Descarga la app
educalingo
fântânár

Significado de "fântânár" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FÂNTÂNÁR EN RUMANO

fântânár


QUÉ SIGNIFICA FÂNTÂNÁR EN RUMANO

definición de fântânár en el diccionario rumano

SANITARIO - m. Un artesano que hace, repara, limpia y cuida las fuentes. / fuente + suff


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FÂNTÂNÁR

amânár · frânár · fânár · grânár · mânár · plămânár · stânár · săptămânár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FÂNTÂNÁR

fânăríe · fândác · fâneáță · fânéște · fânișór · fânoásă · fânós · fânsáică · fântấnă · fântâioáră · fântână · fântână săltătoáre · fântână săritoáre · fântâneá · fântânél · fântânícă · fântânioáră · fântâníță · fânul-cămílei · fânul-câinelui

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FÂNTÂNÁR

acționár · albinár · altitudinár · alunár · aluvionár · amnár · antifonár · antirevoluționár · apolinár · arenár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bejenár · bejănár · bicentenár · bilunár · băjenár · bănár · băsnár

Sinónimos y antónimos de fântânár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÂNTÂNÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fântânár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FÂNTÂNÁR»

fântânár ·

Traductor en línea con la traducción de fântânár a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FÂNTÂNÁR

Conoce la traducción de fântânár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fântânár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

以及坠子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

así sinker
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

well sinker
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

अच्छी तरह से भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كذلك ثقالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

а грузило
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

bem chumbada
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ভাল ডুবো
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

ainsi lest
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

juga batu ladung
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

auch Platinen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

よくシンカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

우물 파는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

uga sinker
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cũng giếng mỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நன்கு அமிழ்த்துபவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

तसेच मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

iyi olta kurşunu
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

bene platina
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

oraz ciężarek
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

а грузило
40 millones de hablantes
ro

rumano

fântânár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

και βαρίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

goed sinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

väl sänke
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

godt søkke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fântânár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÂNTÂNÁR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fântânár
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fântânár».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre fântânár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FÂNTÂNÁR»

Descubre el uso de fântânár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fântânár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 249
-Ei, bă, Costică, zise la sfârşit fântânarul cu care se împrietenise pe drum, venind de la Craiova, v-am făcut treaba, acum trebuie să-mi plătiţi şi să plecăm şi noi. Sculele cu care făcuseră fântâna le aveau adunate la Costică a lu' Mneai în curte.
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
2
Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 442
Cu săparea şi îngrijirea fântânilor se ocupau fântânarii, ca de pildă, Radu fântânar ce locuia în Bucureşti, în mahalaua de la biserica Stejar. Existau şi fântânari domneşti. Constantin Şerban ierta de „rândul birului" pe doi oameni, „Preda şi ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003
3
Orașul din gheara memoriei - Pagina 195
... înconjurată de straturi de pădure: jos-plopii, *arbori ai sărăciei*, cum le zicea tatăl meu, Ion Fântânar, la mijloc-arbori de lariţe, molifţi, tisa şi tuia, sus-merii, perii, nucii, prunii şi cireşii sălbatici; frumoasă e pădurea în primăvară, spre sfârşitul ...
Lazăr Năsui, 2006
4
Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 11
Credinţa că fântâna se poate uşor spurca impune condiţii până şi asupra celei ce pregăteşte hrana pentru fântânar. Se cere să fie pregătită de o femeie curată, adică trcută de vârsta procreaţiei pentru ca fântânarului să nu i se strice auzul ...
Gherasim Rusu Togan, 1997
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 135
'ayn „oeil et source") bulg. serb. ceşma (cuşma), ' alb. cesme. cişmegiu m. i. fântânar, sinonim archaic cu „suiulgifi" (Doc. II, 503). 2. adi numele unul lac şi al unei grădini m ir! din BucurescI, înfiinţată pe loculunul fântânar bogat. Au T. 135: să te ...
Lazăr Șăineanu, 1900
6
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
29 Autoarea face, în engleză, diferența dintre well driller („perforator“, „sfredelitor de fântâni“ – cel care folosește instrumente electrice pentru a adânci fântâna; tradus aici prin „fântânar“) și well digger („săpător de fântâni“). (n.tr.) 30 Piesă din ...
Alice Munro, 2014
7
Manuscrisul fanariot
Leun îşi luă fesul şi porni în urma lui Cobză, consolânduse cu gândul că va fi fântânar. În faţa hanului îl aştepta o căruţă cu coviltir, în întunericul căreia sticleau cel puţin trei perechi de ochi. Drumul i se păru lung. Aţipi şi se trezi când intrau pe ...
Doina Ruști, 2015
8
Hotarul cu cetăți
Şi ce, ai devenit fântânar? Hai săţi arăt eu izvorul şi gata. Mâine, poimâine e toamnă şi tu nai făcut nimic; cauţi izvorul! În loc să stai de vorbă cu moşnegi, tu toată ziua baţi lele uliţele satului, cu o droaie de copii după tine. Apoi, aşa se scrie ...
Dimitrie Bejan, 2013
9
Celălalt versant (Romanian edition)
(Către fântânar, idem) Astfel, ca într-un teribil joc năstrușnic, lucrurile știute, supuse înțelegerii, ne încurcă, lăsându-ne, dezorientați în posesia vorbirii celei noi, poezia transformându-se astfel în rugăciune, invocare a înțelegerii pierdute: ...
Aura Christi, 2014
10
Escale în timp și spațiu
prejos decât a lui Ludovic al XIVlea), ştiinţa depistării valorilor şi darul de fântânar al pieselor bune din care adesea făcea spectacole superbe. Iar ironia, inteligenţa tăioasă, nesentimentalismul, aşezarea mintalului deasupra celorlalte însuşiri ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fântânár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/fantanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES