Descarga la app
educalingo
năpástă

Significado de "năpástă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NĂPÁSTĂ

sl. napasti

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NĂPÁSTĂ EN RUMANO

năpástă


QUÉ SIGNIFICA NĂPÁSTĂ EN RUMANO

definición de năpástă en el diccionario rumano

NÁPÁSTÁE f. 1) Desgracia pesada, que distrae a alguien; plaga. \u0026 # X25ca; Take ~! él lo necesita 2) Sin carga en ningún terreno; acusación injusta. 3) ist. Plaza extra que pagaron los campesinos en lugar de los contendientes fugitivos. [G.-d. flagelo; Pl. y galope]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂPÁSTĂ

canástă · ciupercă de pe coástă · coástă · creástă · cástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · plástă · pástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂPÁSTĂ

năpádă · năpấrcă · năpấrț · năpátcă · năpắu · năpădeálă · năpădí · năpădíre · năpădít · năpăditór · năpăstuí · năpăstuíre · năpăstuít · năpăstuitoáre · năpăstuitór · năpântóc · năpârcă · năpârceá · năpârcitúră · năpârcós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂPÁSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Sinónimos y antónimos de năpástă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂPÁSTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năpástă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NĂPÁSTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «năpástă» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂPÁSTĂ»

năpástă ·

Traductor en línea con la traducción de năpástă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NĂPÁSTĂ

Conoce la traducción de năpástă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de năpástă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

枯萎病
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

plaga
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

blight
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

नुक़सान
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

آفة زراعية
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

отравлять
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ferrugem
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ক্ষয় করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

rouille
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

laknat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Braunfäule
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

胴枯れ病
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

마름병
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

blight
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

giống bọ xanh
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கருகல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

अनिष्ट परिणाम
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

yıkım
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

ruggine
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zwarzyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

отруювати
40 millones de hablantes
ro

rumano

năpástă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ερυσίβη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

roes
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

blight
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

blight
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năpástă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂPÁSTĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de năpástă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «năpástă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năpástă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂPÁSTĂ»

Descubre el uso de năpástă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năpástă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bucurați-vă de viață!
3. Pe. firul. vorbei. –. Năpasta. neagră,. dezastrul. roșu,. crima. neagră,. crima. roșie. 1 A împrumuta: a închiria. Sunt multe locuri în Balou unde oamenii zic că împrumută, nu că închiriază, pentru ca în felul ăsta săți dea un sentiment de ...
Yan Lianke, 2013
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 259
momente, Bucureşti, Editura Minerva, 197 1 [O noapte furtunoasă; Conul Leonida faţă cu reacţiunea; O scrisoare pierdută; D-ale carnavalului; Năpasta] * Teatru. Cu o prefaţă de Şerban Cioculescu, Bucureşti, Editura Eminescu, 1971 [O ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Blestemul lupilor
Masculul alfa al haitei Năpasta ne vânase. Frica punea stăpânire pe mine în timp ce făceam legătura dintre ultimele evenimente. Sasha era la vânătoare cu Emile. Cu Emile. Navea nici un sens. Sasha era partenera de vânătoare a mamei.
Andrea Cremer, 2012
4
Literatura română – acasă
transcendenței verticale, identificată în sufletul țăranului, Caragiale a mers cu un instinct ireproșabil. În mod firesc a trecut Caragiale, apoi, de la Năpasta la descoperirea geniului popular al basmelor din ultima etapă de creație, pe care el a ...
Theodor Codreanu, 2015
5
Moș Teacă
Când autorul Nopţii furtunoase, al Scrisorii pierdute şi al lui Conul Leonida a dat la lumină Năpasta, a fost o neîncredere aproape generală şi anticipată în publicul care‐l aplaudase cu câţiva ani în urmă. Din toate părţile n‐auzeai decât: „Ei, aş ...
Anton Bacalbaşa, 2011
6
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 245
Năpasta. Dramă lirică în trei arte, compusă de Sabin Drăgoi. libretul brodat pe drama „Năpasta" a lui I. L. Caragiale, în: Crainicul, Bucureşti, 1, nr. 5-6- 7, 1928; Sym. „Năpasta" de Sabin Drăgoi, în: Universul, Bucureşti, 46, nr. 123, 1 VI 1928; ...
Viorel Cosma, 1989
7
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 145
Iar obsesia ei, urmărită cu voluptate era aceea de a savura momentul când va putea să îi arunce în faţă propoziţia eliberatoare „pentru faptă, răsplată şi năpastă pentru năpastă" cu care se şi încheie drama. Aşa cum a visat nouă ani, scena ...
Mircea Ghițulescu, 2007
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Drama Năpasta (1890) a însemnat un important pariu, din păcate pierdut: la nivelul unui exerciţiu mai degrabă riscant, piesa se situează foarte departe de capodoperă. Încercînd să transpună o tragedie greacă în mediu ţărănesc autohton, ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Umbra nopții
Cei din haita Umbra Nopţii sunt prietenii mei, iar în ultima vreme am stat şi cu tinerii din haita Năpasta. După ce a pus informaţiile cap la cap, expresia de pe chipul lui sa schimbat. – Ren Laroche şi gaşca lui. – Gaşca? am spus, smulgând un ...
Andrea Cremer, 2012
10
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 3 - Pagina 265
Năpasta s-a reprezentat pentru a doua oară în seara de 4 februarie, cînd reţeta a scăzut de la 1798 de lei, cît a fost la premieră, la 965 de lei ; la ai treilea spectacol, la 8 februarie, s-a reprezentat împreună cu O noapte furtunoasă, ultimul ...
Ioan Massoff, 1969
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năpástă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/napasta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES