Significado de "großzügig" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GROSSZÜGIG

eigentlich = einen Zug ins Große habend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GROSSZÜGIG EN ALEMÁN

großzügig  [gro̲ßzügig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSZÜGIG

großzügig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GROSSZÜGIG EN ALEMÁN

definición de großzügig en el diccionario alemán

ignorar lo percibido como poco importante; Actitudes, acciones de otros; no mezquino; tolerante en asuntos de dinero, no mezquino en dar y dar; generoso, generoso, generoso y generoso desde una actitud generosa, lejos, a gran escala. ignorar lo percibido como poco importante; Actitudes, acciones de otros; no mezquino; tolerante Imagen generosa, miró el error.

sich über als unwichtig Empfundenes hinwegsetzend; Gesinnungen, Handlungen anderer gelten lassend; nicht kleinlich ; tolerant in Geldangelegenheiten, im Geben und Schenken nicht kleinlich; spendabel von einer großzügigen Haltung zeugend große Ausmaße habend, weit, in großem Stil. sich über als unwichtig Empfundenes hinwegsetzend; Gesinnungen, Handlungen anderer gelten lassend; nicht kleinlich ; tolerantBeispielgroßzügig sah sie über den Fehler hinweg.

SINÓNIMOS DE «GROSSZÜGIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «großzügig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de großzügig

altruistisch · aufgeschlossen · aufopferungsvoll · ausgedehnt · edel · entgegenkommend · freigebig · freizügig · gebefreudig · generös · geräumig · groß · großmütig · großräumig · hochherzig · honorig · large · liberal · nachsichtig · nobel · selbstlos · spendabel · spendierfreudig · splendid · tolerant · uneigennützig · verständnisvoll · vorurteilsfrei · weit · weitherzig · weitläufig · weiträumig

TRADUCCIÓN DE GROSSZÜGIG

Conoce la traducción de großzügig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de großzügig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 大方
• Traductor alemán - español: generoso
• Traductor alemán - inglés: generous
• Traductor alemán - hindi: उदार
• Traductor alemán - árabe: كريم
• Traductor alemán - ruso: великодушный
• Traductor alemán - portugués: generoso
• Traductor alemán - bengalí: উদার
• Traductor alemán - francés: généreux
• Traductor alemán - malayo: murah hati
• alemán: großzügig
• Traductor alemán - japonés: 寛容な
• Traductor alemán - coreano: 관대 한
• Traductor alemán - javanés: loman
• Traductor alemán - vietnamita: hào phóng
• Traductor alemán - tamil: தாராள
• Traductor alemán - maratí: उदार
• Traductor alemán - turco: cömert
• Traductor alemán - italiano: generoso
• Traductor alemán - polaco: hojny
• Traductor alemán - ucraniano: великодушний
• Traductor alemán - rumano: generos
• Traductor alemán - griego: γενναιόδωρος
• Traductor alemán - afrikáans: ruim
• Traductor alemán - sueco: generös
• Traductor alemán - noruego: sjenerøs

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GROSSZÜGIG»

Citas y frases célebres con la palabra großzügig.

1

Angelina Jolie

Es fühlt sich wundervoll an, großzügig zu sein und jenen Geld zu geben, die es viel dringender brauchen als ein Jaguarhändler.

2

Buddha

Der Wald ist ein besonderes Wesen, von unbeschränkter Güte und Zuneigung, das keine Forderungen stellt und großzügig die Erzeugnisse seines Lebenswerks weitergibt; allen Geschöpfen bietet er Schutz und spendet Schatten selbst dem Holzfäller, der ihn zerstört.

3

Donna Leon

Ich liebe die Italiener, weil sie so großzügig sind und den Menschen vergeben können.

4

Martin Greif

Undank erntet zumeist großzügig erwiesene Wohltat, doch sie beseligt und macht edler das edle Gemüt.

5

Michail Alexandrowitsch Bakunin

Der Staat ist eine Abstraktion, die das Leben des Volkes verschlingt - ein unermesslicher Friedhof, auf dem alle Lebenskräfte eines Landes großzügig und andächtig sich haben hinschlachten lassen.

6

Paulo Coelho

Die einzige Art unsere Träume zu verwirklichen ist, großzügig zu uns selbst zu sein.

7

Rhoda Broughton

Männer sind offensichtlich nicht in der Lage, eine Frau sachlich zu beurteilen. Selbst zu drei Vierteln noch Tiere, sehen Männer großzügig über jeden Fehler einer Frau hinweg, solange ihre animalischen Züge makellos und wohlgeformt sind.

8

Rupert Schützbach

An Kleinigkeiten merkt man, ob jemand großzügig ist.

9

Shirley MacLaine

Recht verstandener Erfolg macht großzügig und veranlasst dazu, mehr von sich zu fordern.

10

Andrzej Majewski

Die Natur ist großzügig aber nicht verschwenderisch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GROSSZÜGIG»

Descubre el uso de großzügig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con großzügig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...

Michael Lachmann baute hierzu ein mathematisches Modell auf und schreibt im PM-Online7 darüber: Er verallgemeinerte das Verhalten jeder Spezies als „ großzügig“, wenn sie vom Gewinn an andere abgibt, und als „egoistisch“, wenn es ...

Jens Krüger, 2012

Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...

D.1.1 offene Profile 1 Gesamthöhe Profil −h/50 Kl.C enger ok 2 Breite Flansch −b/ 100 Kl.C (mit Ausnahme kleiner Breiten) enger ok 3 Vertikalität Steg t h/200 Kl.C zu großzügig, Kl.B ebenfalls – 4 Ebenheit Steg quer t b/200 ÷ b/80 Merkmale ...

Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

... Q(noname product) No-Name-Produkt nt QPPTARM Generikum nt gen-er-os- ity [‚d3ene'roseti, AM -ru:segi] n no pl Q(being giving/ Großzügigkeit fi Freigebigkeit f Q (kindness) Großzüsigkeitf gen-er-ous ['d3eneras] adj Q (giving) großzügig, ...

Evelyn Agbaria, 2011

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

... n0(noname product) No-Name-Produkt nt QPHARM Generikum nt gen-er-os- ity [,d3ena'raseti‚ AM -raiss'gi] n no pl 0 (being giving) Großzügigkeit f Freigebigkeit f 9 (kindness) Großzügigkeit f gen-er-ous ['d3enares] ad) 0 (giving) großzügig, ...

‎2008

Mensch, bewahre!

Man kann aber auch im positiven Sinne großzügig mit seiner Zeit umgehen, indem man jemand anderem von der eigenen Zeit etwas abgibt. Das Hauptargument, warum wir es nicht schaffen, uns um die Nöte unseres Umfelds zu kümmern, ...

Kornelius Weiß, 2012

德語易混淆詞辭典

125 _ freigebig/ freizügig /großzügig /großmütig freigebig/ freizügig /großzügig / großmütig freigebig, freizügig, großzügig, großmütig jl^ £ä.^lf3!Xli tö. ÄtHW freigebig £ großzügig £**•"*«*#"*. S freigebig adj Er ist ein sehr ~er Mensch. Ei war ...

吳永年, 1996

Controllerbereichserfolg aus Sicht des Managements: Eine ...

... Gestaltungsfreiheit -> Verwendung von CBL zur Entschei- dungsfmdung 0,01 0 ,01 004 0,34 0,00 Interne Großzügig-keit -> Controllerbereichserfolg 0,12 0,12 0, 03 3,82 0,04 Interne Großzügig-keit -> Anpassungs-fähigkeit desCB -0,01 -0,01 ...

Frauke Sill, 2008

Angriff Auf Mein Geld!

»Ich erzähle Dir nun die Geschichte von Herrn Vorsichtig und von Herrn Großzügig. Herr Vorsichtig hatte auf seinem Konto bei seiner Bank jeden Monat 10 Euro Überschuss, also ein Plus, und Herr Großzügig hatte sein Konto jeden Monat ...

David Vandeven, Argon Avedias, 2013

Grundkurs Ethik: Grundbegriffe philosophischer und ...

Doch wenn wir mit einer konkreten Entscheidungssituation konfrontiert sind, dann können wir uns auch fragen, was es in dieser Situation heißt, sich großzügig, rücksichtsvoll oder hilfsbereit zu verhalten oder, auf die christliche Ethik bezogen, ...

Stefan Gruden, Esther Imhof, 2008

Bank weg! Geld weg! Alles weg! Muss das wirklich sein?

»Ich erzähle Dir nun die Geschichte von Herrn Vorsichtig und von Herrn Großzügig. Herr Vorsichtig hatte auf seinem Konto bei seiner Bank jeden Monat 10 Euro Über- schuss, also ein Plus, und Herr Großzügig hatte sein Konto jeden Monat ...

Argon Avedias, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROSSZÜGIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término großzügig en el contexto de las siguientes noticias.

Großzügig: Gladbach erstattet Kartenpreise

Gute Nachricht für Fans der Borussia: Der Verein erstattet allen Fans, die nach Manchester gereist sind, den Kartenpreis. Die Unannehmlichkeiten für die ... «sport.de, Sep 16»

"Flüchtlingskinder - Europa hat sich großzügig gezeigt"

Insgesamt hat Europa in den letzten eineinhalb Jahren rund 600.000 Kinder aufgenommen und sich dabei großzügig gezeigt. Jetzt müssen wir sicher stellen, ... «Deutsche Welle, Sep 16»

Kanada behandelt Sektenführer weiterhin großzügig

Der 62-jährige Kanadier Winston Blackmore umgibt sich gern mit jungen, hübschen Frauen. Kürzlich ließ sich der Sektenführer, der die Vielehe praktiziert, ... «derStandard.at, Ago 16»

Die Mission 1000 gibt großzügig

Aktion. Die Mission 1000 gibt großzügig. Der Erlös aus dem Galaabend des Rodinger Porschetreffens wird für wohltätige Zwecke und Projekte in der Region ... «Mittelbayerische, Ago 16»

Gastgeber großzügig

... bei Sulzbach-RosenbergSportGastgeber großzügig. Kein Punktgewinn für FCN bei seiner Sportplatzkirwa. Gastgeber großzügig. Über seifiges Geläuf ... «Onetz.de, Ago 16»

Rheingauer Weinfest: Immer großzügig einschenken

„Hier ist die Eiche, aber wir schenken immer großzügig ein, okay?“ Heißt so viel wie: mehr, als die Markierung vorgibt. Er schaut mich eindringlich an, und ich ... «Taunus Zeitung, Ago 16»

Bitterstoffe in Gurken: Großzügig den Stielansatz abschneiden

Gurken werden am besten mit Schale verzehrt, der Stielansatz sollte jedoch großzügig abgeschnitten werden. Denn darin bilden sich Bitterstoffe zuerst. «Heilpraxisnet.de, Jul 16»

Verzehr von Gurken: Stielansatz großzügig abschneiden

Vor dem Verzehr wird er am besten großzügig entfernt. Foto: David Ebener. erläutert. Geschält wird die Gurke zum Stielansatz hin - dann verteilen sich die ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Bei Doppel-Gelb "zu großzügig": Marc Surer kritisiert FIA

Formel-1-Experte Marc Surer findet die FIA-Haltung zu Doppel-Gelb zu lasch. Was man vor Hockenheim sonst noch wissen muss? Jetzt durchklicken! «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Vietoris großzügig - "Geschenk" für Ekström

Tolle Aktion von Christian Vietoris: Nachdem der Mercedes-Pilot am Samstag vom Deutschen Motor Sport Bund zu einer Geldstrafe in Höhe von 3.000 Euro ... «sport.de, Jun 16»