Significado de "îngrijitór" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNGRIJITÓR EN RUMANO

îngrijitór

QUÉ SIGNIFICA ÎNGRIJITÓR EN RUMANO

definición de îngrijitór en el diccionario rumano

CARRERAS (ó, oare m. Y f. Una persona que se preocupa por alguien o algo). / Care + suf.

ÎNGRIJITÓR ~oáre (~óri, ~oáre m. și f. Persoană care îngrijește pe cineva sau ceva. /a îngriji + suf. ~tor

SINÓNIMOS DE «ÎNGRIJITÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îngrijitór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de îngrijitór

alarmánt · îngrijorătór · neliniștitór

TRADUCCIÓN DE ÎNGRIJITÓR

Conoce la traducción de îngrijitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de îngrijitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 看守人
• Traductor rumano - español: vigilante
• Traductor rumano - inglés: caretaker
• Traductor rumano - hindi: कार्यवाहक
• Traductor rumano - árabe: ناظر
• Traductor rumano - ruso: смотритель
• Traductor rumano - portugués: zelador
• Traductor rumano - bengalí: তত্ত্বাবধায়ক
• Traductor rumano - francés: concierge
• Traductor rumano - malayo: sementara
• Traductor rumano - alemán: Hausmeister
• Traductor rumano - japonés: 世話人
• Traductor rumano - coreano: 돌보는 사람
• Traductor rumano - javanés: Pekuncen
• Traductor rumano - vietnamita: gác gian
• Traductor rumano - tamil: காபந்து
• Traductor rumano - maratí: काळजीवाहू
• Traductor rumano - turco: bekçi
• Traductor rumano - italiano: custode
• Traductor rumano - polaco: dozorca
• Traductor rumano - ucraniano: доглядач
• rumano: îngrijitór
• Traductor rumano - griego: επιστάτης
• Traductor rumano - afrikáans: opsigter
• Traductor rumano - sueco: vaktmästare
• Traductor rumano - noruego: vaktmester

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNGRIJITÓR»

Descubre el uso de îngrijitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îngrijitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

92 de povești cu cărți

EȘTI. UN. ÎNGRIJITOR. LA. MORGĂ,. SPELI. DUPĂ. ce pleacă doctorul, pete de sânge, bucăți de organe, fecale, dacă îți mai rămâne timp deschizi sertarele cu cadavre și mai tragi cu ochiul, să vezi ce marfă au mai băgat, cine a mai venit, ...

Ștefan Caraman, 2013

Dincolo de realitate: - Pagina 68

Îl cunosc eu, este domnu' Murgu, este îngrijitor în spital. - Ce s-a întîmplat? întrebă Ionescu mai calm. - Am venit să vă spun ceva, spuse acesta cu o privire speriată în jur. Pacientul dumneavoastră a dispărut. - Care pacient, domnu' Murgu?

Dan-Marius Sabău, 2014

Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 656

Productivitatea muncii este redată prin numărul purceilor înţărcaţi □de un îngrijitor mediu scriptic anual, care la grupa I a fost de 282, iar la a Il-a de 258 capete. Deşi, ]a grupa a Il-a norma de muncă a fost mai mare cu 40° () decît la prima, ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967

Dublura - Pagina 158

Nu se putuse dumiri niciodată dacă îngrijitorul ocupa o funcţie permanentă; sigur era că nu ştiuse, până în clipa aceea, că Henry locuia în casa celui pe care îl slujea. Fata şi bărbatul vorbeau repede, cu voce joasă, iar Tommy avu impresia ...

Wallace, Edgar, 2013

O iubire neconvențională

Boneta și șorțul impermeabil îl identificau ca fiind un îngrijitor. Ambrose îl recunoscu. Bărbatul era cunoscut la băi ca Bătrânul Henry. — Mă tem că ești tare ghinionist de s-a întâmplat să te afli în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, spuse ...

Amanda Quick, 2015

Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)

Actul. intermediar. Scena goală. Primul rând al sălii e gol, doar întrun colţ al lui se află ÎNGRIJITORUL. Apar REGIZORUL, PRIMUL ACTOR ÎN ROLUL TÂNĂRULUI, AL DOILEA ACTOR ÎN ROLUL TÂNĂRULUI, privind cu mâna streaşină la ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Asistența socială în România - Pagina 143

Se acreditează ca îngrijitor persoanele care : a) au capacitate deplină de exerciţiu ; b) prezintă garanţii pentru îndeplinirea corectă a obligaţiilor care le revin ca îngrijitor, prin comportamentul lor în societate, starea sănătăţii şi profilul psihologic ...

Florin Pașa, ‎Luminița Mihaela Pașa, 2004

Povestea familiei Heike

Apele Izvorului cu Salcie, după cum i se spunea, erau păstrate doar pentru mesele fostului Împărat, iar un îngrijitor locuia întro căsuţă din apropiere. În timp ce stătea întro zi sub salcia uriaşă, Sutoku îl strigă pe paznicul izvorului: — Mie sete ...

Eiji Yoshikawa, 2011

Douăzeci de ani în România: 1889–1911

fiecare dupăamiază era scos la plimbare, fie de către un îngrijitor, fie de către un vizitator de încredere. Eraun privilegiu săţi se permită săl scoţi pe Charlie la plimbare. Înciuda tuturor îngrijirilor, bietul Charlie aajuns unde mergem cutoţii până ...

Maude Rea Parkinson, 2014

Calul bălan

Nu e nimeni acolo, în afară de un îngrijitor. ― Mi-am imaginat. Dar m-am gândit că aș putea afla câte ceva despre lady Hesketh-Dubois. ― Aș îndrăzni să spun că de la mine poți afla mai multe decât de la un îngrijitor. A fost nașa mea.

Agatha Christie, 2015