Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "înăspríre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNĂSPRÍRE EN RUMANO

înăspríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNĂSPRÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «înăspríre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de înăspríre en el diccionario rumano

(fuerza, mf adentro), g.-d. el arte. apriete înăspríre s. f. (sil, mf. în-), g.-d. art. înăsprírii

Pulsa para ver la definición original de «înăspríre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNĂSPRÍRE


aburíre
aburíre
acoperíre
acoperíre
acríre
acríre
adeveríre
adeveríre
aiuríre
aiuríre
albăstríre
albăstríre
antimăluríre
antimăluríre
asupríre
asupríre
auríre
auríre
autogospodăríre
autogospodăríre
batjocoríre
batjocoríre
bramburíre
bramburíre
conferíre
conferíre
cositoríre
cositoríre
cuceríre
cuceríre
cuibăríre
cuibăríre
cântăríre
cântăríre
neopríre
neopríre
opríre
opríre
popríre
popríre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNĂSPRÍRE

înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțát
înălțătór
înălțătúră
înălțíme
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăsprít
înăúntru
înăúntrul

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNĂSPRÍRE

deferíre
deschiaburíre
descoperíre
desproprietăríre
despăduríre
despăturíre
diferíre
dumeríre
dumiríre
feríre
frunzăríre
fugăríre
făuríre
gospodăríre
gânguríre
găuríre
iongăríre
împietríre
împăduríre
împăturíre

Sinónimos y antónimos de înăspríre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNĂSPRÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înăspríre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de înăspríre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNĂSPRÍRE»

Traductor en línea con la traducción de înăspríre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNĂSPRÍRE

Conoce la traducción de înăspríre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de înăspríre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

紧缩
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

endurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hardening
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تصلب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Усиленный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

apertado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

শক্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Resserrement
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pengerasan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Härten
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

締め
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

강화
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

hardening
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thắt chặt
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கெட்டியாகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सतत वाढत जाणारी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sertleştirme
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Tightened
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dokręcone
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

посилений
40 millones de hablantes

rumano

înăspríre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σκλήρυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verharding
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

åtdragna
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

strammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra înăspríre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNĂSPRÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «înăspríre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre înăspríre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNĂSPRÍRE»

Descubre el uso de înăspríre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înăspríre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
De cele mai multe ori însă mă alegeam doar cu povestea arestării, anchetei şi procesului respectivului, fiind şi acesta un mod dea ne ţine la curent cu felul în care evolua atmosfera, cu tendinţa de înăsprire sau îmblînzire a regimului nostru.
Ion Ioanid, 2013
2
Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 135
Care este, de pildă, legătura dintre variabilele fiscale şi cele bugetare atunci când reforma macroeconomică este insoţită de o politică de înăsprire a fiscalităţii şi când politica de înăsprire fiscală este însoţită de o politică de deficit bugetar ...
Varujan Vosganian, 1994
3
Situaţia clasei muncitoare din România, 1914-1944 - Pagina 228
Demascînd politica burgheziei şi moşierimii de aruncare a urmărilor crizei pe seama maselor de oameni ai muncii şi de înăsprire continuă a măsurilor represive, partidul comunist a chemat masele muncitoare la luptă pentru apărarea ...
N. N. Constantinescu, 1966
4
Reforma legislației penale - Pagina 221
Aşa cum se observă, nota caracteristică a celor mai multe dintre modificări este aceea de înăsprire a tratamentului penal, înăsprire menită, în intenţia legiuitorului, să creeze un cadru juridic mai adecvat de reprimare a infracţiunilor al căror ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
5
Istoria dreptului românesc - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 403
în raport cu cel din 1864 — s-a caracterizat printr-o înăsprire a regimului punitiv, maximul pedepselor fiind mai ridicat, înăsprire explicată de doctrină ca o necesitate determinată de creşterea simţitoare a criminalităţii după primul război ...
Ioan Ceterchi, 1980
6
Studii de istorie a limbii șia linguisticii române - Pagina 69
Hărţile ne arată de asemenea că, în evoluţia diftongului ie după labiale, s-au manifestat, în limba română, două tendinţe opuse : 1. în sud-est, tendinţa de înăsprire a elementului iot pînă la transformarea lui într-o oclusivă sau fricativă palatală, ...
Dimitrie Macrea, 1965
7
Românii și sașii până la 1848: relații economice, sociale ...
Tendinţa de privatizare a suprafeţelor agricole a dus în mod evident la o anumită înăsprire a relaţiilor sociale. în foarte multe comune, ca o tradiţie moştenită din evul mediu timpuriu, saşii lucrau suprafeţe de pământ mai mari: astfel s-a ...
Thomas Nägler, 1997
8
Din istoria colonizării Bucovinei - Pagina 136
După 1935, notează E.T., s-a observat în România o înăsprire a politicii naţionaliste faţă de minorităţi. (Iarăşi nu ni se prezintă concret în ce a constat această înăsprire.). Iar din Transilvania s-a răspândit influenţa Reichului german. (Este o altă ...
Mircea Grigoroviță, 1996
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 287
... ea a venit dintr-un „mai rău", dintr-un „rău încă şi mai rău", adică exact de acolo de unde era şi de aşteptat să vină, dintr-o înăsprire nebună a condiţiilor, înăsprire imediat perceptibilă în ritmul precipitat al morţii. Curios e că mai toată lumea, ...
Alexandru Sever, 1997
10
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 160
recunoască, în evoluţia diftongului ie după labiale, manifestarea a două tendinţe opuse: „1 . în est, tendinţa de înăsprire a elementului iot până la transformarea lui într-o oclusivă sau fricativă palatală, fonică sau afonică, după natura labialei ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Înăspríre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/inasprire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z