Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "constipation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSTIPATION EN FRANCÉS

constipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTIPATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Constipation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSTIPATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «constipation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
constipation

estreñimiento

Constipation

El estreñimiento es una dificultad para defecar. Las heces son generalmente duras y de pequeño volumen. Varias definiciones médicas coexisten, la más común es: "menos de 3 deposiciones por semana y / o dificultades para exonerar. " ... La constipation est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la plus courante est : « moins de 3 selles par semaine et/ou difficultés à exonérer. »...

definición de constipation en el diccionario francés

La definición de estreñimiento en el diccionario es la dificultad o la imposibilidad experimentada por una persona para evacuar las heces.

La définition de constipation dans le dictionnaire est difficulté ou impossibilité éprouvée par une personne d'évacuer les matières fécales.

Pulsa para ver la definición original de «constipation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSTIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSTIPATION

constipant
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSTIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de constipation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSTIPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «constipation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de constipation

ANTÓNIMOS DE «CONSTIPATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «constipation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de constipation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSTIPATION»

constipation opilation colique dévoiement diarrhée relâchement remede chez enfant grossesse alimentation symptomes chronique bébé difficulté déféquer selles sont alors généralement dures petit volume plusieurs définitions médicales coexistent plus courante moins semaine constipation finir avec doctissimo mars personne cinq femme deux souffrent pourtant toujours facile parler nbsp passeport santé consiste retard évacuer elle peut être occasionnelle voyage parle remèdes symptômes traîtements pour vous manifeste éliminer souvent petites mais besoin aller selle forcément tous jours adulte ameli déc symptôme maladie désigne diminution fréquence trois aigüe causes traitement aiguë définit habituellement

Traductor en línea con la traducción de constipation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSTIPATION

Conoce la traducción de constipation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de constipation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

便秘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estreñimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

constipation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कब्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإمساك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

запор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

constipação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millones de hablantes

francés

constipation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sembelit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verstopfung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

便秘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

변비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

constipation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

táo bón
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மலச்சிக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बद्धकोष्ठता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costipazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaparcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

constipație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσκοιλιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hardlywigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förstoppning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forstoppelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra constipation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTIPATION»

El término «constipation» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «constipation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constipation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «constipation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSTIPATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «constipation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «constipation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre constipation

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CONSTIPATION»

Citas y frases célebres con la palabra constipation.
1
Charles Regismanset
La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !
2
Théophraste Renaudot
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.
3
Anonyme
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSTIPATION»

Descubre el uso de constipation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constipation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
À SAVOIR La constipation se définit comme une difficulté à évacuer les selles, qui deviennent rares et dures. En pratique, on parle de constipation lorsque : • un enfant a moins de trois selles par semaine; • un nourrisson a moins d'une selle ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Constipation Le péristaltisme se base sur un système complexe d'effets sympathiques, parasympathiques, gastriques et nerveux locaux et une intégration dans le système nerveux central. Certains aliments, mais aussi l' activité physique, les ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
IH — CONSTIPATION PSYCHOGÈNE ET MÉGACÔLON FONCTIONNEL. 1. Définitions. - La constipation psychogène est une constipation sans substratum organique, et dans laquelle certains mécanismes psychopathologiques paraissent ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Proctologie
Dapoigny Michel Si le marqueur clinique de la constipation est une « difficulté d' évacuation », le critère le plus objectif est le temps de transit aux marqueurs radio-opaques. La constipation terminale résulte d'une dysharmonie entre un ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Hépato-gastro-entérologie
Mesures hygiéniques Constipation haute -Activité physique : sport ou marche régulière. Dyschésie - Rééduquer le réflexe exonérateur : se présenter à la selle tous les jours à heures fixes. - Déclencher le réflexe gastro-colique : avant chaque ...
Stéphane Lelouch, 2001
6
Chats: pratique
En début de constipation, vous pouvez essayer de faire avaler au chat deux ou trois cuillerées à café d'huile de paraffine. Les petites poires jetables prêtes à l' emploi vendues en pharmacie sont pratiques et efficaces ; suivez le mode d' emploi ...
David Taylor, 2006
7
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
de constipation, notamment les suivantes: faiblesse, immobilité, débilité, fatigue et incapacité de produire la pression intraabdominale nécessaire à l'évacuation des selles qu'on observe entre autres dans les cas d'emphysème. Souvent, la ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La constipation est un symptôme extrêmement banal. Sa définition est cependant difficile. En théorie, il s'agit d'une surdigestion des selles. Si l'on se fonde sur le nombre de défécations, on peut considérer comme constipés les sujets qui ont ...
Armand Molinier, 2007
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEMS 229, 300 Devant un patient consultant pour des troubles du transit, la démarche est triple : --Confirmer l'existence d'une constipation « vraie » par l' interrogatoire. -♢•Préciser le caractère organique ou fonctionnel par l' interrogatoire, ...
‎2009
10
Le conseil à l'officine dans la poche
La constipation est l'émission trop rare (moins de 3 fois par semaine) de selles trop dures. C'est un symptôme fréquent qui peut parfois révéler une maladie digestive ou extra-digestive. La constipation passage`re Elle est souvent liée à une ...
Florence Bontemps, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTIPATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constipation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment soulager les hémorroïdes | Medisite
Les hémorroïdes sont très fréquentes, notamment après 50 ans. Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, ... «medisite.fr, Jul 15»
2
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il leur parle donc crûment en patois flandrien de ses problèmes de constipation. Il n'y avait plus besoin de décorum. Que sait-on vraiment de ... «Le Vif, Jul 15»
3
L'étude santé du jour : du cannabis pour soigner les fractures …
On l'utilisait déjà à cette époque au Moyen-Orient pour soigner les douleurs, la constipation et certaines maladies infectieuses. Mais son usage ... «medisite.fr, Jul 15»
4
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
Elles luttent ainsi contre la constipation, à condition de boire au moins 1 ,5 litre d'eau dans la journée. On les trouve dans le son de blé, les ... «TopSanté, Jul 15»
5
Santé : Décrocher vraiment pendant les vacances
... de poids en dérégulant l'appétit et les sécrétions hormonales (insuline) et entraîner des troubles digestifs (ballonnements, constipation…). «maville.com, Jul 15»
6
Une adolescente meurt en raison d'une phobie des toilettes
... la petite ville de St Austell dans les Cornouailles en Angleterre est décédée d'une attaque cardiaque causée par une constipation chronique. «TopSanté, Jul 15»
7
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Le stress, l'absence d'hydratation ou une alimentation pauvre en fibres sont les principales causes de la constipation occasionnelle. Mais le ... «TopSanté, Jun 15»
8
Des fesses et des mythes : mauvais oeil, constipation et autres …
C'est la Journée de la Fesse chez madmoiZelle ! Et pour fêter ça comme il se doit, Sarah vous a déniché trois anecdotes mythologiques à s'en ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
9
Constipation occasionnelle : un trouble fréquent et sous-estimé chez …
La constipation occasionnelle est le trouble intestinal le plus fréquent. Elle touche 16 millions de Français et sa fréquence est 2 à 3 fois ... «Doctissimo, Jun 15»
10
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Si ces symptômes restent bénins la plupart du temps, il faut toutefois éviter de glisser vers une constipation chronique, caractérisée par des ... «Santé Magazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constipation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/constipation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z