Significado de "devastá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEVASTÁ

fr. dévaster, lat. devastare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEVASTÁ EN RUMANO

devastá

QUÉ SIGNIFICA DEVASTÁ EN RUMANO

definición de devastá en el diccionario rumano

devast. vb., ind. 1 sg devastéz, 3 sg y pl. devastar

devastá vb., ind. prez. 1 sg. devastéz, 3 sg. și pl. devasteáză

SINÓNIMOS DE «DEVASTÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «devastá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de devastá

distrúge · jefuí

TRADUCCIÓN DE DEVASTÁ

Conoce la traducción de devastá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de devastá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 破坏性的
• Traductor rumano - español: devastador
• Traductor rumano - inglés: devastating
• Traductor rumano - hindi: भयानक
• Traductor rumano - árabe: مدمر
• Traductor rumano - ruso: разрушительный
• Traductor rumano - portugués: devastador
• Traductor rumano - bengalí: বিধ্বংসী
• Traductor rumano - francés: dévastateur
• Traductor rumano - malayo: dahsyat
• Traductor rumano - alemán: verheerend
• Traductor rumano - japonés: 壊滅的な
• Traductor rumano - coreano: 파괴적인
• Traductor rumano - javanés: ngancurake
• Traductor rumano - vietnamita: phá hoại
• Traductor rumano - tamil: பேரழிவு
• Traductor rumano - maratí: विनाशक
• Traductor rumano - turco: yıkıcı
• Traductor rumano - italiano: devastante
• Traductor rumano - polaco: niszczycielski
• Traductor rumano - ucraniano: руйнівний
• rumano: devastá
• Traductor rumano - griego: καταστροφική
• Traductor rumano - afrikáans: verwoestende
• Traductor rumano - sueco: förödande
• Traductor rumano - noruego: ødeleggende

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEVASTÁ»

Descubre el uso de devastá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con devastá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248

... a capetá large medie pecuniarie; a devastá una térra cu focu si cu sabia; foculu eternu; trecutu prin focusiprin apa, deplenu probatu; foculu cuiva e obiectulu ardentei lui amore; a face ceva cu focu sau fora focu, cu ardore sau fora ardore.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Bíblia Sagrada:

Simão substitui Jônatas, que está preso 1Mac13,1Simão foi informado de que Trifão havia reunido um poderoso exército para marchar contra a Judéia e devastá-la. 1Mac13,2Vendo então o povo transido de inquietação e de medo, subiu a ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Istoria Româniloru din timpurile celle maï vechie pîno în ... - Pagina 435

Ваtori se puse de arse §i devastá çérra са unů barbarü in timpů de treI lunï de dille; apoî scrisse la sultanulü «Fiindü ей Michaele а uccisü pre Andrea Batori credinçiosulü рогат, gi $erbanü a uccisü pre Moise Szekély assemine credintiosü ...

Augustu Treboniu Laurianu, 1873

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 193

... Partii neajunsi enco la puterea sa, si Romanii departati, asia Judeii 'si puneau ei insusi pre regii sei, cari, ееgoniti prin nestatornicïa vlogului, dupa ce 'si recapatara prin arme domni`a, cutezara a essilá pre cetatiani, a devastá. cetati, a ucide ...

Cornelius Tacitus, 1871

Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ... - Pagina 585

Distorcido maligno estropiado. E então é só copiar. Mas eu gostava mesmo assim de ajudar a Natureza no seu desaforo. Alguns queixavam-se do massacre. Eu adorava. Pegar num rosto e devastá-lo de horror e ficar igual ao que estava por ...

José Rodrigues de Paiva, 2007

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 174

-nte. Deturpa-zióne, s. f. -ménto, m. defilement. Deuteronómio, s. m. Deuteronomy. Devastá-re, т. a. to devastate, pillage, lay waste, rtiin ; s. m. -tore, f. -trice ¡ adj. -nte. Devasta-zióne, s. f. -ménto, m. devastation, ruin, destruction. Deveníre, т. п.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

A Desordem ecológica na Amazônia - Pagina xix

Enfatiza a necessidade duma alianca entre a popu- lacáo, o governo e a comunidade científica para encontrar saídas viáveis para aproveitar as florestas trapicáis sem devastá-las. A quarta parte do livra incluí sete trabalhos apresentados na ...

Luis Eduardo Aragón, 1991

Favole Pièmonteise: pöetiche, critiche, leterarie e moraj - Pagina 32

L' ERÓE, EL PALAFERNÉ Е N' ABATE А п'Егёе сЬ'а l' á fait tanto tapagi Ant le störie passá per sö valor l Per le prövincìe devastá , e 'l coragi Dimostrá'nt le soe guêrre e i gran sudor Vçrssá 'nt i camp dov а fasía (Не stragi ВЧ nemis acaní pr.

Amedeo Peyron, 1830

Storia generale dell'Etna che comprende la descrizione di ...

Ne] tempo Retro da 'una nìiovìà' voragine; n'eÎÌa Parte deil'ovest', uscito un 'altro `torrente 'di lavo corse VPrso Àdemo con sisomì'ha 'devastá'ìione di vcumbagme di quel-li abitanti. Non :tn—ì'corn 'cesÌata, nel Feb'brajo del filo-'un astro corso ...

Francesco Ferrara, 1793

Campanha da Russia em 1812 - Pagina 149

... Ca^ Valleria, e contribuião a fazer sobre-sahir mais a sombria e grosseira cor espalhada por toda 'á tampfná 'visirmà ; pbis os Russos , propondo- se a deter-nos djante desta posição , devastá* rão de humá maneira horrivelroda a planicie, ...

Eugène Labaume, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVASTÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término devastá en el contexto de las siguientes noticias.

Trainspotting 2 | Danny Boyle promete que filme “não vai decepcionar”

... à Vulture que tentou tirar Trainspotting 2 do papel há 10 anos, mas “nem sequer enviei o roteiro para os atores, porque eu sabia que isso iria devastá-los”. «Observatório do Cinema, Oct 15»

Você é aquilo que come

Em 2010, enquanto o mal estar começou a devastá-lo durante uma partida no Australian Open, um nutricionista da Sérvia, Igor Cetojevic, zapeando a TV e ... «Sopa Cultural, May 15»

Marcos Pasquim ouve elogio por transplante capilar: 'Me …

Essa região fica menos densa, mas a proporção de fios que você tira não chega a devastá-la". Cirurgia custa de R$ 25 mil a R$ 30 mil. O procedimento feito por ... «Purepeople.com.br, Abr 15»

Europa caminha, trôpega, rumo à angústia e à guerra

A Europa, que a União Europeia supostamente representa, está combatendo guerra dupla, que pode devastá-la a ponto de a tornar irreconhecível - contra a ... «Pravda.Ru, Feb 15»

Onde está o nó da questão ecológica (I)?

Quer dizer, conhecer e respeitar seus ritmos e ciclos, sua capacidade de reprodução, não devastá-la como temos feito desde o advento da tecnociência e do ... «Jornal do Brasil, Dic 14»

Como criar consciência de ameaças internas?

Snowden demonstrou que uma única pessoa dentro de uma organização pode devastá-la. Embora a tecnologia tenha pego o técnico, ficou a percepção de ... «CIO, Abr 14»

Pronto há nove meses, teleférico na primeira favela do Rio não sai …

Carlos Sampaio, então prefeito, entendeu devastá-la, a favela foi entregando os pontos. Com mais outra investida, desaparecerá. (...) O embelezamento do ... «UOL, Feb 14»

Projeto 'Florestabilidade' conscientiza comunidades para o manejo …

O plano de manejo possibilita explorar a floresta sem devastá-la, o importante é manter a floresta em pé. O engenheiro agrônomo Paulo Lobato, técnico da ... «Globo.com, Nov 12»

Você está aqui: Home › Notícias › O agronegócio e a Justiça …

... ao adquirir a área, assume o ônus de manter a preservação, tornando-se responsável pela reposição, mesmo que não tenha contribuído para devastá-la. «DireitoNet, May 12»

Câmeras registram famílias de tigres raros na Indonésia

Entidades de conservação estão pedindo às duas empresas e ao governo da Indonésia que protejam as florestas, em vez de devastá-las. Leia mais sobre ... «Último Segundo - iG, May 11»