Significado de "covértă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COVÉRTĂ

ngr. kuverta, it. coverta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COVÉRTĂ EN RUMANO

covértă

QUÉ SIGNIFICA COVÉRTĂ EN RUMANO

definición de covértă en el diccionario rumano

COVERETTE f. Cubierta superior de un barco; mazo de maniobras. / Orig. App.

COVÉRTĂ ~e f. Punte superioară a unei nave; punte de manevră. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «COVÉRTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «covértă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de covértă

púnte

TRADUCCIÓN DE COVÉRTĂ

Conoce la traducción de covértă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de covértă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 隐蔽
• Traductor rumano - español: cubierta
• Traductor rumano - inglés: deck
• Traductor rumano - hindi: प्रच्छन्न
• Traductor rumano - árabe: ظهر السفينة
• Traductor rumano - ruso: Скрытое
• Traductor rumano - portugués: encoberto
• Traductor rumano - bengalí: ডেক
• Traductor rumano - francés: Covert
• Traductor rumano - malayo: dek
• Traductor rumano - alemán: Deck
• Traductor rumano - japonés: 秘密の
• Traductor rumano - coreano: 은밀한
• Traductor rumano - javanés: kelompok
• Traductor rumano - vietnamita: giấu giếm
• Traductor rumano - tamil: டெக்
• Traductor rumano - maratí: डेक
• Traductor rumano - turco: güverte
• Traductor rumano - italiano: Covert
• Traductor rumano - polaco: Covert
• Traductor rumano - ucraniano: приховане
• rumano: covértă
• Traductor rumano - griego: κατάστρωμα
• Traductor rumano - afrikáans: dek
• Traductor rumano - sueco: Covert
• Traductor rumano - noruego: Covert

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COVÉRTĂ»

Descubre el uso de covértă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con covértă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 358

Coperchïno. Covcrr.ión Gran coperchio. Covèrl. s. m. Portico. У. in Covèrc. Covert, s. f. pi. T. de' Sell. .... Quelle .parti ill una sella su cüi posano le cosce del cavalière, délie dai Fr. Quartiers. Coverta. Coperta. Coverta. Andà a fass dà la coverta.

Francesco Cherubini, 1839

The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...

1535, Elenchi, note e inventari di beni) [Lista] de' libri e robbe de la scuola del canto, consegnati a Giovan Battista di Bartolomeo, cantore, nuovo maestro di cappella Uno libro di messe, scritto a mano, figurato, con coverta di cuoio lionato, ...

Frank A. D'Accone, 2007

Basini Parmensis Poetae Opera Praestantiora Nvnc Primvm ...

Invintario Gabrieli e Felixi Scalcho i quali ne afsignari el conto Item una Littirola Item uno Littixello de piuma picolo cum uno cavizale Item una Coverta de seda vechia de ciendado azurro Item la Stalla e i Cavalli Item uno Letixolo picolo dove ...

Basinio (da Parma), ‎Laurentius Drudius, 1794

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

Partimmo la sera alle 7 circa, edalle ore 8 30 io era in coverta; calai a basso, onde cenare. In questo mentre sento precipitarsi un uomo, il quale gridava, Rivoluzione, rivoluzione : a questo mi fu inibito di salire in coverta da un uomo vestito di ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1858

Neapolitana beatificationis, et canonizationis V.S.D. ... - Pagina 429

La sola sottana senza fodera, ed un mantel- o, vestitus a sperilo, che serviva anche di coverta sul suo letto, la cami- taen frigore precia , e le mutande di lana formavano tutte le vesti del mebar. Servo di Dio , quali per essere anche vecchie , e ...

Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Carlo CARAFA (Fundatore della Congregatione de' PP. Pii Operarii.), 1830

Venice and the Islamic World, 828-1797 - Pagina 370

615-16 Dono del sultano mamelucco alia Signoria, aprile 1499: " Una sella d'arzento dorado; uno pannello; una coverta de tronchafila, quatro peze de zambeloto, benzoloi rotoli 15 cajerini; legno aloe rotoli 10, camerini; zibelo, uno corno, ...

Stefano Carboni, ‎Institut du Monde Arabe (Paris), ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2007

Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 631

COVERTA. Lo stesso che Coperta. Lat. operculum, operimentum. Gr. xciXu/ifxa. M. F. 9. 4. Li conveniva tenere al sereno e al ghiaccio ed alla neve, senza coverta. Bocc. nov. 76. io. Comperò una libbra di belle galle di gengiovo, e tecene far ...

Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1827

Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia

Sau întins corturile, căci toţi pasagerii sunt pe covertă. Pe puntea de legătură dintrebucătărie şi cabina ofiţerilor stă căpitanul, privind prin lunetă. Valurile clocotesc şi spumegăîn jurul proreimicului vas. În curând suntemla Orşova. Toţi pasagerii ...

Richard Kunisch, 2014

Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...

Passa for de strada con destreza Conla coverta del bon manreverso Rendopiando el derito con prestezza Si tu non senti aver lingiegno perso Lassa al largo et tienti alguicar stretto Farai ala fortezza mutar verso. Et fa de note et intende questo ...

Guy Windsor, 2013

Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, ...

Item lo scripto sopra libri VIII di Luchano di fogli banbagini reali e buona lettera leghati in coverta di pechora. Item lo scripto di Boetio in banbagia con coverta di pechora. Item lo scripto di Grat(iano) Iddio sopra PorÀrio et predichamenti et ...

Robert Black, 2007