Significado de "fánte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FÁNTE

fánte (fánți), s. m. – 1. Valet la jocul de cărți. – 2. Curtezan, crai. – Mr. fande. It. fante (în mr., prin intermediul ngr. φάντης). Sec. XIX.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FÁNTE EN RUMANO

fánte

QUÉ SIGNIFICA FÁNTE EN RUMANO

definición de fánte en el diccionario rumano

FÁNTE ~ m m. 1) livr. Un hombre que disfruta del éxito en las mujeres. 2) Naipe que muestra la figura de un caballero; con asistencia.

FÁNTE ~ți m. 1) livr. Bărbat care se bucură de succes la femei. 2) Carte de joc pe care este înfățișată figura unui cavaler; valet.

SINÓNIMOS DE «FÁNTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fánte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fánte

filfizón · valét

TRADUCCIÓN DE FÁNTE

Conoce la traducción de fánte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fánte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 裂缝
• Traductor rumano - español: abertura
• Traductor rumano - inglés: slit
• Traductor rumano - hindi: भट्ठा
• Traductor rumano - árabe: شق
• Traductor rumano - ruso: щель
• Traductor rumano - portugués: fenda
• Traductor rumano - bengalí: চেরা
• Traductor rumano - francés: fente
• Traductor rumano - malayo: celah
• Traductor rumano - alemán: Schlitz
• Traductor rumano - japonés: スリット
• Traductor rumano - coreano: 슬릿
• Traductor rumano - javanés: irisan
• Traductor rumano - vietnamita: khe hở
• Traductor rumano - tamil: பிளவு
• Traductor rumano - maratí: फट
• Traductor rumano - turco: yarık
• Traductor rumano - italiano: fessura
• Traductor rumano - polaco: szczelina
• Traductor rumano - ucraniano: щілину
• rumano: fánte
• Traductor rumano - griego: σχισμή
• Traductor rumano - afrikáans: spleet
• Traductor rumano - sueco: slits
• Traductor rumano - noruego: slit

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FÁNTE»

Descubre el uso de fánte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fánte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Italiano, inglese, e francese

opinion, advice, opinion, âvi< Fan'áfma, ) /. т. ghost, /реЗге, fatö- Fatv.áfmo, ) nie , ГреЛге Fintasticágginé, ) /□ /. caprice, fanta- Fanrastichctía, ) stte humour, caprice^ bizarrerie Fantasticaménte,aá./cnl«sticaí/-/,fantaf- quement Fanra'ticáre ...

F. Bottarelli, 1803

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

ECLESIASTICO; Bayas. Después 'de las Allelúias se pó'ne el V'erso de el Psalm. 88. Porque confeffarán los Ci'elos las maravillas de Dí'os , y su verdád 'en la Iglésia de los Santos,Triun~ fánte , yMílítánte. Y de el Psal. '20. que expréffa la ...

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 159

Fánte, sm. e sf. man-servant, maid-servant, man, child, foot- soldier ; a knave at cards. Fant egg ta re, to perform domestic Fan teria,s/~. infantry, foot. [« (fairs. Fantésca. sf. maidservant. Fanticélla . sf. a servant-girl. Fanticéllo, sm.dim. of Fante, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 359

L'áffo, il rè, la dámh, il fánte, il diéci, il náve, l” útto, il/ếtte. Hopérfo, a véttefátto un píco, repico. - Avéte guadagnáto. Mi dovéte trénta /ếldi. Scufátemi, meli doveváte. Siámo páce, or pári. D I AL O G O XIV. Per il viággio. Uánte léghefóno da quì a ...

Giovanni VENERONI, 1791

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 132

(in poetry) phantom, vi. ion, spirit FantasticSgnne, and Fantastkhe- ria,/. whim, caprice Ir'antasticamenT, ad. fantastically Fan tas: i Cire, to devise, invent Fan'asticatóie, ni. a capricious man Fantástico, a. fantastical Fánte, т. and /□ man-servant ...

Giuspanio Graglia, 1851

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 625

1. gonflante, che gónfia ; 2. tbuf- fánte ; 3.crescénte: 4. aumentante : 5. túrgido, ampollóse. A — style, uno stile túrgido, m. To Swélter, т. п. 1 . soffocáre di caldo : 2. (obs.) e'ssere intríso di sángue, di fango, Sçc. : т. a. 1 . opprímere di calare ; 2.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

English-Italian - Pagina 91

... Œazzo di carte ; a court card , il rè, la resina о il fánte; a trump (card), un triónfo; deal the cards , date le carle ; has he left his card? ha lasciito il suo bigliélto ? — m. cardare; — wool, cardare lana Card-maker , s, cardájo ; cartàjo , cartolájo ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Knób (cbiáro — va. fracassàre , far scoppieltàre , sgranoc- Knàpsack, s. bisàccia, tasca di soldálo Knàrled, adj. nocchierúto, pièno di nôdi Knávc, s. (servo, antiq.) mariuôlo, fúrbo, fur- fánle т., ribáldo ; (giuoco) fánte т.; a little Anàve, un monêllo; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 187

... lint (plant) Lino, -a. adj. of flax ; flaxen Linéeme, tm. linseed Lintfggine, Lintig in*, y. lentil; freckle Lintiggtníso, Lintígínúso, -a, cdj. freckly Líocúrno, tm. anioorn (beast with one hum) Lio Fánte, Lionfánte, m. elephant Liofantessa, Lionfantéssa, ...

F. C. Meadows, 1835

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 191

Fánte, αρ. δούλος, καί άπλώς , άνθρωπος" έτι, παιδίον· έτι, πεζός στρατιώτης. Fánte, θ.. δεν σημαίνει είμή μόνον τό», δουλη. Fanteggiáre, (fantéggio) ποιώ έργον δούλου. Fanteria, θ. ή πεζή, τό πεζόν στράτευμα. Fantésca, θ.. δούλη, δουFantino, ...

Spyridon Blantes, 1838