Significado de "confesiúne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONFESIÚNE

fr. confession, lat. conffesio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONFESIÚNE EN RUMANO

confesiúne

QUÉ SIGNIFICA CONFESIÚNE EN RUMANO

definición de confesiúne en el diccionario rumano

CONFESIONES f) 1) Comunicación de hechos o pensamientos ocultos; la confesión; la confianza. 2) ritual cristiano que consiste en confesar pecados para obtener su perdón; confesión. 3) Forma de conciencia social, en la cual la realidad se refleja e interpreta como dependiente de fuerzas y seres sobrenaturales; la religión; culto; fe. 4) Escritura literaria con carácter autobiográfico, en la cual el autor es de total sinceridad. [Art. la confesión; G.-d. la confesión; Sil-y-u-]

CONFESIÚNE ~i f. 1) Comunicare a unor fapte sau gânduri ascunse; spovedanie; confidență. 2) Ritual creștin constând în mărturisirea păcatelor pentru a obține iertarea lor; spovedanie. 3) Formă a conștiinței sociale, în care realitatea este reflectată și interpretată ca fiind dependentă de forțe și ființe supranaturale; religie; cult; credință. 4) Scriere literară cu caracter autobiografic, în care autorul este de o sinceritate totală. [Art. confesiunea; G.-D. confesiunii; Sil. -si-u-]

SINÓNIMOS DE «CONFESIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «confesiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de confesiúne

declaráție · depozíție · mărturíe · mărturisíre

TRADUCCIÓN DE CONFESIÚNE

Conoce la traducción de confesiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de confesiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 自白书
• Traductor rumano - español: confesión
• Traductor rumano - inglés: confession
• Traductor rumano - hindi: स्वीकारोक्ति
• Traductor rumano - árabe: اعتراف
• Traductor rumano - ruso: признание
• Traductor rumano - portugués: confissão
• Traductor rumano - bengalí: স্বীকারোক্তি
• Traductor rumano - francés: confession
• Traductor rumano - malayo: pengakuan
• Traductor rumano - alemán: Beichte
• Traductor rumano - japonés: 告白
• Traductor rumano - coreano: 고백
• Traductor rumano - javanés: pratelan
• Traductor rumano - vietnamita: thú tội
• Traductor rumano - tamil: வாக்குமூலம்
• Traductor rumano - maratí: कबुलीजबाब
• Traductor rumano - turco: itiraf
• Traductor rumano - italiano: confessione
• Traductor rumano - polaco: spowiedź
• Traductor rumano - ucraniano: визнання
• rumano: confesiúne
• Traductor rumano - griego: ομολογία
• Traductor rumano - afrikáans: belydenis
• Traductor rumano - sueco: bekännelse
• Traductor rumano - noruego: tilståelse

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONFESIÚNE»

Descubre el uso de confesiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confesiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 128

siç 2. przen. zwierzac siç confesionáli, -á, confesionáli, -e przym. i przysl. rel. wyznaniowy(-wo) confesionál2, confesionále rz. nij. koác. konfesjo- naí confesiúne, confesiúni rz. z. 1. wyznanie, zwie- rzenie 2. rel. (akt) spowiedz ...

Jan Reychman, 1970