Significado de "înapoiát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNAPOIÁT EN RUMANO

înapoiát

QUÉ SIGNIFICA ÎNAPOIÁT EN RUMANO

definición de înapoiát en el diccionario rumano

ATRÁS (LEER) 1) v. ATRÁS. 2) (sobre personas) No desarrollado suficientemente mentalmente; atraso. 3) (sobre pueblos, países) Lo que está rezagado en términos de desarrollo político, económico y cultural. / V. regresar

ÎNAPOIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNAPOIA. 2) (despre persoane) Care nu s-a dezvoltat suficient mintal; arierat. 3) (despre popoare, țări) Care a rămas în urmă din punct de vedere al dezvoltării politice, economice și culturale. /v. a înapoia

SINÓNIMOS DE «ÎNAPOIÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înapoiát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de înapoiát

arierát · primitív · retrográd

ANTÓNIMOS DE «ÎNAPOIÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «înapoiát» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de înapoiát

avansát · înaintát

TRADUCCIÓN DE ÎNAPOIÁT

Conoce la traducción de înapoiát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înapoiát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 落后
• Traductor rumano - español: retorno
• Traductor rumano - inglés: return
• Traductor rumano - hindi: पिछड़ेपन
• Traductor rumano - árabe: عودة
• Traductor rumano - ruso: отсталость
• Traductor rumano - portugués: atraso
• Traductor rumano - bengalí: প্রত্যাবর্তন
• Traductor rumano - francés: état arriéré
• Traductor rumano - malayo: pulangan
• Traductor rumano - alemán: Rückkehr
• Traductor rumano - japonés: 後進性
• Traductor rumano - coreano: 후진성
• Traductor rumano - javanés: bali
• Traductor rumano - vietnamita: lạc hậu
• Traductor rumano - tamil: திரும்ப
• Traductor rumano - maratí: परत
• Traductor rumano - turco: dönüş
• Traductor rumano - italiano: arretratezza
• Traductor rumano - polaco: zacofanie
• Traductor rumano - ucraniano: відсталість
• rumano: înapoiát
• Traductor rumano - griego: απόδοση
• Traductor rumano - afrikáans: terugkeer
• Traductor rumano - sueco: bliv
• Traductor rumano - noruego: tilbakeligg

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNAPOIÁT»

Descubre el uso de înapoiát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înapoiát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Contribuţii la istoria României - Pagina 336

Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate. 66 X Evacuaţi la Arad. Poşta s-a înapoiat. Nu mai există Comunitate 67 Curtici X Evacuaţi la Timişoara. Poşta s-a înapoiat. 68 Deta X 69 Făgăraş Nu mai există Comunitate. Bărbaţii au fost trimişi ...

Jean Ancel, 2003

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Dilema care i se impune oricărui popor oriental este tragică: sauva dori să excludă civilizaţia apuseană –şi atunci va rămâne înapoiat, neadaptat la viaţa de azi, pradă uşoarăa oricărui popor înaintat, sau vaaccepta civilizaţia apuseană – şi în ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 10

Acesta, înapoiat de la vânătoare, l-a întrebat pe Amleth dacă ştie ceva de sfetnicul lui dispărut. Amleth, care spunea întotdeauna numai adevărul, i-a spus lui Fengon că sfetnicul pomenit ajunsese hrana porcilor. Cât se poate de afectat de ...

William Shakespeare, 2012

Congruente paradoxiste - Pagina 45

Mi se pare că ţi s-a părut că mi se pare, • Deşi nu fusese niciodată dat cu împrumut, era considerat un înapoiat • Când el mânca din ochiuri, ea îl mânca din ochi. • Multă mâncare bună, mare boală rea. • Avea lacăt la gură, dopuri în urechi, ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011

Inima de ciine

Ai păţito, Korotkov. Trebuie să iei măsuri... Auzi, la el: „înapoiat“... Ce obrăznicie!... Las' căi vin eu de hac! O să vadă el cît de înapoiat e Korotkov! Cu ochiul neacoperit de bandaj, funcţionarul citi cuvintele pe care le scrisese chelbosul. Pe hîrtie ...

Mihail Bulgakov, 2011

Casa secretă - Pagina 55

Tare mi-e teamă, dragă domnule Smith, că mă vei SOCOti drept o persoană care te inoportunează când dumneata ai atâta de lucru. Dar am ţinut să-ţi vorbesc neapărat despre unele întâmplări ciudate petrecute în ultimele zile. M-am înapoiat ...

Wallace, Edgar, 2013

Atunci i-am ars două palme

Şi rîsul se revărsa din mine în valuri, aşa că iam înapoiat cerşetorului meu banii, mai puţin suma pe care io dădusem întîia oară. Navea rost săi las lui acea sumă, din moment ce toţi semănau cu Moise şi toţi meritau în aceeaşi măsură banii.

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Dincolo de oraș - Pagina 88

Mi-a spus că la bancă se afla destul pentru tot. Mi s-a oferit ocazia, marţi, să plătesc două cecuri, unul pentru 80 de lire, iar celălalt pentru 120, şi iată că mi le-au înapoiat cu un bilet din partea băncii că am extras deja preţ de câteva SUte bune.

Doyle, Arthur Conan, 2013

Anul 1940: armata română de la ultimatum la dictat : documente

După ce a zburat pe teritoriul român până la staţia Ştefăneşti, s-a înapoiat în U.R.S.S. prin punctul Rapujneţ. In ziua de 16 iunie 1940, două avioane sovietice au zburat pe deasupra fortificaţiilor în zona Căuşani. La 16 iunie 1940, ora 16, ...

Florica Dobre, ‎Vasilica Manea, ‎Lenuța Nicolescu, 2000

Societatea geto-dacică de la Burebista la Decebal - Pagina 45

Cele două cuvinte se leagă de cu- vîntul regibus din rîndul precedent, deci trebuie să alegem între (regi) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regelui dacilor pe fraţii lui" sau (regibus) Dacorum fratrum... remisit „a înapoiat regilor dacilor pe ...

Nicolae Gostar, ‎Vasile Lica, 1984