Significado de "indelicatéță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE INDELICATÉȚĂ EN RUMANO

indelicatéță

QUÉ SIGNIFICA INDELICATÉȚĂ EN RUMANO

definición de indelicatéță en el diccionario rumano

INDELICATÉŢĂ s.f. v. indelicado.

INDELICATÉȚĂ s.f. v. indelicatețe.

TRADUCCIÓN DE INDELICATÉȚĂ

Conoce la traducción de indelicatéță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indelicatéță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 木纳
• Traductor rumano - español: falta de tacto
• Traductor rumano - inglés: tactlessness
• Traductor rumano - hindi: उद्दंडता
• Traductor rumano - árabe: tactlessness
• Traductor rumano - ruso: бестактность
• Traductor rumano - portugués: tactlessness
• Traductor rumano - bengalí: কৌশলহীনতা
• Traductor rumano - francés: indélicatesse
• Traductor rumano - malayo: tactlessness
• Traductor rumano - alemán: Taktlosigkeit
• Traductor rumano - japonés: 要領の悪さ
• Traductor rumano - coreano: tactlessness
• Traductor rumano - javanés: tactlessness
• Traductor rumano - vietnamita: tactlessness
• Traductor rumano - tamil: tactlessness
• Traductor rumano - maratí: tactlessness
• Traductor rumano - turco: patavatsızlık
• Traductor rumano - italiano: mancanza di tatto
• Traductor rumano - polaco: brak taktu
• Traductor rumano - ucraniano: нетактовність
• rumano: indelicatéță
• Traductor rumano - griego: αδιακρισία
• Traductor rumano - afrikáans: tactlessness
• Traductor rumano - sueco: tactlessness
• Traductor rumano - noruego: tactlessness

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INDELICATÉȚĂ»

Descubre el uso de indelicatéță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indelicatéță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 563

(liv.) care nu poate fi şters ; de neşters, [cf. fr. indelebile, lat. indelebilii] INDELEBILITATE s. f. liv.) însuşirea de a fi indelebil, [cf. fr. indeUâtWte]' INDELICAT adj. lipsit de delicateţe ; grosolan, mojic. [cf. fr. indelicat} INDELICATEŢA s. /. v.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 107

Cum vă închipuiţi că eu aş fi putut comite o asemenea indelicateţă? M. Antonescu: Ştiţi de ce vă spun aceasta? Pentru că dvs. aţi modificat un decret al Ministerului Propagandei ... G-ral N. Stoenescu: Şi pentru acela vă voi răspunde.

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 423

INDEHISCENTA i f. Inmisire a frurlelor indéhiscente. — Din fr. Indéhlscence. INDELEBIL, -A, indrltbili, -e, adj. (Rar) Care nu poate fl stent din aminore, care nu te poate uita ; de maten. — Din fr. Indélébile, lat. indelebUi*. INDELICATÊTA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Amintiri despre Caragiale:

Pentru anu şi etala publicistic „indelicateţa“ ce ar fi părut atunci ostentativă faţă de Carmen Sylva, el imaginează culminaţia unui conflict între doi prieteni deveniţi rivali, Petru şi Paul, în nuvela unui autor oarecare. Câmpul acţiunii etranspus ...

Ştefan Cazimir, 2014

Aforisme

Indelicateţă. Orice exigenţă sau necesitateumană îngăduie sau solicită profesionismul. Aceasta potrivit regulei căfuncţiacreează organul. A preface însă religiaîn domeniu profesional înseamnăa fi cutotullipsit de delicateţă faţăde obiectul ei.

Lucian Blaga, 2011

Curierul judiciar: ... - Pagina 311

Deşi instanţa de fond motivează că expresiunile conţinuteîntrb petitie adresată unui primar constitue o indelicateţã şi o lipsă. de res ect faţă de primaţr, ea poate totuşi, examinând şi' cele alte împrejurări de fapt \ cari au determinat pe inculpat ...

Ioan S Codreanu, 1913

Scrieri - Volumul 41 - Pagina 11

Doamna a dorit să fie originală pe socoteala mea şi nu s-a ostenit, în actul de indelicateţă de a mă escamota, nici să mă consulte dacă accept. Ceva mai mult, doamna face parte dintr-un menaj artistic. Domnia sa m-a strigat iar soţul domniei ...

Tudor Arghezi, 2001

Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 356

Atitudinea lui coincidase cu a Marietei, deşi cauzele erau deosebite, în- lăturînd astfel explicaţiile penibile. în atmosfera Monicăi şi a lui Dănuţ, de la sine, fără nici o indelicateţă din partea cuiva, Marieta-i devenise străină. Acest sentiment îl ...

Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968

Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 369

Era să comită o indelicateţă. îşi aminteşte, cînd nu trebuia, de tratatul sfîşiat cu baioneta de italieni în 1915). Gîndurile, în cele două ilustre capete se desfăşoară egal de repede şi paralel. Şi ele ajung, pentru a noua oară, la aceeaşi concluzie: ...

Ion Vinea, 1978

Amintiri din viața-mi: 1867-1898 - Volumul 2 - Pagina 41

Am refuzat însă cu stăruinţă de a face faţă cu Domnul acest act de indelicateţă. După ce s-a citit adresa; Domnul i-a zis lui Epureanu să mă invite la palat, hotă- rându-mi şi un ceas anume. M-am dus. Am vorbit cu Domnul de multe, dar nu mi-a ...

Alexandru Candiano-Popescu, ‎Constantin Corbu, 1998