor rumano - alemán: Verstopfung
• Traductor rumano - japonés: 便秘
• Traductor rumano - coreano: 변비
• Traductor rumano - javanés: constipation
• Traductor rumano - vietnamita: táo bón
• Traductor rumano - tamil: மலச்சிக்கல்
• Traductor rumano - maratí: बद्धकोष्ठता
• Traductor rumano - turco: kabızlık
• Traductor rumano - italiano: costipazione
• Traductor rumano - polaco: zaparcie
• Traductor rumano - ucraniano: запор
• rumano: constipáție
• Traductor rumano - griego: δυσκοιλιότητα
• Traductor rumano - afrikáans: hardlywigheid
• Traductor rumano - sueco: förstoppning
• Traductor rumano - noruego: forstoppelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONSTIPÁȚIE»

Descubre el uso de constipáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constipáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enzima întineririi - Pagina 113

Dacă este mult mai mic, poţi spune că ai constipaţie. Mirosul: mirosul foarte neplăcut este o dovadă că intestinul este într-o stare proastă. Nu este adevărat că toate fecalele au un miros îngrozitor. Persoanele care emit gaze după defecaţie au ...

Hiromi Shinya, 2014

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 190

Un studiu despre efectele unui mix de probiotice asupra ameliorării constipaţiei la copii a dezvăluit că acesta a reuşit să dubleze numărul de defecaţii pe săptămână de la două la patru. Alimente Produsele lactate pot cauza constipaţie mai ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Incursiune în reflexoterapie

constipaţie. Se defineşte prin: 1) evacuări intestinale la intervale mai mari de 48 de ore; 2) scaune de consistenţă crescută; 3) evacuări incomplete, în cantităţi reduse, datorită dereglării tranzitului intestinal. Constipaţia este o boală ...

Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013

Secretele longevității

Plenitudine: dureri discontinue în partea stângă a abdomenului, cu iradieri în spate, constipaţie, senzaţie de greutate a capului şi a întregului corp, balonări, greaţă, anorexie, urine clare, galbeneroşietice, jenă în respiraţie, agitaţie, edeme ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Rămâneți tineri - Pagina 30

V-aţi speria dacă v-aş descrie tulburările, accidentele şi bolile pricinuite de constipaţie. Accidente nervoase. Senzaţia Continuă de oboseală, depresia, tendinţa la lene sau în sens opus, excitaţie, insomnie, SOmn cu COŞmaruri. Afecţiunile ...

Pauchet, Victor, 2013

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Este un remediu în caz de stres şi afecţiuni cauzate de acesta: gastrite, arsuri la stomac, cefalee, migrenă, insomnie, bulimie, anorexie, tulburări de memorie, de văz, de echilibru, constipaţie etc. Florile proaspete au acţiune de regenerare şi ...

Speranța Anton, 2012

Essential 18000 English-Dutch Medical Words Dictionary:

5022 constipation a condition in which the stool becomes too hard for easy elimination. constipatie een aandoening waarbij de ontlasting te hard wordt gemakkelijk eliminatie. 5023 constipation infrequent and/or difficult passage of stools ...

Nam Nguyen, 2015

Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 82

devreme, urmează adesea o constipaţie rebelă, însoţită adesea de balonare, tenesmus şi colici. Cînd constipaţia n-a fost tratată la timp, defecarea devine foarte dureroasă, cu scremături; fecalele sînt ebminate greu, cu intermitenţe, fiind ...

Constantin C. Cernăianu, 1958

Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 137

Constipaţie* cronică (frecvenţă la copil 4—30%, după diferiţi autori). a) Sindrom de colon spastic (78% din DA.R.) b) Constipaţie atonă (lipsa sau diminuarea contracţiilor peristaltice ale colonului) este mai frecventă la copiii de vârstă ...

Carmen Ciofu, 1995

Radacina de bucsau

Din diaree în constipaţie, din constipaţie în diaree... Şi iritaţiile. Ieri doamna doctor Zăganu mia sugerat săi cumpăr Fluocinolon (mam trezit pufnind în rîs ca prostul de faţă cu ea auzind cum se cheamă...), ca să avem şi după externare.

O. Nimigean, 2011