Significado de "etichétă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ETICHÉTĂ

etichétă (etichéte), s. f. – 1. Bucată de hîrtie care se aplică pe pachete, sticle etc. pentru a indica posesorul, conținutul etc. – 2. Protocol, ceremonial. Fr. étiquette. – Der. eticheta, vb. (a pune etichete; a clasifica), din fr. étiqueter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ETICHÉTĂ EN RUMANO

etichétă

QUÉ SIGNIFICA ETICHÉTĂ EN RUMANO

definición de etichétă en el diccionario rumano

1) Un pedazo de papel, cartón u otro material que se adhiere a los artículos (vidrio, frascos, paquetes, etc.) para indicar su contenido, destino, precio y otra información necesaria. 2) Fig. dados de baja. Calidad, título bajo el cual alguien presenta o aparece. 3) Ceremonia ordinaria en relaciones diplomáticas o en actos solemnes; protocolo. 4) La totalidad de las reglas de conducta en la sociedad. [G.-d. label]

ETICHÉTĂ ~e f. 1) Bucată de hârtie, de carton sau de alt material, care se lipește pe articole (sticlă, borcane, pachete etc.) pentru a le indica conținutul, destinația, prețul, precum și alte informații necesare. 2) fig. depr. Calitate, titlu sub care se prezintă sau figurează cineva. 3) Ceremonial obișnuit în relațiile diplomatice sau cu ocazia unor acte solemne; protocol. 4) Totalitate a normelor de conduită în societate. [G.-D. etichetei]

SINÓNIMOS DE «ETICHÉTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «etichétă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de etichétă

ceremoniál

TRADUCCIÓN DE ETICHÉTĂ

Conoce la traducción de etichétă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de etichétă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 标签
• Traductor rumano - español: etiqueta
• Traductor rumano - inglés: label
• Traductor rumano - hindi: लेबल
• Traductor rumano - árabe: ملصق
• Traductor rumano - ruso: этикетка
• Traductor rumano - portugués: etiqueta
• Traductor rumano - bengalí: লেবেল
• Traductor rumano - francés: étiquette
• Traductor rumano - malayo: label
• Traductor rumano - alemán: Etikett
• Traductor rumano - japonés: ラベル
• Traductor rumano - coreano: 상표
• Traductor rumano - javanés: label
• Traductor rumano - vietnamita: nhãn
• Traductor rumano - tamil: லேபிள்
• Traductor rumano - maratí: लेबल
• Traductor rumano - turco: etiket
• Traductor rumano - italiano: etichetta
• Traductor rumano - polaco: etykieta
• Traductor rumano - ucraniano: етикетка
• rumano: etichétă
• Traductor rumano - griego: επιγραφή
• Traductor rumano - afrikáans: etiket
• Traductor rumano - sueco: etikett
• Traductor rumano - noruego: etiketten

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ETICHÉTĂ»

Descubre el uso de etichétă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etichétă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 54

Întrebările de tipul 1 vor fi sortate crescător după eticheta elementului interogat, iar cele de tipul 2 crescător după poziţia interogată. Apoi vom parcurge coada comprimată, menţinând, în timpul parcurgerii, numărul nel de elemente peste care ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011