Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "généreusement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉNÉREUSEMENT EN FRANCÉS

généreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNÉREUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Généreusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GÉNÉREUSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «généreusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de généreusement en el diccionario francés

La definición de generosamente en el diccionario es generosa, generosa. Con honor, valientemente, valientemente.

La définition de généreusement dans le dictionnaire est de façon généreuse, avec générosité. Avec honneur, vaillamment, courageusement.


Pulsa para ver la definición original de «généreusement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉNÉREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉNÉREUSEMENT

généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse
généreux
généricité
générique
génériquement
générosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉNÉREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de généreusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÉNÉREUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «généreusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de généreusement

ANTÓNIMOS DE «GÉNÉREUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «généreusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de généreusement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉNÉREUSEMENT»

généreusement abondamment ardemment copieusement énormément grandement grassement humainement infiniment large largement prodigieusement royalement très vivement bassement cruellement froidement lâchement médiocrement mesquinement parcimonieusement pauvrement petitement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp voir aussi généreuse généralement généré généreux expression conjugaison exemple usage généreusement tous utilisation service présentés site sont édités wiktionnaire payer courageusement répandre sang pour patrie vous avez souffert autres atteintes celles source académie française emile littré

Traductor en línea con la traducción de généreusement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉNÉREUSEMENT

Conoce la traducción de généreusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de généreusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

慷慨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

generosamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

generously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بسخاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

великодушно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

generosamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদার হস্তে
260 millones de hablantes

francés

généreusement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

murah hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

großzügig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

寛大
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

관대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

generously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hào phóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாராளமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उदार हस्ते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bol bol
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

generosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hojnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

великодушно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

generos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γενναιόδωρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mildelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

generöst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjenerøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra généreusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉNÉREUSEMENT»

El término «généreusement» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «généreusement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de généreusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «généreusement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉNÉREUSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «généreusement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «généreusement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre généreusement

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «GÉNÉREUSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra généreusement.
1
Claude Jasmin
La jeunesse tisse ses mythes généreusement.
2
Joseph Lallier
Tous les devoirs procurent du bonheur, même le sacrifice généreusement accepté !
3
Camille Pissarro
Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
4
Pierre Perret
C'est pas si facile de faire face à un peuple qui vous tourne le dos alors qu'on lui tend si généreusement les bras pour lui demander des sous.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉNÉREUSEMENT»

Descubre el uso de généreusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con généreusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Récompenser généreusement. Je crois qu'il n'agit pas moins généreusement. COR. Il veut dire aussi courageusement, vaillamment. Combattre généreusement . Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Dict. « La mort qu'ils ont  ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
En user généreusement, Intimer généreusement, attaquer généreuse- ft Récompenser généreusement. □ trou qu'il n'agit pas moins généreusement. Cou. "'«il dire aussi courageusement, vaillam- W^Comoattre généreusement, . attaquer ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Pardonner généreusement. Traiter quelqu'un généreusement. Il signifie aussi, Libéralement. Récompenser généreusement. Il signifie encore, Vaillamment, courageusement. Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généi eusement. Récompenser généreusement.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble îc généreuse. ( En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. ) II veut dire aussi , Courageusement , vaillamment. ( Combattre ...
Académie française, 1777
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
La gene'nztiofl e'trrnglle du verbe. GÉNÉREUSEMEŸT, «du. , d'une manière noble et généreuse. En user generensemmt. Frtrfl0nn(r généreusement. Attaquer gmereuse— ment. [récompenser généreusement. Je croil qu'il n'agit pas moins ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Récompen- «r généreusement.
8
Dictionnaire de l'Académie Française
La génération éternelle du Verbe. GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement Pardonner généreusement. Attaquer généreu- sement„Se défendre généreusement. Rècompcn. ser généreusement.
9
Abrégé des principes de la grammaire françoise
... y joignant les mêmes mots qu'aux adjectifs. Ainsi , Le comparatif d'égalité des adverbes généreusement , fìdellement , fera ausjì ou fi généreusement , ausji ou fi fìdellement. Le comparatif d'excès fera plus généreusement , plus fìdellement.
Pierre Restaut, 1805
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Vaillamment , courageusement : Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. (Acad.) Ce sang qu'il a si gé- nér i usement répandu pour nous. (Fléch.) Je croit qu'il n agit pas moins généreusement. (Corn ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉNÉREUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término généreusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La guerre fait rage entre Uber et la mairie de New York - Le Pays
... démocrate Bill de Blasio d'"être à la solde de ses gros donneurs, les taxis", qui avaient généreusement contribué à sa campagne électorale. «le-pays.fr, Jul 15»
2
Marcq: les Lions sont venus en aide à une association en Afrique …
... qui devrait s'articuler sur la mise en valeur des nombreuses actions sociales que les Lions ont généreusement menées durant ces dernières ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Une semaine avec... la Bubble de Corum - Le Point Montres
Avec le moindre angle, les chiffres, index ou aiguilles seront généreusement déformés. Corum a d'ailleurs accentué cet effet ludique en créant ... «Le Point, Jul 15»
4
Le poulailler montréalais | Alain Bouchard | Votre opinion
Avec les 6 000 $ de taxes municipales annuelles que je verse généreusement à la Ville, j'espère toujours - vainement, peut-être - qu'elle ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Au fil des décennies et de l'évolution des mœurs, il se simplifie, fond au soleil pour dévoiler de plus en plus généreusement peau et courbes. «Migros Magazine, Jul 15»
6
Ice Bucket Challenge récolte 115 millions de dollars de dons ! sur …
... recevoir tous les dons du Ice Bucket Challenge, a transmis son rapport sur la répartition des 115 millions de dollars généreusement récoltés. «Actu Santé .net, Jul 15»
7
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux routes aussi peu empruntées que généreusement ombragées, chaque ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
... passe devant l'actrice principale qui a perdu ce sourire qu'elle porte si généreusement au quotidien au profit d'une mine mélancolique. «Vosges Matin, Jul 15»
9
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait généreusement de la place dans le « sleeping », au premier étage. Plusieurs matelas jaunis ... «Rue89, Jul 15»
10
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
En attendant, les bambins ont été récompensés de leurs efforts par un bon repas offert généreusement par Alès plage, ainsi qu'une séance de ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Généreusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/genereusement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z