Descarga la app
educalingo
Significado de "cúcă" en el diccionario de rumano
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÚCĂ
cúcă (cúci), s. f. – Culme izolată și golașă, stîncă. Probabil cuvînt identic cu
ciucă, ce are același sens; pentru alterarea fonetismului,
cf. ciocan –
cocean, ciocîrlă –
cocîrlă, etc. Ar putea fi și formație regresivă, plecînd de la
cucui 2, sau cel puțin formă influențată de acest ultim cuvînt. Este puțin probabilă
der. directă din
lat. cucullus (REW 2359). După Pascu,
Beiträge, 9, din
bg. kuka. Pentru DAR, ar putea fi
cucă „femela cucului”, datorită izolării și singurătății ei, ipoteză destul de ciudată, Iordan,
BF, VI, 184-7, admite identitatea cu
ciucă, dar preferă să plece de la
lat. *
cucca.
Se denomina
etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
PRONUNCIACIÓN DE CÚCĂ EN RUMANO
QUÉ SIGNIFICA CÚCĂ EN RUMANO
definición de cúcă en el diccionario rumano
CUCK ~ ci f. Raramente Mujer cuco.
PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CÚCĂ
PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CÚCĂ
PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CÚCĂ
Sinónimos y antónimos de cúcă en el diccionario rumano de sinónimos
SINÓNIMOS DE «CÚCĂ» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cúcă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CÚCĂ»
cúcă ·
Traductor en línea con la traducción de cúcă a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE CÚCĂ
Conoce la
traducción de
cúcă a
25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las
traducciones de cúcă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante
traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
Traductor rumano - chino
CUCA
1.325 millones de hablantes
Traductor rumano - español
Cuca
570 millones de hablantes
Traductor rumano - inglés
Cuca
510 millones de hablantes
Traductor rumano - hindi
Cuca
380 millones de hablantes
Traductor rumano - árabe
كوكا
280 millones de hablantes
Traductor rumano - ruso
Cuca
278 millones de hablantes
Traductor rumano - portugués
Cuca
270 millones de hablantes
Traductor rumano - bengalí
Cuca
260 millones de hablantes
Traductor rumano - francés
Cuca
220 millones de hablantes
Traductor rumano - malayo
Cuca
190 millones de hablantes
Traductor rumano - alemán
Cuca
180 millones de hablantes
Traductor rumano - japonés
クーカ
130 millones de hablantes
Traductor rumano - coreano
Cuca
85 millones de hablantes
Traductor rumano - javanés
Cuca
85 millones de hablantes
Traductor rumano - vietnamita
Cuca
80 millones de hablantes
Traductor rumano - tamil
Cuca
75 millones de hablantes
Traductor rumano - maratí
Cuca
75 millones de hablantes
Traductor rumano - turco
Cuca
70 millones de hablantes
Traductor rumano - italiano
Cuca
65 millones de hablantes
Traductor rumano - polaco
Cuca
50 millones de hablantes
Traductor rumano - ucraniano
Cuca
40 millones de hablantes
rumano
cúcă
30 millones de hablantes
Traductor rumano - griego
cuca
15 millones de hablantes
Traductor rumano - afrikáans
cuca
14 millones de hablantes
Traductor rumano - sueco
Cuca
10 millones de hablantes
Traductor rumano - noruego
cuca
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra cúcă
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÚCĂ»
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
cúcă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cúcă».
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cúcă
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÚCĂ»
Descubre el uso de
cúcă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cúcă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36
În tot timpul acestei ceremonii îi bătea în curte meterhaneáua cu surle, cu tobe şi tumbeléchiuri. În vârful piramidei de clase era domnul, cu cabaníţă şi cúcă, cu sabie, topúz şi túi. Boierii mari şi mici nu numai că nu plăteau nici o dare către stat, ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cúcă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cuca>. May 2024 ».
Descarga la app de
educalingo