Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dârloágă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÂRLOÁGĂ EN RUMANO

dârloágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DÂRLOÁGĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «dârloágă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dârloágă en el diccionario rumano

DÂRLOÁGĂ ~ ge f. Pop. Caballo viejo, débil e indefenso; jade; tributo. [Sil. -loa-ga] / Orig. App. DÂRLOÁGĂ ~ge f. pop. Cal bătrân, slab și neputincios; mârțoagă; gloabă. [Sil. -loa-ga] /Orig. nec.

Pulsa para ver la definición original de «dârloágă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DÂRLOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
fârțoágă
fârțoágă
hodârloágă
hodârloágă
miloágă
miloágă
năloágă
năloágă
pripăloágă
pripăloágă
pârloágă
pârloágă
sfârloágă
sfârloágă
sloágă
sloágă
terfeloágă
terfeloágă
zăloágă
zăloágă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DÂRLOÁGĂ

nsul
dârdálă
dârdâí
dârdâiálă
dârdâít
dârdoră
dârjénie
dârlóg
dârlogél
dârmón
dârmóx
dârmóz
dâr
dârstă
dârválă
dârvár
dârz
dârzár
dârzénie
dârzíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DÂRLOÁGĂ

fuioágă
ghijoágă
ghioágă
hațoágă
hodoroágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pârcioágă
păioágă
scârtoágă

Sinónimos y antónimos de dârloágă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÂRLOÁGĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dârloágă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de dârloágă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DÂRLOÁGĂ»

Traductor en línea con la traducción de dârloágă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÂRLOÁGĂ

Conoce la traducción de dârloágă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dârloágă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

dârloágă
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

dârloágă
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

dârloágă
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

dârloágă
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

dârloágă
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

dârloágă
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

dârloágă
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

dârloágă
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

dârloágă
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

dârloágă
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

dârloágă
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

dârloágă
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

dârloágă
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dârloágă
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dârloágă
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

dârloágă
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

dârloágă
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dârloágă
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

dârloágă
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dârloágă
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

dârloágă
40 millones de hablantes

rumano

dârloágă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

dârloágă
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dârloágă
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

dârloágă
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

dârloágă
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dârloágă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÂRLOÁGĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dârloágă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre dârloágă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DÂRLOÁGĂ»

Descubre el uso de dârloágă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dârloágă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 93
Văzîndu-l cum se zbătea, amabil şi surîzător, sub asaltul cucoanelor, secretarul general care se retrăsese cu Stănescu-Dârloagă între draperiile unei ferestre, binevoi să se coboare un moment pe pămînt de la înălţimea unor consideraţii ...
Nicolae D. Cocea, 1993
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 141
masă cu dare (plată). dârlâesc, s. chiuiu, strig în horă. | cânt, fredonez. dârloagă, s. şi-a luat şi el de nevastă o dârloagă (o bicisnică, o păcătoasă). | slugă la dârloagă (om păcătos). dârz, adj. mândru. dascăl, s., p. 319. | toată ziua îmi stă dascăl ...
Tudor Pamfile, 1907
3
Povești
Aşa‐i că, dacă n‐am ţinut seamă de vorbele lui, am ajuns slugă la dârloagă şi acum, vrând‐nevrând, trebuie s‐ascult, că mi‐i capul în primejdie? ― Stăpâne, zise atunci calul; de‐acum înainte, ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, ...
Ion Creangă, 2011
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Așa-i că, dacă n-am ținut seamă de vorbele lui, am ajuns slugă la dârloagă și acum, vrând-nevrând, trebuie s-ascult, că mi-i capul în primejdie? — Stăpâne, zise atunci calul; de-acum înainte, ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, ...
Ion Creangǎ, 2015
5
SOSIA:
Toată lumea era un fel de slugă la dârloagă şi toţi suportau fără crâcnire ieşirile Lui şi ocările Ei, mai ales ocările şi mârlăniile Ei. De Ea lumea se temea mult mai mult decât de Tovarăşul. Pentru că se zicea că era foarte rea şi răzbunătoare şi ...
R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand
6
Supunerea (Romanian edition)
La început, în prima jumătate de oră a crezut că este ceva în legătură cu plecarea delegatului de la București, în sensul că i se dau câteva zile libere având în vedere că a fost o adevărată slugă la dârloagă, zi și noapte trebuia să fie acolo, ...
Eugen Uricaru, 2014
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... ostaş ori funcţionar de stat, drept gâde şi lefegiu la agie, drept mafiot şi calfă de gangster, drept pistolar şi slugă la dârloagă, îl execut cum ştiu eu, cu binişorul, nu dau buzna să omor oameni nevinovaţi, să trag bătrânii de barbă (că doar nus ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Destin: - Pagina 97
Zău că m-aş duce şi eu acolo, să nu mai fiu slugă la dârloagă. ŢĂRANUL: Da' la poartă stau doi îngeri şi nu lasă pe fiştecine... POLIŢAIUL: (Revenit la realitate). Baliverne!... (Întreabă din curiozitate). Dar cine intră, ţărane? ŢĂRANUL: ...Şi cine ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
Pe noi, comunismul neadeprinscu statutul vitei la plug,alcalului de dârloagă.Bator şiFefeleaga. Aici trebuie lucrat. Împotriva dezinteresului de sine („lasămă în cârpele mele şinsărăcia mea“), împotriva angoasei pensionării, împotriva proastei ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
10
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Oroarea miarămas aceeaşi şi acum;mam băgat însăslugă la dârloagă după '89, când,unii câştigânduşi libertatea, eu am pierduto pe a mea. — Câttimp ailucrat pe vremuri? — Ce naibaînţelegi prin„a lucra“? Scriitorul oare nu lucrează?
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dârloágă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/darloaga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z