ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GHIZD
ghizd (ghízduri), s. n. –
1. Perete cu care se căptușește o fîntînă pe dinăuntru. –
2. Plantă (Medicago falcata).
Sl. gyzda „podoabă, ornament” (Cihac, II, 120; DAR). –
Der. ghizdui, vb. (a întări ghizdul unui puț);
ghizdei, s. n. (ghizd; plantă furajeră, Lotus corniculatus; plantă, Medicago falcata).
Ghizdă, s. f. (Banat, butonieră), din
sb. gizda „podoabă”, este dublet al cuvîntului anterior;
der. ghizdav, adj. (frumos, elegant, drăguț), din
sl. gyzdavŭ (Miklosich,
Lexicon, 150),
înv.;
ghizdăvie, s. f. (frumusețe, eleganță).
QUÉ SIGNIFICA GHIZD EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «ghizd» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ghizd en el diccionario rumano
GHIZDES n. 1) Alrededor (de piedra, vigas, etc.) un pozo, desde la superficie de la tierra hacia arriba; asiento. 2) Forro (piedra, tubos, vigas, etc.) formando las paredes de un pozo. GHIZD ~uri n. 1) Împrejmuire (din piatră, din bârne etc.) a unei fântâni, de la suprafața pământului în sus; colac. 2) Căptușeală (din piatră, tuburi, bârne etc.) care formează pereții unei fântâni.
Pulsa para
ver la definición original de «ghizd» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GHIZD»
Descubre el uso de
ghizd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ghizd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction to the Hindustání Language: In Three Parts, ... - Pagina 216
Ghizd karnd, to eat ; ghizd hond or hojdnd, to become aliment. s. ghord, m. a horse. a. ghota, m. dipping, diving, a dip, a dive. Ghota khdnd, lagdnd, mdrna, to be dipt, to dive. Ghota dend, deld- nd, to dip. p. ghul, m. noise, tumult. a. ghuldm, ...
2
Introduction to the Hindustani Language, in Three Parts - Pagina 216
A. ghizd, f. aliment, diet, provisions. Ghizd karmi, to eat; ghz'zd bond or hojlimi, to become aliment. . ghora', m. a horse. . ghota, m. dipping, diving, a dip, a dive. Ghota khcimi, laga'mi, mdrna, to be dipt, to dive. Ghota dend, delcimi, to dip.
O bătu cu coada de ghizd, să stea mai bine, şi, făcânduse că e cufundat în gânduri, se apucă de cârpit oblonul fântânii. — Îîu, că prost fu toată viaţa! repetă Leana şi din prag, apoi, dând din mână a lehamite, descălţă galoşii decupaţi şi intră în ...
4
Cercetări etimologice - Pagina 281
„stup fäcut dintr-un butuc scobit sau scorburos, stiubei"; , jgheab de fântânä pentru adäpat vitele, format dintr-un trunchi de copac scorburos"; „ghizd de fântânä, fäcut dintr-un trunchi scorburos, din scânduri sau din gard de nuiele"; „cos, horn la ...
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 527
... gátokat is hirtelen el nem szakasztott, vigyázás lévén reá, hogy íélvén az viztûl, elvágták az kárgyát* és olyan helyt is igen megszaggatta [VassGy, 79. — *A kiadó jegy- zete : ,,Igy ; értsd, gdrgydt"]. gárgyájú (vmilyen) kávájú ; cu ghizd (de ...
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 99
«eerefaflnrgya tôlgy-(kut)kàva ; ghizd de stejar; eichener Brunnen kränz. /777 : vagyon az Udvar közöpin egy Csigány (I) Járokutt Sendely fedél alatt, egy darabig kövel, azon feljül Csere fával ki rakva, és ugyan Cserefa gárgyával jo moddal fei ...
7
Introduction to the Hindustani Language. 7. Ed. Improved. ...
A. '35 ghizd, aliment, diet, provisions. Ghizci Icar'nd, to eat. Ghizd hand, or hqjdnui, to become aliment. A. ghurabri, (plu. of mpg-5), m. strangers, the poor. A. gharaz, f. design, view, business, meaning, use, interestedness, hatred: adv. in short, ...
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 215
... stobor; тешит, am., шага, găleată, cultură de fântână; _Tegen s. m., curătîtor de fantani, de puturi, sleitor; -gaftI s. m., oaspe, carele întreþuinţeazã ape minerale; Ţ-gela'riber, s. n., balustrada, lngrăditură de put, ghizd; -grä'fi er, s. m., fântânar; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Pe urmele lui Dracula: un jurnal neobișnuit - Pagina 135
Aici se află un ghizd ca de fîntînă ! Vino şi tu, Susanne, cu lanterna. Susanne : Aşteaptă ! Tudor : îl putem studia mai bine ! Susanne (preocupată) : Studiază-l şi singur ! (Se apropie de mine, în timp ce Mircea şi Tudor se uită cu atenţie la ghizd) ...
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vas făcut dintr-un trunchi de copac scobit, in care se păstrează alimente, obiecte casnice etc: scoboari de acolo un ştiubei cu pene. CR:, 3. (reg.) trunchi de copac scorburos sau scobit care, îngropat Tn pâmint, serveşte ca ghizd la o ftntlnă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GHIZD»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ghizd en el contexto de las siguientes noticias.
În trecere prin Marienfeld
În sat s-a păstrat câte ceva din urma coloniștilor germani: pereții construiți ai casei de cultură, câteva fântâni cu ciutură și cu ghizd de piatră. Din 1940 până în ... «Deutsche Welle, Oct 15»
Inconştienţa părinţilor care ucide. Cum a murit un băieţel de doi ani …
Copilul venise cu sora lui de şase ani ca să scoată apă din fântână, când a căzut în puţ printr-o gaură aflată chiar lângă ghizd. Băiatul s-a înecat în scurt timp, ... «Ziarul de Iasi, May 14»
Vraişte în zeci de şcoli şi grădiniţe
Grădiniţa cu PN Laslea - ASF cu program de conformare - sursa proprie de apă îngropată,fără ghizd şi perimetru de protecţie. Grădiniţa cu PN Aţel – ASF cu ... «Tribuna, Sep 08»
