Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hodoroágă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HODOROÁGĂ

hodorog2.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HODOROÁGĂ EN RUMANO

hodoroágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HODOROÁGĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «hodoroágă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hodoroágă en el diccionario rumano

hodoroága (mujer, objeto) s. f., g.-d. el arte. rattletrap; pl. desvencijado hodoroágă (femeie, obiect) s. f., g.-d. art. hodoroágei; pl. hodoroáge

Pulsa para ver la definición original de «hodoroágă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON HODOROÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fuioágă
fuioágă
fârțoágă
fârțoágă
ghijoágă
ghijoágă
ghioágă
ghioágă
hațoágă
hațoágă
modroágă
modroágă
piroágă
piroágă
viroágă
viroágă
șotroágă
șotroágă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO HODOROÁGĂ

hodínă
hodiní
hodinít
hodobáie
hodográf
hodografíe
hodoleán
hodométric
hodometríe
hodométru
hodoroága
hodoróg
hodorogeálă
hodoro
hodorogít
hodorónc
hodorónc-trónc
hodós
hodrânc
hodroáge

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO HODOROÁGĂ

hodârloágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
miloágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
năloágă
pantioágă
percioágă
poflioágă
posmoágă
pripăloágă
pârcioágă
pârloágă
păioágă
scârtoágă
sfârloágă
sloágă

Sinónimos y antónimos de hodoroágă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «HODOROÁGĂ»

Traductor en línea con la traducción de hodoroágă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HODOROÁGĂ

Conoce la traducción de hodoroágă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hodoroágă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

rattletrap
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

desvencijado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

rattletrap
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चूहादान का
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عربة قديمة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

драндулет
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

calhambeque
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঘর্ঘর শব্দকর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

guimbarde
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bobrok
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Klapperschlange
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

おんぼろ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

골동품
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

rattletrap
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người hay nói chuyện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

rattletrap
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

rattletrap
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

külüstür
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rottame
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

gruchot
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

драндулет
40 millones de hablantes

rumano

hodoroágă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παλιοσακαρακά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

rammelkas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rattletrap
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

rattletrap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hodoroágă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HODOROÁGĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hodoroágă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre hodoroágă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «HODOROÁGĂ»

Descubre el uso de hodoroágă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hodoroágă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Specificul dansului popular românesc - Pagina 138
Tabelul IV Incuri şl variante r I nu pare prea îndepărtată (Sîrbă 10, Hodoroagă, Feciorească),. - w ce. Alte variante probabile8 0 00 N1) <0> W <0> <0> (0) ((1) (10) (1) (0) (' (10) (1' (0) (10) (1' (0) (' (0) (0) ((1) (1' (1) (0) (0) (' (11) ((1) (10) (1' (0) ...
Andrei BugŞan, 1971
2
Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 16
Clase Grupe Tipuri 32 Dansuri Provenienţa tipurilor Aria de circulaţie a tipurilor I. Hore mari Hore simple Hore dunărene Horă dreaptă Hodoroaga Hora mare Hodoroaga locală locală generală sud-estică II. Brluri Brluri dunărene Brtu nou Brlul ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971
3
Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...
Hodoroagă, Constantin (n. 7 august 1919, com. Milcoiu, jud. Vâlcea) • Preot ortodox în com. Sălătrucu, jud. Argeş, 1946; ia parte la constituirea unui grup anticomunist condus de profesorul Dumitru Apostol din Piteşti (Manea, P., 127); arestat, ...
Octavian Roske, 2004
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 101
Apoi faptul că apar alături hodorog şi hodoroagă indică cel puţin pentru unul din ele, dacă nu pentru amîndouă, originea post-verbală. Sensul cuvintelor ungureşti citate este destul de depărtat de al cuvintelor romîneşti. Alături de ucr. xodopoM ...
Alexandru Graur, 1963
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Aron. / 159 [Adresa:] Spectabili ac generoso domino Georgio Baritz, ephemeridum valachicarum redactori, d(omi)no suoque colendissimo, Franco, a Coronae, in Transylvania. 1 Hodoroagă probabil, Carcalechi (cf.XV) ceilalţi doi sint, probabil, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
6
Mahmurii
Avem, da' nu neaparat în hodoroaga ta. Aici, la umbra, inspiratia mea este nesfârsita. Avanti! Marcu îi întoarce spatele si intra fara sâ-l invite si pe musafir. Acesta îl urmeaza zdranganind în mâna cheile masinii. - Nu vrei sa bagi undeva cheile ...
Mihai I. Cepeha, 2013
7
Povești populare românești - Pagina 240
Ostaşii împărăteşti n-au de lucru, ies din ascunziş şî-l ajută să urnească din loc hodoroaga de căruţă. - Staţi, fraţilor, dacă-mi ajutarăţi să vă cinstesc şi eu cu oţîră rachiu. El le dădu cîte un pahar şi cum beură, toţi adormiră. Urcă mortul în căruţă ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Pe drum
... şi făceam mii de pliciuri, apoi urcam în hodoroaga vagabondului şi mergeam pe la toate fermele din Nebraska, unde le vindeam cu un cent bucata. Banii nii dădeau mai mult din milă, eram doar doi vagabonzi şiun băiat şi bătrînu' meu cînta ...
Jack Kerouac, 2015
9
Străinii din Kipukua
Zicea „pe vremuri” ea, o fetişcană de şaptesprezece ani! Apoi a adăugat: „Cel puţin pe dumneata te credeam mai deştept. Dacă ai şti să faci deosebirea între un vânt de cal şi unul de măgar, ai fi putut săţi dai seama că această hodoroagă e ...
Valeriu Anania, 2012
10
Dumineca Orbului
Tanti Catriona continuă, cu amănuntele suplimentare: – Automobil pentru domnişoara Gina... Ai priceput? În cinci minute (arătă pe ceas), în cinci minute să fii aci... Ai priceput? Şi ascultă! Să nu fie un camion, o hodoroagă... Automobil frumos.
Cezar Petrescu, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hodoroágă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/hodoroaga-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z