Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nudo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUDO EN ITALIANO

nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nudo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NUDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nudo en el diccionario italiano

La primera definición de desnudo en el diccionario está completamente desprovista de ropa: tomar el sol n. él salió en torso n. desnudarse n. n. de pies a cabeza. Otra definición de desnudo es desnuda, desprovista de cobertura: colinas desnudas de árboles; plantas desnudas de hojas, flores. También falta el desnudo, objetos faltantes u ornamentos: una habitación desnuda.

La prima definizione di nudo nel dizionario è completamente privo di indumenti: prendere il sole n.; è uscito a torso n.; spogliarsi n.; n. da capo a piedi. Altra definizione di nudo è spoglio, privo di rivestimento: colline nude d'alberi; piante nude di foglie, di fiori. Nudo è anche privo, mancante di oggetti o di ornamenti: una stanza nuda.


Pulsa para ver la definición original de «nudo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUDO

nuculanio
nudamente
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Sinónimos y antónimos de nudo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nudo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nudo

ANTÓNIMOS DE «NUDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nudo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nudo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUDO»

nudo agile aperto arido artigianale asciutto aspro austero autentico bambino banale base bello breve bruciato brullo calvo candido capitale centrale certo chiaro chiave francesca integrale diretta video corriere gabriel garko ecco scena dello scandalo valentino nella fiction rodolfo flash player installation showbiz lady gaga marina abramovich vegan idee esperienze evoluzione dell essere nudo mondo cari amici fronte alla crisi molti olistico tendono isolarsi facendo minimo immobili orecchie basse attendendo gusto fiera vignaioli eretici maggio senza presentazione associazione produttori omonima annuale quale aziende promuovono proprie tecniche coltura vinificazione pomellato icon movies arabesque baby capri sabbia tango catalogo collezioni classic fine jewellery gold

Traductor en línea con la traducción de nudo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUDO

Conoce la traducción de nudo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nudo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desnudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

naked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обнаженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

telanjang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nackt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벌거 벗은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

naked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trần truồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிர்வாண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıplak
70 millones de hablantes

italiano

nudo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оголений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

naken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

naken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nudo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUDO»

El término «nudo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nudo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nudo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nudo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nudo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nudo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nudo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NUDO»

Citas y frases célebres con la palabra nudo.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Antonio Baldini
Ci sono certe operazioni che l'uomo ha da fare al buio, o lontano dalla vista di tutti. Farsi vedere a scrivere è come farsi veder nudo: non è una cosa pulita.
3
San Basilio Magno
All'affamato appartiene il pane che metti in serbo; all'uomo nudo il mantello che conservi nei tuoi bauli; agli indigenti il denaro che tieni nascosto. Commetti tante ingiustizie quante sono le persone a cui potresti dare tutto ciò.
4
Edward Bunker
Due sono i mondi in cui gli uomini si ritrovano messi a nudo, tutte le facciate spariscono, in modo che è possibile vedere il loro nocciolo duro. Il primo è il campo di battaglia; l'altro è la prigione.
5
Arrigo Cajumi
La natura umana è misera, e chi la vede a nudo non può che sentirsi misantropo.
6
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.
7
Mircea Eliade
Le immagini, i simboli, i miti non sono creazioni irresponsabili della psiche; così rispondono a una necessità e adempiono una funzione importante: mettere a nudo le modalità più segrete dell’essere.
8
Donald Adeosun Faison
Devi capire che se un uomo trova attraente una donna ci va a letto anche se la odia. Se Tyra Banks mettesse sotto con la macchina mia madre e poi mi offrisse di fare sesso con lei... dovrei chiamare l'ambulanza nudo perché mi sarei già tolto le mutande.
9
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.
10
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUDO»

Descubre el uso de nudo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nudo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ho alzato lo sguardo
"Tante volte mi sono tormentato con la domanda: può un uomo che fa il mio mestiere, nel mio mondo di apparenze, cercare, trovare e ascoltare sul serio la Parola di Dio, la Verità? Ora ho finalmente una risposta: sì, può!"
Walter Nudo, 2011
2
Pasto nudo
Scavando nelle proprie ferite con l’acume della paranoia e un’acrobatica inventiva stilistica, in "Pasto nudo" Burroughs disegna, sfrontato e perentorio, un ritratto dell’America all’acido fenico.
William S. Burroughs, 2012
3
Nudo tra i lupi
La nuova edizione italiana di questo romanzo autobiografico, che vide l’autore testimone e protagonista degli eventi narrati, ripristina – sulla scorta della recentissima edizione apparsa in Germania – i brani che poco prima della ...
Bruno Apitz, 2013
4
Il nudo e il morto
L'ansia prima dello sbarco, i primi morti, le giornate di calma apparente in cui sembra non succedere niente, il terrore in attesa di un attacco dei giapponesi. Il nudo e il morto lanciò Mailer tra i grandi della letteratura.
Norman Mailer, 2010
5
F. T. Marinetti futurista
Nel teatro dell'ultimo Marinetti il Suggeritore nudo assume un posto singolare. E non tanto perché alla franca illeggibilità dei testi teatrali redatti tra 1922 e 1929, esposti tutti, con la sola eccezione di Bianca e Rosso, a una crisi drammaturgica  ...
‎1977
6
I diritti reali
Non può dubitarsi che la inerzia del nudo proprietario non deve assolutamente pregiudicare le ragioni dell'usufruttuario il quale deve potere provvedere a respingerne le usurpazioni e le ingerenze a lui pregiudizievoli, bene inteso nei limiti ...
Raffaele Caterina, 2009
7
Nudo d'autore: La trilogia dei sensi
IL PRIMO CAPITOLO DELLA NUOVA SERIE HOT: «LA TRILOGIA DEI SENSI» C’è uno scandalo nella vita di Brynne Bennet.
Raine Miller, 2014
8
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Le. cose. indimenticabili. La funzione delle cose indimenticabili è quella di farsi ricordare in qualsiasi luogo e momento. Ma esistono anche cose parzialmente indimenticabili, che si fanno ricordare solo in certi luoghi o in momenti particolari.
Luciano Manzalini, 2006
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Duo si spoglia in parie levandosi uno o un' altro vestito, senza perù rimaner tutto nudo. Quindi la frase spogliarti ignudo (4)- l'I- Quindi anche l'altra : spogliarsi la giubba , lu calze e simili. IV. Spogliare ba poi vari sensi trasiati; spogliar d'ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Piccola metafisica della luce
L'analisi sviluppata da Clark nel suo classico studio intitolato The nude, a study of ideal art1 procede da una distinzione estremamente netta e chiara: Nudo, nell' accezione comune del termine, significa essere privo di vestiti, e allo stesso ...
Silvano Petrosino, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nudo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna Non ha i crismi della classica investitura, ma ad ogni modo sembra che la Lega Nord ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Inseguito dai vigili fugge nudo in strada. Bloccato sul tram tra …
Dapprima circolava a piedi seminudo, poi quando i vigili urbani hanno tentato di bloccarlo è scappato ed è salito su un tram. Alla fine è stato ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Froome a nudo: «Ecco tutti i miei dati»
SISTERON. Contro i sospetti, il Team Sky risponde con i numeri, diffondendo in una conferenza stampa a Sisteron, nel giorno di sosta del Tour, ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
The Vampire Diaries 7: Damon Salvatore più nudo che mai nella …
Le riprese di The Vampire Diaries 7 continuano ad andare avanti ad Atlanta e il primo episodio della nuova stagione dello show prodotto da ... «DaringToDo, Jul 15»
5
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
Lei ha eseguito numerose fotografie di nudo con le quali ha partecipato a mostre collettive e ha realizzato anche mostre personali. Ma per lei ... «ticinolive, Jul 15»
6
Il ballerino nudo: "Ho fatto pipì in tutta Europa, contestato solo qui"
Rimini, 22 luglio 2015 - Lo spettacolo andato in scena sabato e domenica durante il Festival del teatro ha sollevato una bufera. Frank Willens ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Lega e Fi sulle barricate : «Oscenità»
... famiglie con bambini, passanti e turisti - l'esibizione pomeridiana di un ballerino completamente nudo che ha concluso la sua performance ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Nudo in strada tenta di aggredire una donna: condannato un 35enne
AULA DI TRIBUNALE 2 COPERTINO (Lecce) – Nudo per strada tentò di aggredire una donna. S.R., 35enne di Copertino, è stato condannato a ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Expo: Carlsberg Italia mette a nudo il bilancio responsabile
(PRIMAPRESS) - MILANO - Carlsberg Italia, la divisione del gruppo danese produttore di birra, si mette a nudo ad Expo con un bilancio nel ... «PrimaPress, Jul 15»
10
Un nuovo video di Assassin's Creed Syndicate mette a nudo i …
Attraversarmento dei tetti con le zip, uccisioni multiplay cinematiche e il dirottamento dei mezzi di trasporto sono solo alcune delle ... «VG247.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nudo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nudo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z