Significado de "greáță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GREÁȚĂ

greáță (-éțuri), s. f. – 1. (Înv.) Greutate, apăsare. – 2. Lehamite, silă. – 3. Scîrbă, greață. – Mr. greață. De la greu, sau mai curînd de la grea, cu suf. abstract -eață (DAR). Der. directă din lat. gravĭtĭes (Byhan 353) sau grevĭtĭa (Pușcariu 732; Candrea-Dens., 758; REW 3855) este mai puțin probabilă. – Der. grețos, adj. (repugnant, scîrbos; mofturos, năzuros); îngreța, vb. (a face silă); îngrețălui, vb. (a îngrețoșa); îngrețoșa, vb. (a face greață).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GREÁȚĂ EN RUMANO

greáță

QUÉ SIGNIFICA GREÁȚĂ EN RUMANO

definición de greáță en el diccionario rumano

GREAT FREES f. 1) Sensación desagradable (acompañada de vómitos), especialmente causada por trastornos digestivos. 2) Fig. Sentirse o sentirse incómodo con algo o alguien; detestan; disgusto; la aversión; de mala gana; antipatía. [G.-d. avaricia] / duro + sufijo

GREÁȚĂ gréțuri f. 1) Senzație neplăcută (însoțită de vomă), provocată, în special, de tulburări digestive. 2) fig. Sentiment sau senzație de neplăcere față de ceva sau de cineva; scârbă; dezgust; aversiune; silă; antipatie. [G.-D. greței] /greu + suf. ~eață

SINÓNIMOS DE «GREÁȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «greáță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de greáță

greutáte · încărcătúră · pováră · sárcină

TRADUCCIÓN DE GREÁȚĂ

Conoce la traducción de greáță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de greáță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 恶心
• Traductor rumano - español: náusea
• Traductor rumano - inglés: nausea
• Traductor rumano - hindi: मतली
• Traductor rumano - árabe: غثيان
• Traductor rumano - ruso: тошнота
• Traductor rumano - portugués: náusea
• Traductor rumano - bengalí: বমি বমি ভাব
• Traductor rumano - francés: nausée
• Traductor rumano - malayo: loya
• Traductor rumano - alemán: Übelkeit
• Traductor rumano - japonés: 吐き気
• Traductor rumano - coreano: 구역질
• Traductor rumano - javanés: mual
• Traductor rumano - vietnamita: buồn nôn
• Traductor rumano - tamil: குமட்டல்
• Traductor rumano - maratí: मळमळ
• Traductor rumano - turco: bulantı
• Traductor rumano - italiano: nausea
• Traductor rumano - polaco: nudności
• Traductor rumano - ucraniano: нудота
• rumano: greáță
• Traductor rumano - griego: ναυτία
• Traductor rumano - afrikáans: naarheid
• Traductor rumano - sueco: illamående
• Traductor rumano - noruego: kvalme

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GREÁȚĂ»

Descubre el uso de greáță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con greáță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

An introduction to music in early childhood education

They will successfully accomplish these goals by studying the teachings of author Joanne D. Greate, Ed. D. in Music in Early Childhood Education. She presents the why and how of musical nurturing in children.

Joanne Greata, 2006

Belgium & the Greata Powers

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Emile Waxweiler, 2009

Reports of All the Cases Decided by All the Superior ... - Pagina 244

Kobert Greata, and alleged that the pit. Bruges Fry proceeded no further in the suit. The said Bruges Fry was not, however, dismissed from the suit, and all the subsequent proceedings had been had in the cause as originally entitled. The deft ...

Edward William Cox, 1866

Opera poetică: - Pagina 529

Greaţă. Nu am chef de nimic. A exista doar pentru a nu muri. Aşa cum casele au faţade Am şi eu acest mod de a fi. Greaţă. Nu am chef de nimic. Mă aşez în marginea străzii pe vine. De cât de mult m-a obosit drumul, M-am oprit în pragul casei ...

Fernando Pessoa, 2014

Puzzles and Essays from "The Exchange": Tricky Reference ...

Where can I find a copy of the poem titled "The Greata Game of Baseball"? The author is Thomas Augustine Daly, and the correct title is "Da Greata Baseball" (Daly, 1912). The first stanza is: Oh! Greata game ees baseball For yo'nga 'Merican.

Charles R. Anderson, 2003

Boddah speriat

Te gîndeşti la cum scria cineva de „peisajul selenar în care cîinii urlă la lună“ şi ţi se face greaţă, pentru că tu tinzi să înţelegi chestia întro logică a reprezentării şi nu se poate – şi încercarea asta îţi face greaţă. Şi gîndul la păpuşile ruseşti sau ...

Ionuț Chiva, 2014

Viața mea pe net

Mia trecut greaţa de aseară, dar aerul din apartament pare greu. Deschid fereastra din living să intre aer proaspăt, dar un val de arome indiene năvăleşte înăuntru, arome care urcă de la Taj, Taj Mahal şi Haj Mahal. Este acelaşi amestec ...

Ares, ‎Alexandra, 2012

Codicele Voronețean - Pagina 195

t al verbului. în PS, PV, CC \ CC 2, CP, CPr, EvS şi LPrav. greaţă „greutate" : cirrma frîngea-se de greaţa undeloru 47v/9— 10 ; „forţă, violenţă" ; tîmplă-se rrădicalu a fi clu dereptu greaţa gloateei 18r/3 — 5; şi în expresia a fi ...

Mariana Costinescu, 1981

The Passion to Learn: An Inquiry into Autodidactism

Chapter17. Usefult. h. e. ories,greata. n. d. small. J o a n S o l o m o n In common usage the word 'theory' has something uncertain and tenuous about it. It is thought to be the product of speculation, but not totally disconnected from practice.

Joan Solomon, 2003

English and Norse Documents - Pagina 295

1017) greata. Mentioned as father of .Ejrelweard (3) below. See Crawford Charters, pp. 87-88. It is not certain that [Ethelmaer ealdorman ( 2) and ZEthelmaer greata are identical, but it is highly probable. The nickname greata may have much ...

Margaret Ashdown, 2014