Significado de "cucurígu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUCURÍGU

cucurígu interj. – 1. Cuvînt care imită cîntecul cocoșului. – 2. (S. m.) Cîntecul cocoșului. – 3. Cocoș. – 4. Galerie (la teatru). – 5. Miez de nucă întreagă. Creație expresivă, cf. gr. ϰίϰιρρος „cocoș”, lat. cucurrire, bg. kukurigu, pol., rut. kukuryku (Cihac, II, 85; Conev 54), sb. kukurijek (Skok 76). Pentru sensul 4 cf. sp. gallinero. Sensul 5 se datorează probabil asemănării miezului de nucă cu creasta cocoșului. – Der. cu(t)curiga (var. cu(t)curigi), vb. (a cînta cocoșul).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUCURÍGU EN RUMANO

cucurígu

QUÉ SIGNIFICA CUCURÍGU EN RUMANO

definición de cucurígu en el diccionario rumano

cucurígu, interj. que muestra el canto del gallo (Él es un pariente de cisne, interjude, pepinos y pepino, canta con cucurgo, cucurgo, cucur, fr, coquerico, kukurigo, cucurigu, kukurigam, cucurigu, serbian kukurekati, rus kukorékatĭ, ung. kukurékoli, kukurikolni y otros): cuervo gallo con cucurigu. Casa Cusky, casa gazebo, casa de cigarros. \u0026 # X2013; En Munt. y cutcurigu. V. cotcodac y este.

cucurígu, interj. care arată cîntecu cocoșuluĭ. (E rudă cu lat. cucurru, interj., cucurire și cucurrire, a cînta cucurigu; it. cuccurucu, cuccurrire, fr. coquerico; bg. kukurigo, cucurigu, kukurigam, cînt cucurigu; sîrb. kukurekati, rus. kukorékatĭ; ung. kukurékoli, kukurikolni ș. a.): cocoșu cîntă cucurigu. Casă cu cucurigu, casă cu foișor, casă țuguĭată. – În Munt. și cutcurigu. V. cotcodac și acăstăŭ.

SINÓNIMOS DE «CUCURÍGU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cucurígu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cucurígu

cócos · galeríe · mansárdă

TRADUCCIÓN DE CUCURÍGU

Conoce la traducción de cucurígu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cucurígu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 阁楼
• Traductor rumano - español: ático
• Traductor rumano - inglés: attic
• Traductor rumano - hindi: अटारी
• Traductor rumano - árabe: علية
• Traductor rumano - ruso: чердак
• Traductor rumano - portugués: sótão
• Traductor rumano - bengalí: মোরগ
• Traductor rumano - francés: grenier
• Traductor rumano - malayo: zakar
• Traductor rumano - alemán: Dachboden
• Traductor rumano - japonés: 屋根裏
• Traductor rumano - coreano: 애틱
• Traductor rumano - javanés: jago
• Traductor rumano - vietnamita: tầng áp mái
• Traductor rumano - tamil: சேவல்
• Traductor rumano - maratí: कोंबडा
• Traductor rumano - turco: horoz
• Traductor rumano - italiano: soffitta
• Traductor rumano - polaco: poddasze
• Traductor rumano - ucraniano: горище
• rumano: cucurígu
• Traductor rumano - griego: σοφίτα
• Traductor rumano - afrikáans: solder
• Traductor rumano - sueco: vind
• Traductor rumano - noruego: loftet

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CUCURÍGU»

Descubre el uso de cucurígu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cucurígu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

101 fabule - Pagina 76

«Ce totu cucurígu ? dice «nu Sobolu. Cumu vedu eu, ti-e capula de crieri cam golu, Daca-ti pare bine vediêndu cà ressare Sórele ce face caldur'asiá mare. N' o se taci odata, o cocosiu misiellu ? — Nu ! respunde 'ndata mândrulu cocosiellu.

George Sion, 1869