Significado de "deznădăjduí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE DEZNĂDĂJDUÍ EN RUMANO

deznădăjduí

QUÉ SIGNIFICA DEZNĂDĂJDUÍ EN RUMANO

definición de deznădăjduí en el diccionario rumano

desesperación, vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. desesperación, imperfeccion 3 sg desesperación; cong. pres., 3 sg y pl. desesperación

deznădăjduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. deznădăjduiésc, imperf. 3 sg. deznădăjduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. deznădăjduiáscă

SINÓNIMOS DE «DEZNĂDĂJDUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «deznădăjduí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de deznădăjduí

apelpisí · desperá

TRADUCCIÓN DE DEZNĂDĂJDUÍ

Conoce la traducción de deznădăjduí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deznădăjduí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 绝望
• Traductor rumano - español: desesperación
• Traductor rumano - inglés: despair
• Traductor rumano - hindi: निराशा
• Traductor rumano - árabe: يأس
• Traductor rumano - ruso: отчаяние
• Traductor rumano - portugués: desespero
• Traductor rumano - bengalí: হতাশা
• Traductor rumano - francés: désespoir
• Traductor rumano - malayo: putus asa
• Traductor rumano - alemán: Verzweiflung
• Traductor rumano - japonés: 絶望
• Traductor rumano - coreano: 절망
• Traductor rumano - javanés: nglokro
• Traductor rumano - vietnamita: tuyệt vọng
• Traductor rumano - tamil: விரக்தியிலும்
• Traductor rumano - maratí: निराशा
• Traductor rumano - turco: umutsuzluk
• Traductor rumano - italiano: disperazione
• Traductor rumano - polaco: rozpacz
• Traductor rumano - ucraniano: відчай
• rumano: deznădăjduí
• Traductor rumano - griego: απελπισία
• Traductor rumano - afrikáans: wanhoop
• Traductor rumano - sueco: förtvivlan
• Traductor rumano - noruego: fortvilelse

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEZNĂDĂJDUÍ»

Descubre el uso de deznădăjduí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deznădăjduí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Nu deznădăjdui! Și eu nu voi înceta de a vă unge neîncetat cu aceste alifii. Știu doar ce armă puternică avem împotriva diavolului atunci când nu pierdem nădejdea. De ai păcate, nu deznădăjdui! Și nam să încetez de ați spune necontenit ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 8

În sfârşit, în al optulea rând, pentru a vă învăţa în ce constă cu adevărat fericirea şi nefericirea”. Să nu deznădăjduim în boală Avva Isaia Pustnicul „Dacă te molipseşti de vreo boală, nu deznădăjdui şi nu te împuţina cu duhul; ci mulţumeşte-i lui ...

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 256

Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. DEZNĂDĂJDUI 256 deznădăjdui vb.lV intr. A-şi pierde nădejdea, a dispera; (tr.) a aduce pe cineva la deznădejde. - lnd.pr. deznădăjduiesc, pf.s. deznădăjduii. deznădăjduit, -5 adj. Disperat.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 295

F. 88r Pricina 1. Cum că nu să cade a să deznădăjdui cineva pre sine vreodinioară, măcar di şi mult au greşit, ci prin pocăinţă <a> ave nădejde de mîntuire. F. 88' -90 A lui Paladiîa, F. 90' — 91" Scrila în viiaţa sfintei Singlitichi. F. 92 -93' Dintru ...

Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967

Maxime și cugetări filocalice

Mai cumplit lucru este a deznădăjdui decât a păcătui. Iuda trădătorul, fiind mic la suflet și neîncercat în lupte și de aceea deznădăjduind, a venit la el vrăjmașul și ia pus cureaua în jurul gâtului. Dar Petru, piatra cea tare, suferind o cădere ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

Dar dacă vei ieși dintre monahi, vei fi rănit pe la spate, ca un fugar și ca un fricos, ca unul ce ai dezertat din rânduri și ești lipsit de curaj. Căci mai cumplit lucru este a deznădăjdui decât a păcătui.” (Ioan Carpatiul, în Filocalia, vol. IV, „Capete ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Între acte

Încă o scenă sau două şi va intra în deruta pe care orice artist înzestrat cu sensibilitate o încearcă înainte de a deznădăjdui. Şi, în adevăr, momentul acesta vine. Mă aflu în rândul întâi şii văd ochii umezinduise. Vocea îi derapează. Acum joacă ...

Radu Beligan, 2013

Frankenstein sau noul Prometeu

Nu deznădăjdui! E adevărat că a fi lipsit de prietenie înseamnă a fi nenorocit, dar inimile oamenilor, neîntinate de egoism, sunt pline de dragoste frăţească şi de generozitate. Aşadar, păstreazăţi speranţele, iar dacă prietenii aceia ai tăi sunt ...

Mary Shelley, 2012

Jurnal

Sper, pentru a nu deznădăjdui de omenire, că plâng cu lacrimi fapta lor nebună. Doamne! Oare cu voia Ta sunt toate aceste fapte? Oare prepari Tu, prin înfrângerea orgoliului naţional, pe rând o omenire înfrăţită, mai larg înfrăţită? Nu pot ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Starețul Anatolie de la Optina

Nu deznădăjdui, te vei îndrepta. 1 noiembrie 1879 Cuvioasă a lui Dumnezeu ascultătoare T.! Pace ție și de la Dumnezeu binecuvântare! Puțin credincioaso, de ce teai îndoit de puterea lui Dumnezeu, în loc să te încrezi în ea, văzânduți ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014