Significado de "depozíție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEPOZÍȚIE

fr. déposition, lat. depositio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEPOZÍȚIE EN RUMANO

depozíție

QUÉ SIGNIFICA DEPOZÍȚIE EN RUMANO

definición de depozíție en el diccionario rumano

DEFINICIÓN I. Una declaración hecha por un testigo ante los cuerpos de investigación o el tribunal, que contenga hechos conocidos por él, que pueden contribuir a la aclaración del caso; testimonio. [Art. deposición; G.-d. deposición; Usted es]

DEPOZÍȚIE ~i f. Declarație făcută de un martor în fața organelor de anchetă sau a instanței judecătorești, conținând fapte cunoscute de el, care pot contribui la lămurirea cauzei; mărturie. [Art. depoziția; G.-D. depoziției; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «DEPOZÍȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «depozíție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de depozíție

confesiúne · declaráție · mărturíe · mărturisánie · mărturisíre · tacrír

TRADUCCIÓN DE DEPOZÍȚIE

Conoce la traducción de depozíție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de depozíție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 仓库
• Traductor rumano - español: almacén
• Traductor rumano - inglés: warehouse
• Traductor rumano - hindi: गोदाम
• Traductor rumano - árabe: مستودع
• Traductor rumano - ruso: склад
• Traductor rumano - portugués: armazém
• Traductor rumano - bengalí: আমানত
• Traductor rumano - francés: entrepôt
• Traductor rumano - malayo: deposit
• Traductor rumano - alemán: Lager
• Traductor rumano - japonés: 倉庫
• Traductor rumano - coreano: 창고
• Traductor rumano - javanés: simpenan
• Traductor rumano - vietnamita: kho
• Traductor rumano - tamil: வைப்பு
• Traductor rumano - maratí: ठेव
• Traductor rumano - turco: mevduat
• Traductor rumano - italiano: magazzino
• Traductor rumano - polaco: magazyn
• Traductor rumano - ucraniano: склад
• rumano: depozíție
• Traductor rumano - griego: αποθήκη
• Traductor rumano - afrikáans: pakhuis
• Traductor rumano - sueco: lagret
• Traductor rumano - noruego: lageret

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEPOZÍȚIE»

Descubre el uso de depozíție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depozíție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nevinovati la Nurnberg - Pagina 7

„Comisiei” de la Nürnberg i-au fost prezentate 312.022 de depoziţii scrise, certificate notarial, însă în procesele-verbale ale şedinţelor Procesului de la Nürnberg acestea lipsesc. Arhiva Naţională din Washington nu posedă nici-o copie a ...

Carlos Porter, 2013

Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 40

Batalionul 4 Jandarmerie, cu sediul la Iaşi şi ale cărui unităţi erau încartiruite în oraş, număra 600 de jandarmi, şi nu 300, cum a pretins colonelul Lupu în depoziţia sa. Batalionul a luat parte de la început la percheziţii, arestări şi execuţii de ...

Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 39

Rechizitoriu definitiv al procurorului Tribunalului Teleorman prin care cere urmărirea In justiţie a răsculaţilor din Zimnicea. 60. 1907, aprilie 12/25, Turnu Măgurele. Depoziţie a informatorului G. C. Mo- canu, aghiotant de poliţie din Alexandria, ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Un proces simplu, fără audiere de martori, pe o depoziţie de cinci rânduri a soţiei, peo depoziţie de şapte rânduri a unui foarte bun amic de familie, cu care am rămas prieten şi după aceea. L. H. L.: Şi ce conţineau aceste depoziţii? Iertaţimă că ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Lumină în întuneric - Pagina 84

Cpt. Cojocaru a sărit ca o fiară şi l-a acuzat că a dat depoziţie mincinoasă, ameninţându-1 cu închisoare de la 1-3 ani, fapt ce a dus la reţinerea mea în arest. Apoi când martorul tremurând a fost obligat să semneze vechea depoziţie, eu m-am ...

Constantin Trifan, 1996

România și Uniunea Europeană: cronologie istorică - Pagina 93

26 februarie — Guvernul României transmite Uniunii Europene Documentul de poziţie privind negocierea capitolului 4, Libera circulaţie a capitalurilor. 26-27 februarie — Reuniunea Comitetului Mixt Parlamentar, România — Uniunea ...

Cristina Arvatu, ‎Institutul de Științe Politice și Relații Internaționale, 2004

Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 71

72 Despre utilizarea Ia Krupp. vezi: depoziţie în cursul instrucţiei lui Adolf Trockcl din 24 septembrie 1947, NI- 1 1676. Depoziţie în cursul instrucţiei lui Johannsc Maria Dolhaine din 18 septembrie 1947. NI-11675. Depoziţie în cursul instrucţiei ...

Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997

Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 109

PREŞEDINTELE: Aşa şi eu nu cer d-vs a nu citi, ci din contra, vă rog să citiţi această depoziţie, fiindcă eu nu vă pot ăăă... îngădui ca d— vs să părăsiţi şedinţa fără a reciti. Stăm aici, şi eu sunt bucuros să mă duc acasă, să mă odihnesc.

Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995

Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)

DEPOZIŢIE Subsemnatul, depun mărturie: tot ce este scris în această carte este adevărat. Cunosc (aproape) toate locurile descrise în volum, iam avut profesori pe (aproape) toţi profesorii de la Filologie, ale căror nume (schimonosite) se ...

Vakulovski, 2012

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

modificărilor de poziţie a membrelor. Ele ne sunt recomandate ca prototipuri ale cercetării onirice exacte. Vă puteţi gândi ce ar spune ştiinţa exactă atunci dacă ar afla că vrem să încercăm să găsim sensul viselor? Poate că ea a spus deja ...

Sigmund Freud, 2012