Significado de "costumáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTUMÁRE

costuma.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COSTUMÁRE EN RUMANO

costumáre

QUÉ SIGNIFICA COSTUMÁRE EN RUMANO

definición de costumáre en el diccionario rumano

costumare s. f., g.-d. el arte. costumării; pl. aderezo

costumáre s. f., g.-d. art. costumării; pl. costumări

TRADUCCIÓN DE COSTUMÁRE

Conoce la traducción de costumáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de costumáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 敷料
• Traductor rumano - español: aderezo
• Traductor rumano - inglés: dressing
• Traductor rumano - hindi: ड्रेसिंग
• Traductor rumano - árabe: صلصة
• Traductor rumano - ruso: повязка
• Traductor rumano - portugués: curativo
• Traductor rumano - bengalí: ড্রেসিং
• Traductor rumano - francés: pansement
• Traductor rumano - malayo: persalinan
• Traductor rumano - alemán: Dressing
• Traductor rumano - japonés: ドレッシング
• Traductor rumano - coreano: 드레싱
• Traductor rumano - javanés: klamben
• Traductor rumano - vietnamita: cách ăn mặc
• Traductor rumano - tamil: டிரஸ்ஸிங்
• Traductor rumano - maratí: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traductor rumano - turco: pansuman
• Traductor rumano - italiano: medicazione
• Traductor rumano - polaco: opatrunek
• Traductor rumano - ucraniano: пов´язка
• rumano: costumáre
• Traductor rumano - griego: σάλτσα
• Traductor rumano - afrikáans: dressing
• Traductor rumano - sueco: salladsdressing
• Traductor rumano - noruego: dressing

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COSTUMÁRE»

Descubre el uso de costumáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costumáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Italiano, inglese, e francese

... Costumánza, ) ufage Costumánia, f f. civility , good manner^ civilité" , poütefie Costumáre v п. to accustom-, accoutumer Costumáre, v. n- to instruí!, polish, institue , poiir Costumátp, ta, й- polite-well-bred, poli, bien-ne CostumiiióneJ./.

F. Bottarelli, 1803

Italiano ed inglese - Pagina 5

Costruttore, s. m. constructer. Costruttûra, s. f. construction. Costruziónc, s. f. construction. Costúi, pron. this man. — lo co- nosco costui, / know this man. Costuma, s. f. custom, usage, use. Coslumánza, s. f. custom, usc,way. Costumáre, v. п.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(‚тупо umm, inexprèss~ iblesl brat-,he , calzoni; his wife тёща] the breaches. súa moglie porta le bráclio Bréfd, з. razza; a bri-rd ot' sbérp, razza di pecore Breed, r-n. generare, prodúrre, cagionáre , allevare, costumáre, educare ; to мы iléai, ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

4. to be accustomed , used, wont', in the habit of; queste cose non si costûmáaío in Francia, thése things are not _customary in France Costumáre, on. t. to frequònt, visit, practise; to instruct, polish, civilize Costumataménte, adv. politely, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 81

... his wife wears the breeches, sua móglie porta le bráehe Breed, s. ràzza ; a breed of shep, rázza di pécore Breed, го. generare, prodórre, cagionáre, al- leváre, costumáre, educare ; to breed fléas, generare pûlci ; — quarrels, cagionáre risse ...

John Millhouse, 1866

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... intercourse Costumáre, to be accustomed ; costumare alia corte, to frequent court ; costuniara un caválío, te manage a horse Costuinataménte, ad. civilly Costumatezza, /. good manners Costumai issimo, a. most civil, courteous Costamato, ...

C. Graglia, 1857

The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 132

s. г. custom, coutume, usage Costumanza, y J * ' b Costumanza, s.f civility, good manners, civ Uite, politesse □ i Ы» * Costumáre, v. n. to accustom, accoutumer ... i Costumáre, v. n. to instruct, polish, instruire, polir Costumáto, ta, a. polite, ...

Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 110

coutume; impôt; lieu oû on le paye. It. costumánza. Et. costumer. COSTUMERp. n. et a. faire habituellement, avoir coutume ; accoutumer; payer la coutume, impôt. Prov. costumár. It. costumáre. Et. costume, coutume. Costumer est moderne et e ...

Alphonse Bos, 1891

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 207

Costituire, v. a. bestellen, einsetzen, ernennen; ausmachen. Costringere, v. a. zusammenziehen, feffeln, zwingen, nöthigen. Costui, prom. masc. dieser hier, der da, dieser Mensch. Costumáre, v n. gewohnt fein, pflegen; v. a. jemanden bilden, ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 657

Won'dering, г. maravigliáre ; stupóre т.; sorpresa/. Won'derstruck, adj. attonito, maravigliúto -a Won'drous, adj. maraviglióso -a ; ammirábile Won'drously, adv. maravigliosaménte Wont, be wont, un. soleré 2. ; costumáre; asare 1 Wont, s. úsu; ...

F. C. Meadows, 1835