Significado de "galantóm" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GALANTÓM

fr. galant homme

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GALANTÓM EN RUMANO

galantóm

QUÉ SIGNIFICA GALANTÓM EN RUMANO

definición de galantóm en el diccionario rumano

galantom / galanton adj. m.p., galanthomes / galantones; f. galantham / galanthone, pl. galantoáme / galantoáne

galantóm/galantón adj. m. pl., galantómi/galantóni; f. sg. galantoámă/galantoană, pl. galantoáme/galantoáne

ANTÓNIMOS DE «GALANTÓM» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «galantóm» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de galantóm

calíc · cărpănós · zgârcít

TRADUCCIÓN DE GALANTÓM

Conoce la traducción de galantóm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galantóm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 慷慨
• Traductor rumano - español: generosamente
• Traductor rumano - inglés: generously
• Traductor rumano - hindi: उदारता
• Traductor rumano - árabe: بسخاء
• Traductor rumano - ruso: щедро
• Traductor rumano - portugués: generosamente
• Traductor rumano - bengalí: উদার
• Traductor rumano - francés: généreusement
• Traductor rumano - malayo: murah hati
• Traductor rumano - alemán: großzügig
• Traductor rumano - japonés: 気前よく
• Traductor rumano - coreano: 관대
• Traductor rumano - javanés: loman
• Traductor rumano - vietnamita: hào phóng
• Traductor rumano - tamil: தாராள
• Traductor rumano - maratí: उदार
• Traductor rumano - turco: cömert
• Traductor rumano - italiano: generosamente
• Traductor rumano - polaco: hojnie
• Traductor rumano - ucraniano: щедро
• rumano: galantóm
• Traductor rumano - griego: γενναιόδωρα
• Traductor rumano - afrikáans: mildelik
• Traductor rumano - sueco: generöst
• Traductor rumano - noruego: sjenerøst

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GALANTÓM»

Descubre el uso de galantóm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galantóm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il sole dell'avvenire

“Dite, altezza,quicadôn di galantóm c'uv' piíś a stê' insēn, in v' al mèt maiint e'cul?” Gli scherzi restavano a livello verbale, perché una volta Canzio aveva presoper ilcollo uno dei suoidetrattori, lo aveva riempito di pugnie gli altri non volevano ...

Valerio Evangelisti, 2013

Dizionario dei proverbi italiani e dialettali

... danari persi (Istria) El temp l'è or (Canton Ticino) 5488 Tempo (Il)è galantuomo El temp l'ègalantomm ◇ Ol tép l'è galantòm (Lombardia) Al tamp é galantóm,achi pól asptèr (Emilia) Eltempoxe galantomo (Venezia Giulia) 5489 Tempo (Il)e il ...

Riccardo Schwamenthal, ‎Michele L. Straniero, 2013

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

"E, galantóm, ki ka ver\-$nt kir$,9) i manga e bèf, i-y a da pagd!" E l K., sanza3) Stremis, ^ reSpónt: "O, magari!" — "A l éàma 2. Anche lui va dentro in un'osteria come un signore. Si siede a un tavolo. Un servitore subito gli domanda: "Vuoi ...

Walther Küchler, ‎Fritz Krüger, 1935

Rhätoromanische Chrestomathie - Volumele 1-2 - Pagina 179

Eu cha schafit spo dir in ün momaint, La terra, il maar e tot il firmamaint, E craiêt da far schafind il óm 80 Meis capodovra, creônd ün galantóm. Eu il surdêt il mónd a seis servizi Imparzial, ma non per l'ingüstizi, Ed óssa vèza dapartot turmaint; ...

Jakob Ulrich, 1883

Beiträge zur Tessiner Dialektologie - Pagina 65

Al mgrn^, tiit Stremi4, al la alza-sii, al la cama, al la Skorla*: «Ei, galantóm, kos$ fé?» Ma I poru màrtur al Iasa na I ko e I da pyii seri da vita. Inalara I morni al cerka ayét, e al la porta a kà di so gent ke y a pensd subat da fak fa la kaaa par métal ...

Oscar Keller, 1937

Terminologia e usi pastorizi di val Bedretto - Pagina 165

da galantóm, formula con cui si garantisce una bovina al mercato 147 garanti v. garantire; garanti da videi, garantire che la bovina che si vende è pregna 47 §artérl s. m. recinto, appezzamento cintato 20; gartén du tgr, n.l. 20,69. Cfr. Salvioni' ...

Ottavio Lurati, 1968

Le più belle poesie fruilane del conte Ermes di Colloredo ... - Pagina 42

Crôdie 6) dure sarès di rosea Se sol ju armisins7) vessin il vant; Ciossis saressin di fá disperà Un galantóm e stá cul nâs gotànt. E st'avagante mi par l'opinion Cal sei miei lu stracûl che un bon rognon. Un musicùt slissât 8) sot il fazzûl 9) No ...

Ermes di Colloredo, ‎Giovanni Cumin, 1924

Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 88

Valf. a l' impenséda). imprima = prima di tutto : imprima de tçt s' d de éser galantóm = anzitutto bisogna esser galantuomini. imprqméter - promettere. imprometú = promesso. imprçnd ç = prono, pro- strato, capovolto. imprçnär ç = prostrare, ...

Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912

Vocabolario parmigiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 190

Es. / galantóm in s' trattan miga a csì, capissal ? i galantuomini non si trattano così, capisce ? A s' ha d' arcordàr chi a s' ha fati del ben, capissal ? si deve ricordare chi ci ha fatto del bene, capisce ? Ei ne la voeul capir, non la vuol capire.

Carlo Pariset, 1885

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALANTÓM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galantóm en el contexto de las siguientes noticias.

I galantuomini tornano a palazzo

Grazie a questa prima operazione, in attesa della conferenza per presentare dettagliatamente il lavoro ultimato, i "sinc galantóm" possono essere ammirati nel ... «Gazzetta di Mantova, Oct 15»