Significado de "dreávă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DREÁVĂ

dreávă (dréve), s. f. – s. f. – 1. Băț încovoiat cu care plăpumarii bat lîna. – 2. Traversă, bară. Sl. drĕvo „băț” (Tiktin; Candrea). – Der. dreveli, vb. (Trans., a bate, a scutura lîna); dărvăli (var. dîrvăli, dîrvări), vb. (a trudi, a năduși; a pune la muncă, a obosi; a munci făcînd murdărie) al cărui ultim sens se întîlnește cu terfeli, din a cărui încrucișare par a fi rezultat derveli și dreveli, vb. (Mold., a murdări); dîrvar, s. m. (tăietor de lemne), din sl. drŭvarĭ, cf. bg. dărvar; dîrvală, s. f. (trudă, corvoadă, muncă grea), a cărui formație nu este clară (postverbal, după Candrea; reducere de la dîrvăleală, după Tiktin; de la un sl. *drŭvalo „transport de lemne”, după Scriban); dîrvăleală (var. dîrvăreală), s. f. (trudă, corvoadă); dreven, adj. (nemișcat), din sb. drven „de lemn” (Candrea); dreveni, vb. (a rămîne nemișcat), din sb. drveniti se. Cihac, II, 92, derivă majoritatea acestor cuvinte din sl. drati derǫ „a sfîșia”.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DREÁVĂ EN RUMANO

dreávă

QUÉ SIGNIFICA DREÁVĂ EN RUMANO

definición de dreávă en el diccionario rumano

DREÁVÁ ~ e f. 1) Herramienta de madera utilizada para hacer la lana. 2) Se paró en lo que los carretes se pusieron en el semental.

DREÁVĂ ~e f. 1) Unealtă de lemn folosită de plăpumar pentru a bate lâna. 2) Vergea pe care se pun mosoarele la urzitoare.

SINÓNIMOS DE «DREÁVĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dreávă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de dreávă

drâng

TRADUCCIÓN DE DREÁVĂ

Conoce la traducción de dreávă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dreávă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: dreávă
• Traductor rumano - español: dreávă
• Traductor rumano - inglés: dreávă
• Traductor rumano - hindi: dreávă
• Traductor rumano - árabe: dreávă
• Traductor rumano - ruso: dreávă
• Traductor rumano - portugués: dreávă
• Traductor rumano - bengalí: dreávă
• Traductor rumano - francés: dreávă
• Traductor rumano - malayo: dreávă
• Traductor rumano - alemán: dreávă
• Traductor rumano - japonés: dreávă
• Traductor rumano - coreano: dreávă
• Traductor rumano - javanés: dreávă
• Traductor rumano - vietnamita: dreávă
• Traductor rumano - tamil: dreávă
• Traductor rumano - maratí: dreávă
• Traductor rumano - turco: dreávă
• Traductor rumano - italiano: dreávă
• Traductor rumano - polaco: dreávă
• Traductor rumano - ucraniano: dreávă
• rumano: dreávă
• Traductor rumano - griego: dreávă
• Traductor rumano - afrikáans: dreávă
• Traductor rumano - sueco: dreávă
• Traductor rumano - noruego: dreávă

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DREÁVĂ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término dreávă.