Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "náusea" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÁUSEA EN PORTUGUÉS

náu · sea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÁUSEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Náusea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÁUSEA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «náusea» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
náusea

Náuseas

Náusea

Náusea o mareo es la sensación de incomodidad en el estómago con una voluntad urgente de vomitar. La náusea también es una defensa del organismo, ya que es la preparación para el vómito y la expulsión de sustancias que pueden estar causando problemas al organismo. Es el caso de la náusea que ocurre después del consumo de gran cantidad de bebidas alcohólicas. La náusea es un síntoma general e inespecífico, que llama la atención sobre un problema del organismo que no siempre es fácilmente detectable. Las náuseas pueden mejorar evitando la ingesta de alimentos sólidos y la utilización de antieméticos. Hay también la náusea de origen psicológico, como aquella que ocurre cuando vemos algo repugnante, puede ser también mareos repentinos. Es la forma de la conciencia subjetiva de decir que no acepta aquello. Se debe diferenciar la náusea resultante de la cinetosis, común en personas que pasan mal en movimiento, por tener tratamiento distinto. Náusea ou enjoo é a sensação de desconforto no estômago com uma vontade urgente de vomitar. A náusea também é uma defesa do organismo, já que é a preparação para o vômito e a expulsão de substâncias que podem estar causando problemas ao organismo. É o caso da náusea que ocorre após consumo de grande quantidade de bebidas alcoólicas. A náusea é um sintoma geral e inespecífico, que chama a atenção para um problema do organismo que nem sempre é facilmente detectável. As náuseas podem melhorar evitando-se a ingestão de alimentos sólidos e através da utilização de antieméticos. Existe também a náusea de origem psicológica, como aquela que ocorre quando vemos alguma coisa repugnante, pode ser também tonturas repentinas. É a forma da consciência subjetiva de dizer que não aceita aquilo. Deve-se diferenciar a náusea resultante da cinetose, comum em pessoas que passam mal em movimento, por ter tratamento distinto.

Pulsa para ver la definición original de «náusea» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NÁUSEA


persea
per·se·a
sésea
sé·sea

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NÁUSEA

tice
trio
náuatle
náucora
náucraro
náufico
náufrago
náumaco
náupeta
náuplio
náutica
náutico
náutilo
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NÁUSEA

alcea
alínea
cavea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
macho-fêmea
miscelânea
orquídea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Sinónimos y antónimos de náusea en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÁUSEA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «náusea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de náusea

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NÁUSEA»

náusea engulho enjoo download matinal constante sartre total cabeça náusea sensação desconforto estômago vontade urgente vomitar também defesa organismo preparação para vômito expulsão substâncias podem estar causando vômitos saúde desagradável geralmente sentida parte superior abdômen varia intensidade não dicionário português descrita pelas expressões familiares ânsia informal apresentada antes existindo obrigatoriedade terminar relatada causas tratamentos minha vida saiba mais sobre maior portal brasil melhor conteúdo níquel terra benedito cujo cartuns tiras novas anima personagens cart vostradeis outras fliti quel autor carregando from news medical acompanhada impuso igualmente sabido dilema efeito secundário complicações remédios são força boca algumas vezes nariz priberam língua portuguesa saraiva bolso

Traductor en línea con la traducción de náusea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÁUSEA

Conoce la traducción de náusea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de náusea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

恶心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Náuseas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nausea
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मतली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غثيان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тошнота
278 millones de hablantes

portugués

náusea
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বমি বমি ভাব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

nausée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

loya
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Übelkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

吐き気
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

구역질
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mual
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

buồn nôn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குமட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मळमळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bulantı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nausea
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nudności
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нудота
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

greață
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ναυτία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

naarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

illamående
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kvalme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra náusea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÁUSEA»

El término «náusea» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «náusea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de náusea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «náusea».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre náusea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NÁUSEA»

Descubre el uso de náusea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con náusea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Em razão desse descompasso vem a náusea, que para o estressado é uma forma aguda de angustia. A trajetória de GH rumo à matéria primária que originaria a existência/linguagem tem um sentido de busca por absolutos num mundo de ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
A náusea
A náusea, publicado originalmente em 1938, é o primeiro romance de Sartre.
Jean-Paul Sartre, RITA BRAGA, 2006
3
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Mary: Esta mulher tem muita náusea, que não encontra motivos médicos para acontecer. Eu conheço várias razões pelas quais ela está mantendo sua náusea . . . Bem, pense nisso simplesmente, se ela desistir da náusea, perderá dez ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
PLANEJAMENTO. Os objetivos gerais são que o pacientecom náusea e vômito ( 1) tenha náusea e vômito mínimos ou inexistentes, (2) tenha níveis de eletrolíticos e estado de hidratação normais e (3) volte ao padrão normal de equilíbrio ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Homeopatia de A a Z
QUIMIOTERAPIA, EFEITOS COLATERAIS DA Os efeitos colaterais da quimioterapia incluem queda de cabelo, náusea, vômito, alterações de apetite, problemas de coagulação, fadiga e infecções. Também danos ao coração, rins ou pulmões ...
Alan V. Schmukler
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Nessa obra Nunes se propôs a examinar as situações vivenciadas pelos personagens claricianos, à luz da experiência sartreana da náusea, o que o leva , simultaneamente, a discernir "a modificação" que tal experiência "sofreu", ...
Emília Amaral, 2005
7
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
foca sob nós mesmos: eis a Náusea. "Nous avons mal au coeur"10. Esta situação é descrita como uma presença revoltante de nós a nós mesmos. Situação insuportável, no dizer de Levinas. O mal não é privação, ausência de ser. O mal é o ...
Marcelo Fabri, 1997
8
Sedação na Odontologia
Se a náusea se desenvolver enquanto o paciente ainda estiver no consultório odontológico, ele deve se voltar para a cadeira odontológica e receber O 2 . Somente isso usualmente levaà recuperação.Hipóxia éuma causa comum de náusea ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Incluir a instruçãodocliente sobre o manejo da NVPO paratodosos clientes ambulatoriaisediscutir aspectos-chave daavaliação. Náusea Pós-quimioterapia • Realizar avaliação de risco antes da administração da quimioterapia. Os fatores de ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
10
De Punho Cerrado
indefinidamente a revelação do ser, tem lugar o sentimento da náusea da Vida. " Aquela náusea que é o sentimento que sabe que o corpo tem a alma." (p.273) é experimentada no momento em que a consciência compreende que não há ...
Carlos Ceia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÁUSEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término náusea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …
Tontura e perda de equilíbrio, seguidas de náusea leve, durante apenas alguns segundos, podem ser sinais da VPPB – Vertigem Paroxística Postural Benigna, ... «Atibaia.com.br, Oct 15»
2
La náusea de América
A comienzos de los 60 un canciller de Fidel Castro describió al régimen del dominicano "Chapitas" Trujillo como la "náusea de América". Medio siglo después ... «El Universal, Sep 15»
3
De dar náusea
... possa ser convocado pela CPI da Petrobras porque a figura do ex-presidente "exige respeito". A falta de vergonha na cara dessa gente toda é de dar náusea. «O Antagonista, Sep 15»
4
La náusea del refugiado
Con suerte, la mayoría de los miles de refugiados que estos días intentan llegar a Europa no son conscientes de la vergüenza que provoca en muchos ... «Vozpopuli, Sep 15»
5
Dor de cabeça e náusea estão entre sintomas da ressaca alimentar
"Enfiou o pé na jaca" no fim de semana? O mal estar sentido no dia seguinte pode estar relacionado ao consumo de excessivo de alimentos gordurosos. «Bondenews, Sep 15»
6
Kim Kardashian reclama de náuseas e seu irmão oferece ajuda
Kim Kardashian ainda está sofrendo com suas náuseas matinais, mas seu irmão Rob Kardashian pode ter um remédio secreto para isso. E pela primeira vez ... «Ofuxico, Jun 15»
7
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije …
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije '¿Qué hacés, Náusea?'" La diva habló con Informadísimos sobre su encuentro con los ... «InfoBAE.com, Abr 15»
8
Fobia, mania e náusea: a imagem do Brasil no exterior
A imagem do Brasil no mundo está em corrosão. Oxidantes são fartamente oferecidos por nosso disfuncional governo. Consultorias, agências de risco e ... «Revista Voto, Abr 15»
9
Gusttavo Lima é internado em São Paulo
De acordo com a assessoria da instituição, o cantor apresentou quadro de dor abdominal, náusea e vômito. Até o momento, ele continua internado e não ... «Revista Quem, Mar 15»
10
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de …
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de bactéria presente em 70% da população brasileira. Se não tratada, doença causada pela ... «UAI, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Náusea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nausea>. Ene 2021 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z