Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corpolénță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORPOLÉNȚĂ

fr. corpulance
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORPOLÉNȚĂ EN RUMANO

corpolénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CORPOLÉNȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «corpolénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corpolénță en el diccionario rumano

corpollenza s. f., g.-d. el arte. corpulento corpolénță s. f., g.-d. art. corpolénței

Pulsa para ver la definición original de «corpolénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CORPOLÉNȚĂ


ambivalénță
ambivalénță
benevolénță
benevolénță
bivalénță
bivalénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
insolénță
insolénță
nonviolénță
nonviolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță
polivalénță
polivalénță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CORPOLÉNȚĂ

corovátică
corozbínă
coroziúne
corozív
corozivitáte
corp
corpolént
corporál
corporalitáte
corporatísm
corporatíst
corporatív
corporáție
corporațiúne
corpulént
corpulénță
corpurá
córpus
corpúscul
corpusculár

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CORPOLÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
violénță
virulénță

Sinónimos y antónimos de corpolénță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORPOLÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «corpolénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de corpolénță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CORPOLÉNȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de corpolénță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORPOLÉNȚĂ

Conoce la traducción de corpolénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corpolénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

丰满
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

corpulento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

corpulent
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चर्बीयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سمين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

тучный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

corpulento
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মহৎ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

corpulent
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

gemuk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

korpulent
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

豊満
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

뚱뚱한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

portly
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

mập mạp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கொழுத்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्थूल
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şişman
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

corpulento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

korpulentny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

огрядний
40 millones de hablantes

rumano

corpolénță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παχύσαρκος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gesette
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

korpulent
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

korpulent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corpolénță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPOLÉNȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corpolénță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre corpolénță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CORPOLÉNȚĂ»

Descubre el uso de corpolénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corpolénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Punct contrapunct (Romanian edition)
Ce femele îngrozitoare!“ — Îmi permit să întreb care dintre dumneavoastră, continuă el, zîmbindule pe rînd, e domnişoara Saville? — Nici una, spuse doamna corpolentă cu o voce destul de adîncă, dar glumeaţă, şi îi surîse. — Sau amîndouă ...
Aldous Huxley, 2014
2
Spitalul manechinelor
... faţa fatalităţii cine încearcă să fie amabil cînd octagenara trece calea ferată ca un jet de vitriol şi iată‐ne mai puţin vorbăreţi mai puţin previzibili mai puţin curioşi în fiecare marţi la ora zece seara bătrîna doamnă corpolentă în mantoul negru, ...
Nora Iuga, 2010
3
O făclie de Paște
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu‐l apuca în braţe, cine ştie ce se‐ntâmpla cu cocoana Lucsiţa, cum e corpolentă şi robustă! Într‐un colţ e puţintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei şi bea una după alta două litre de bragă.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Cum să evaluezi oamenii dintr-o privire
Construcția corpolentă O construcție corpolentă caracterizează acest tip. El se găsește peste tot. Oamenii supraponderali își mișcă coatele, încheietura mâinii, genunchii și umerii. Individul supraponderal Carnea moale care acoperă ...
Elsie Lincoln Benedict, ‎Ralph Paine Benedict, 2014
5
Ultimul avanpost (Romanian edition)
O doamnă corpolentă cu un copil agățat de ea țipa la vânzătoare. Copilul era plictisit și trăgea de fusta mamei, care nici măcar nul lua în seamă. Am trecut pe lângă ei și mam îndreptat spre raftul cu pâine. Pâinea era uscată, părea să fi stat ...
Lavinia Călina, 2014
6
Viața face toți banii
Dumneavoastră, doamna mai corpolentă din dreapta. — Eu? — Da, la dumneavoastră mă uit. N-aveți o mână ridicată? — Am, scuze, sunt distrată. Profesoara ta de psihologie, liceu. Când mă uit la tine, îmi pare că ascunzi ceva. Oricum, nu ...
Vlad A. Popescu, 2015
7
Alt nume, altă ușă
În spatele ei, însoțită de asistenta cu piercing, intră o tânără corpolentă trăgând după ea suportul cu perfuzia. Se așeză pe patul gol de alături. „Te simți mai bine?“, o întrebă doamna fără geantă. Asistenta îi spuse să se schimbe și să se ...
Eduardo Caballero, 2015
8
Roseanna
Pe o plăcuță de metal stătea scris „Larsson”, iar deasupra era o carte de vizită cu numele „Siv Svensson”, caligrafiat întrun stil foatre artistic. Ușa io deschise o femeie corpolentă, în capot bleu. — Domnișoara Larsson? întrebă Martin Beck.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
9
La hanul lui Mânjoală
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu‐l apuca în braţe, cine ştie ce se‐ntâmpla cu cocoana Lucsiţa, cum e corpolentă şi robustă! Într‐un colţ e puţintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei şi bea una după alta două litre de bragă.
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Momente și schițe
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu-l apuca în brațe, cine știe ce se-ntâmpla cu cocoana Lucsița, cum e corpolentă și robustă! Într-un colț e puțintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei și bea una după alta două litre de bragă.
I.L. Caragiale, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corpolénță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/corpolenta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z