Significado de "fleóșc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE FLEÓȘC EN RUMANO

fleóșc

QUÉ SIGNIFICA FLEÓȘC EN RUMANO

definición de fleóșc en el diccionario rumano

FLEAK interj. v. fleaşc.

FLEÓȘC interj. v. fleașc.

TRADUCCIÓN DE FLEÓȘC

Conoce la traducción de fleóșc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fleóșc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 啪
• Traductor rumano - español: splat
• Traductor rumano - inglés: Splat
• Traductor rumano - hindi: सूचक
• Traductor rumano - árabe: تنبيه
• Traductor rumano - ruso: Splat
• Traductor rumano - portugués: splat
• Traductor rumano - bengalí: fleóşc
• Traductor rumano - francés: splat
• Traductor rumano - malayo: fleóşc
• Traductor rumano - alemán: splat
• Traductor rumano - japonés: スプラット
• Traductor rumano - coreano: 플랫
• Traductor rumano - javanés: fleóşc
• Traductor rumano - vietnamita: splat
• Traductor rumano - tamil: fleóşc
• Traductor rumano - maratí: fleóşc
• Traductor rumano - turco: fleóşc
• Traductor rumano - italiano: splat
• Traductor rumano - polaco: splat
• Traductor rumano - ucraniano: Splat
• rumano: fleóșc
• Traductor rumano - griego: πλατύ τεμάχιον σανίδος
• Traductor rumano - afrikáans: Splat
• Traductor rumano - sueco: splat
• Traductor rumano - noruego: Splat

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLEÓȘC»

Descubre el uso de fleóșc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fleóșc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 336

Ia zi, ţîncule, care e parola Paradisului, pe care ai inventat-o, că nu era rău ? ROBOTUL IV : Fleoşc ! ŞEFUL (rîzînd) : Cu „fleoşc" înainteee... marş ! (Ies în marş comic, cîntînd : Fleoşc, fleoşc, şi iarăşi fleoşc şi fleoşc... Apoi din culise se mai aude ...

Horia Lovinescu, 1978

Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 161

Parcă am păşit pe altă lume! Merg grăbit de teamă să nu întârzii şi, din când în când, îmi arunc ochii peste îmbrăcămintea mea plină de apă de s-o storci ca pe o rufă spălată. Şi la fiecare pas picioarele în pantofii de pânză: fleoşc, fleoşc, fleoşc ...

Mihai S. Boboc, 2000

Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 93

Fleosc, fleosc. Си о curea. E chiar cureaua de la pantaloni. Cu о mânä se tine de nädragi si cu alta îl bate. Dupä ce-1 bate îl suie si pe el în al doilea transport de mobilä si pleacä. Fe la prânz zice cä vä ia si pe voi iar pe äla micu о sä-1 închidä ...

Petru Maier Bianu, 1998

Pont des Arts: - Pagina 155

Nu înteleg... — întelegi tu foarte bine. Nu mai stie ce sä facä doar-doar ai sä te îndupleci... - Fleosc! — Nici un fleosc! Am väzut eu cä-ti face ochi dulci. Mai deunäzi se uita la tine de parcä atunci te vedea pentru prima oarä. Care-i secretul ...

Dumitru Ţepeneag, 1999

Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 213

ău fleosc ! fleosc ! cu zbiciul pînă 1-a petrecut din curte afară. Iară dimineaţa merse nănaşu la fin cu o secure ca să o ascută şi după ce o a gătat de ascuţit : — No, finule, acum ţi-aş da nişte lapte pentru că mi-'ai ascuţit securea, ...

Ioan Micu Moldovan, 1987

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 190

Să ne gîndim, de exemplu, la cazuri ca bîrU-pîrîi-cîrîi-rnîrîi, convingătoare în acest sens (cf. în Dicţionarul vechii Academii Romîne şi exemplele ghiorţ-ghiorc, fleoşc-fleosc, cu sensuri' diferite). Deci, şi în cazul or.ornatopeeior, ca şi în acela al ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Subiect pentru o baladă - Pagina 116

lansat de vocea sonoră a conducătorului-regizor — îi urma un impresionant „hei-rup, hei-rup, hei- rup — fleoşc!", replică apreciată drept cea mai aspră şi eficientă critică. După cum acelaşi procedeu, cu o partitură iniţială asemănătoare ...

Augustin V. Pop, 1978

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308

FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp moale (si elastic). (Var.: fleosc interj.) — Onomatopee.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 121

Ne căţărăm, cu ploaia în piept, care ne plesnea şi ne orbea şi ea pe întuneric – simţeam apa rece cum ne lovea în ochi, fleoşc ! – şi ne depărtăm unii de alţii, ca mitralierele. Uite casa ! Mă reped ca un zăpăcit, cum se reped arapii la asalt.

Barbusse, Henri, 2013

Destin: - Pagina 73

(Se prinde din nou de stâncă). Apucă frânghia. Nu te bălăngăni. ALPINISTUL 2: Nu pot. Mă forţez. Sunt sleit de puteri. ALPINISTUL 1: Ne dezechilibrăm. Încearcă. Se slăbesc pitoanele ALPINISTUL 2: Şi să mai pice iar Poliţia, fleoşc, peste noi.

Florentin Smarandache, 2000