Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amnár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMNÁR

amnár (amnáre), s. n.1. Bucată de oțel cu care se lovește cremenea spre a scoate scîntei; uneori folosește și pentru a ascuți. – 2. Dispozitiv cu care se urcă sau se coboară fierul lat al plugului. – 3. Mîner de lemn cu care se învîrte sulul la războiul de țesut. – 4. Stîlpi de lemn puși la colțurile construcțiilor țărănești spre a sprijini acoperișul. – Mr. mănar, megl. mănar, amnar. Lat. mănuārius (după Pușcariu 82; REW 5332; DAR), cf. mîner. Mai puțin probabilă este der. de la *ignarium (Philippide, Principii, 46; Körting 4706), dacă luăm în considerație rezultatele dialectale. Densusianu, Rom., XXXIII, 274, și GS, II, 317, se gîndește la posibilitatea unei der. interne, pe baza lui mînă.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMNÁR EN RUMANO

amnár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AMNÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «amnár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amnár en el diccionario rumano

1) Cada uno de los pilares colocados en las esquinas de las casas de los campesinos para sostener el techo. 2) El mango de madera con el que se fija y gira el rollo del telar. 3) Herramienta con la que se eleva o baja el hierro ancho del arado. / a + reparar [e] AMNÁR2 ~e n. 1) Fiecare dintre stâlpii care se pun la colțurile caselor țărănești pentru a susține acoperișul. 2) Mâner de lemn cu care se fixează și se învârtește sulul războiului de țesut. 3) Unealtă cu care se ridică sau se coboară fierul lat al plugului. /a + mânar[e]

Pulsa para ver la definición original de «amnár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AMNÁR


acționár
acționár
albinár
albinár
altitudinár
altitudinár
alunár
alunár
aluvionár
aluvionár
amânár
amânár
antifonár
antifonár
antirevoluționár
antirevoluționár
apolinár
apolinár
arenár
arenár
arhimilionár
arhimilionár
autogestionár
autogestionár
batalionár
batalionár
bejănár
bejănár
băjenár
băjenár
bănár
bănár
băsnár
băsnár
columnár
columnár
lemnár
lemnár
pumnár
pumnár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AMNÁR

amîndóĭ
amnărúș
amnéstic
amnestíe
amnestiéz
amnézic
amnezíe
amnícol
amnio
amniogenéză
amniografíe
amniós
amnioscopíe
amniót
amniótă
amnióte
amniótic
amniotítă
amnistiá
amnistiábil

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AMNÁR

bejenár
bicentenár
bilunár
bimilenár
binár
blănár
bostănár
bronhopulmonár
brăcinár
butnár
buzunár
camionár
canár
carbonár
catenár
catilinár
călțunár
căminár
cărbunár
cărpinár

Sinónimos y antónimos de amnár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMNÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «amnár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de amnár

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AMNÁR»

Traductor en línea con la traducción de amnár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMNÁR

Conoce la traducción de amnár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amnár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

AMNAR
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Amnar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

AMNAR
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

AMNAR
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

AMNAR
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

AMNAR
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Amnar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

AMNAR
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

AMNAR
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

AMNAR
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Amnar
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

AMNAR
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

AMNAR
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

AMNAR
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

AMNAR
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

AMNAR
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

AMNAR
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

AMNAR
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

AMNAR
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

AMNAR
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

AMNAR
40 millones de hablantes

rumano

amnár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

AMNAR
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

AMNAR
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

AMNAR
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

AMNAR
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amnár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMNÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amnár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre amnár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AMNÁR»

Descubre el uso de amnár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amnár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amânar saii amnar de scăpărat şi de ascuţit. Este un oţel care, lovind în cremene peste ăscă, scapără scântei şi o aprinde, saîi care prin frecare ascute un bricăg, un cuţit, o armă. In caşul de'ntâiu se c|ice : a da în amnar; în caşul al doilea, a da ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Lärobok i engelska språket - Pagina 91
55. ©uru mtycfet ax flocfan? ©on at en quart fifroer tolf. ©uru bag8 miK eber ftjfler ga utv ©on rottt gS ut tre quart pa totf. Sr bet fent? 3)et fir ide fcnt; flodatt fir btott tre quart tiH fern. ©mab amnar 9?i gora? Sag amnar lafa. ©mab Ijat 9ci att lafa?
Jonas Ulrik Grönlund, 1862
3
Hertslet's Commercial Treaties: A Collection of Treaties ...
SWorrige, uti ©eenffa acf) 9corrffa fartpg ; ocf) alia hanbelScaror ocf) gob$, ©are fig probucter af $an§ ©for SBritanniffa SOcajeftdtS ©tater, eller af nigot annat lanb, f)oaraf utforfcln fran bet forenabe .RonungarifetS f)amnar uti Sep egnar Sartpg ...
Lewis Hertslet, 1841
4
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Tot de la mină şi din aceeaşi cauză o parte a războiului se zice româneşte amnar, adecă aminar, unde noţiunea fundamentală nu mai este acea de a d - m a n u m, ca în unealta de scăpărat şi de ascuţit, ci aceea de mânu: ceva care ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
5
''The Shining Ones'': An Etymological Essay on the Amazigh ...
In northern Tamazirt, the word “AMNAR” is still used in everyday language to designate the threshold of the gate (“AMNAR-TEBBOURT.) The word “amnar” marks a limit (limen) or border. It would signify the state of “liminality,” a term which ...
Helene E. Hagan, 2001
6
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
Aprópe în acelaşi sens se chiamă: - II1% Amânar sa amnar la plug. «La plug ferul lat este cel ce umblă prin pămînt, iar amnariu se dice o bucată de fer sa un fel de cuiu prin care se afundéză ori se rădică ferul lat...» (S. Liuba, Banat, c. Maidan) ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
7
Nisipurile arabe
Între timp, cineva aprindea focul, uneori cu ajutorul chibriturilor, dar de regulă cu amnar şi cremene. În deşert era cremene din belşug şi exista mereu la îndemână lama unui pumnal pentru a fi folosită ca amnar. Pe post de iască, îşi rupeau ...
Wilfred Thesiger, 2015
8
Arta supraviețuirii
1 – amnar (din ascuțitor cuțite) 2 – cremene (din pânză de bomfaier) 3 – inel elastic metalic Figura 179. CREMENE ȘI AMNAR (IMPROVIZAȚIE) Ambele piese să fie prinse cu un inel elastic metalic și să le păstrezi legate și cu un cordon să ...
Constantin Tătaru, 2014
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 32
AMlNAR s.n. v. amnar. ANIÑARE, amtnàri, s.f. Acfiunea de a amina si rezultatul ei. О Loo. adv. Fárá ominare —» Indatá. (Inv.) Cu ominare = tn tihna. — V. amina. AM (NAT adv. (Inv. si reg.) Tirziu. — V. amina. AMINDOI, -DOUA num. col.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Realităṭi etnice şi politice în Moldova meridională în ... - Pagina 112
35/8) între oasele picioarelor. M l din K 3 conţinea un schelet întins pe spate, la —0,65 m, cu capul la NV şi braţele paralele cu corpul. Lîngă degetele mîinii drepte era un amnar cu o bu:ată de silex, vîrfuri de săgeată din fier şi o cataramă ovală ...
Victor Spinei, 1985

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amnár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/amnar>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z