Descarga la app
educalingo
dezbrăcát

Significado de "dezbrăcát" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEZBRĂCÁT EN RUMANO

dezbrăcát


QUÉ SIGNIFICA DEZBRĂCÁT EN RUMANO

definición de dezbrăcát en el diccionario rumano

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD 1) Quien no tiene ropa sobre él; completamente sin ropa; vacío; desnuda; sin recubrimiento. 3) y raramente carecen sustancialmente de medios de vida; pobres. / V. desnudarse


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DEZBRĂCÁT

fărmăcát · neîmpăcát · păcát · sulăcát · îmbrăcát · îmbumbăcát · îmbărăcát · împăcát

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DEZBRĂCÁT

dezbalotáre · dezbáte · dezbátere · dezbăierá · dezbărá · dezbăráre · dezbătá · dezbenziná · dezbenzináre · dezbiná · dezbináre · dezbinătór · dezbobiná · dezbobináre · dezbrăcá · dezbrăcáre · dezbrobodí · dezbrobodíre · dezbrobodít · dezbumbá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DEZBRĂCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

Sinónimos y antónimos de dezbrăcát en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEZBRĂCÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dezbrăcát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DEZBRĂCÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «dezbrăcát» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DEZBRĂCÁT»

dezbrăcát ·

Traductor en línea con la traducción de dezbrăcát a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEZBRĂCÁT

Conoce la traducción de dezbrăcát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dezbrăcát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

裸体
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

desnudo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

naked
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

नंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عار
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

голый
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

nu
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

নগ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

nu
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

telanjang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

nackt
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

벌거 벗은
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

naked
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

trần truồng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நிர்வாண
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

नग्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

çıplak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

nudo
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

nagi
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

голий
40 millones de hablantes
ro

rumano

dezbrăcát
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γυμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

naak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

naken
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

naken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dezbrăcát

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEZBRĂCÁT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dezbrăcát
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dezbrăcát».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre dezbrăcát

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEZBRĂCÁT»

Descubre el uso de dezbrăcát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dezbrăcát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 57
„Pe cei negri îi are şi azi pe ea (corect), pentru că am văzut cum i-a dezbrăcat de dimineaţă.“ Eu: „Cum? Şi-a dezbrăcat de dimineaţă, chiloţii negri?“ Hans: „De dimineaţă, când a plecat, şi-a dezbrăcat chiloţii negri, şi când a venit, şi i-a pus din ...
Sigmund Freud, 2012
2
Starețul Moise de la Optina
Dar de ce frate, teai dezbrăcat? Timp de douăzeci și cinci de ani și în chilia mea fiind, nu mam dezbrăcat în timpul somnului, iar tu teai dezbrăcat, fiind pe drum; cum să dormi pe drum, hai să plecăm!” Părintele Moise se străduia să meargă tot ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării - Pagina 13
M-am dezbracat și am intrat în cadă. Bunga pusese săruri în apă, ulei de eucalipt și de mentă. Era o plăcere să lenevesc, mai ales că avusesem o zi plină. Mi-ar fi prins bine un pahar de Martini, frapat bine și o țigară. La urma urmei, trebuia ...
Mircea Bătrânu, 2014
4
Romani
În clipa aceea, afirmă Pavel, trupul păcatului a fost dezbrăcat de puterea lui, drept urmare păcatul ne-a scăpat din mână, adică am fost eliberaţi din robia lui. Deoarece „plata păcatului este moartea” (6:23), din punct de vedere legal – este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 35
Invocînd şi unele atestări clasice, A. Furtwăngler conchide : « Acolo unde întîlnim barbari cu trunchiul corpului dezbrăcat şi pantaloni strimţi, cu bărbi mari şi capul descoperit, va trebui să ne gîndim totdeauna mai întîi la germani»2.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
6
Vedere spre paradis
Stăteam pe podeaua rece, acoperită cu linoleum, dezbrăcat complet, în costumul lui Adam. La biroul de lângă fereastră stătea o siluetă vagă; nu îmi dădeam seama cine este, chipul și sexul i se schimbau încontinuu. La început era femeia ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
7
Imigranţii
La un moment dat, pe la începutul lui iulie, îmi scrisese o scrisoare chiar mişto – se vedea că e talentat la lirisme – în care, printre altele, zicea car face orice, doar să mă vadă dezbrăcat. „Nu pun mâna, promit! Just an eye's feast, I beg thee.
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Copilul s-a dezbrăcat? c. Copilul s-a dus la şcoală? d. Copilul s-a sculat astăzi devreme? e. Copilul s-a jucat în curte? f. Copilul s-a întors de la şcoală? g. Copilul s-a plimbat cu barca? 15. Mama îi spune fetiţei ei: De ce nu te-ai sculat până ...
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
În timp ce făceam patul şi stăteam cu spatele la ea, Ioana sa dezbrăcat şi, cînd am terminat, a zbughito sub pătură doar în cămaşă şi chiloţi. Era cam penibilă situaţia. Tot timpul ăla mort, în care ne pregăteam în tăcere pentru marea chestie.
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 161
Dar, „de fapt” sau de facto, El a trebuit să-Şi câştige moştenirea. Pentru aceasta, Fiul lui Dumnezeu a acceptat să fie dezbrăcat de slava Lui şi să fie făcut pentru puţină vreme mai prejos de îngeri, pentru ca, făcându-Se părtaş sângelui şi cărnii, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dezbrăcát [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dezbracat>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES