QUÉ SIGNIFICA TRUCULÉNȚĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «truculénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de truculénță en el diccionario rumano
goteo voluble, g.-d. el arte. truculento; pl, engaño truculénță s. f., g.-d. art. truculénței; pl, truculénțe
Pulsa para
ver la definición original de «truculénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRUCULÉNȚĂ»
Descubre el uso de
truculénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
truculénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vinovați fără vină (Romanian edition)
imitaţia abilă, truculentă, vie, e adeseori confundată, chiar şi de analişti sau critici avizaţi, cu creaţia reală, veritabilă. Este una din farsele societăţii noastre, şi nu numai acest amestec între valoare şi imitaţie, impostura fină, truculentă, ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. truc; cf. engl. trick ]. truculent, -ţi, truculentă, -e a. (Wvr.) aspru, violent; care surprinde prin excese; pitoresc: limbaj truculent. I Din lat trucukntus, tr. truculent]. truculenţă, truculenţa f. (livr.) caracterul a ceea ce este truculent; asprime, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
... înduioşaţivă niţel asupra unui spectacol fără de elemente afective şi înălţătoare, prea încărcat poate de truculenţă şi exprimând simpla melancolie a huzurului; dar ridicaţivă deasupra judecăţilor valorice şi lăsaţivă răpiţi numai de fermecatul ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
Nar trebui să am laşitatea de a evita noţiunea la care se gândeşte toată lumea, ar fi mai nimerit să las cuvântul în toată splendoarea, dar numai rostirea îi dă truculenţă, hârtia îl face trivial, scoate limba. Ce mândru sună acest concept, vorba ...
5
Însemnările unui amator de artă
Un tablou executat cu vervă, dintr-un amalgam de pete şi jocuri de penel, tehnică truculentă, pe care o consideram de o factură mai modernă faţă de pictura linsă şi aşezată a altora. N-am aşteptat sfârşitul expoziţiei, căci trebuia să mă întorc ...
O galerie de „caractere“ este alcătuită numai dintro combinaţie obiectivă de proverbe şi zicători, pline de nuanţe invizibile, de o truculenţă genială. Iar tipul sintetic al indolentului [...] . Pann are meşteşugul mişcării fine, al amestecului savuros ...
7
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
... sacrificiul, experiența unică a maternității, perceperea devenirii și alte câteva asemenea – și ține, cu orice preț, să spună câte o poveste, uneori înfiorată și tainic-fascinantă, alteori (sau totodată) plină de truculență cvasifolclorică.
... înduioşaţivă niţel asupra unui spectacol fără de elemente afective şi înălţătoare, prea încărcat poate de truculenţă, şi exprimând simpla melancolie a huzurului; dar ridicaţivă deasupra judecăţilor valorice şi lăsaţivă răpiţi numai de fermecatul ...
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
În fond, regizorul amestecă deliberat miracolul şi realul, lirismul şi violenţa, transparenţa şi truculenţa, aspiraţia care decolează de pe platforma gândului şi chemarea propulsată de instinct înglobând toate implicaţiile visului, care e un ...
10
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
Textele autoarei nu rămân însă cantonate în această zonă a „marginii” privite cu ochiul flămând de abject al promoţiei sale, ci se transformă în ceremonii textuale, devin alegorii pline de truculenţă ale „punerii în text”, iar actul scriptural îşi ...
