Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "îngropáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNGROPÁRE EN RUMANO

îngropáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNGROPÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «îngropáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de îngropáre en el diccionario rumano

entierros f., g.-d. el arte. sepultura; pl. entierro îngropáre s. f., g.-d. art. îngropării; pl. îngropări

Pulsa para ver la definición original de «îngropáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNGROPÁRE


adăpáre
adăpáre
anticipáre
anticipáre
apupáre
apupáre
astupáre
astupáre
autorecepáre
autorecepáre
campáre
campáre
clupáre
clupáre
constipáre
constipáre
developáre
developáre
dezgropáre
dezgropáre
dopáre
dopáre
galopáre
galopáre
redevelopáre
redevelopáre
sincopáre
sincopáre
siropáre
siropáre
stopáre
stopáre
subdevelopáre
subdevelopáre
supradevelopáre
supradevelopáre
telescopáre
telescopáre
îndopáre
îndopáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNGROPÁRE

îngrijorát
îngrijorătór
îngrijuí
îngrijurá
îngropá
îngropát
îngropăciúne
îngropământ
îngropătoáre
îngropătúră
îngropíță
îngroșá
îngroșáre
îngroșát
îngro
îngroziciúne
îngrozíre
îngrozít
îngrozitór
îngrozitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNGROPÁRE

contratipáre
coparticipáre
crispáre
cupáre
decapáre
decrispáre
decupáre
denisipáre
derapáre
destupáre
dezechipáre
deznisipáre
disculpáre
disipáre
dispáre
drapáre
echipáre
emancipáre
escarpáre
estampáre

Sinónimos y antónimos de îngropáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNGROPÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «îngropáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de îngropáre

ANTÓNIMOS DE «ÎNGROPÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «îngropáre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de îngropáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNGROPÁRE»

Traductor en línea con la traducción de îngropáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNGROPÁRE

Conoce la traducción de îngropáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de îngropáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

entierro
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

burial
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दफन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

دفن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

захоронение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

enterro
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সমাধি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

enterrement
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

perkuburan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Beerdigung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

埋葬
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

매장
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kakubur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

mai táng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அடக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

दफन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

defin
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sepoltura
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pogrzeb
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

поховання
40 millones de hablantes

rumano

îngropáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ταφή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

begrafnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

begravning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

begravelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra îngropáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNGROPÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «îngropáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre îngropáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNGROPÁRE»

Descubre el uso de îngropáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con îngropáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Şi în timp ce el identifică ungerea cu „untdelemnul sfinţit” la îngropare cu cea anterioară botezului, se pare că alţii au ajuns să identifice untdelemnul de ungere la îngropare tot mai mult cu ungerea bolnavilor. Aşa cum voi demonstra, pentru o ...
David G. Bissias, 2013
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 510
Prin intervenţie divină, Dumnezeu a oprit batjocura la adresa Fiului Său, schimbând locul de îngropare şi dând Fiului Său o îngropare onorabilă, mai ales dacă socotim şi cei aproape o sută de litri de mir şi aloe, aduși de Nicodim. Cum putea ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Densusianu îşi întemeiază afirmaţiile pe fraze din Cuvînt de îngropare citate paralel cu fraze din oraţia funebră pentru Turenne şi din Oraison de M. Le Telller şi Oraison de Marie-Anne de Bavilre. „In unele locuri — mai observă Densusianu ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 14
Deci, îngroapăţi moarta în cel mai bun dintre locurile noastre de îngropare, că nici unul dintre noi nu te va opri săţi îngropi moarta acolo". 6. Atunci sa sculat Avraam şi sa închinat poporului țării aceleia, adică fiilor lui Het. 7. Şi a grăit către ...
Librăria Veche, 2015
5
Șatra
Dar ca so îngropaţi aveţi nevoie de act de îngropare şi actul de îngropare nu vil poate da decât domnul consilier numărul doi. Noi, în oraşul nostru, îi zicem domnului consilier numărul doi Tata Morţilor. Pirpiriul purtă pe cei doi oameni oacheşi ...
Zaharia Stancu, 2013
6
Viața lui Iisus
trupul lui Iisus și Lau înfășurat în giulgiul cu miresme, precum este obiceiul de îngropare la evrei. Iar locul de îngropare era o grădină, și în grădină un mormânt nou, în care nu mai fusese nimeni pus. Deci, din pricina vinerii iudeilor, acolo ...
Ion Murgeanu, 2014
7
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Pregătirea cadavrului pentru îngropare consta în principal în spălarea şi înfăşurarea acestuia în giulgiuri. Conform tradiţiei mişnaice, trupul mortului era mai întâi uns cu ulei şi abia apoi îmbăiat în apă15. Pentru îmbibarea giulgiurilor în care ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
8
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 90
Uniformitatea de îngropare a boabelor (Ua). Măsurătorile pentru determinarea acestui indice s-au efectuat după metoda „în verde", cînd plantele au avut dezvoltate 2 — 3 frunze. Valorile obţinute au fost grupate pe 3 orizonturi de adîncimi şi ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1965
9
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 131
Although the translators exploited the synonymic resources of Romanian and resorted to “îngropare” and “înmormântare”, there is a subtle difference of meaning between them. Whereas “îngropare” emphasises the idea of lowering the body ...
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
10
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Osânditul fără dreptate îşi alese ca loc de îngropare biserica ortodoxă aSf. Mării din Lemberg, unde ise tăie capul. 26. IoanVodă fiul lui Ştefăniţă (1572–1574) afost numit cel Cumplit, pentru răutatea luicu boierii,şiar fimeritat,pentru vitejialuiîn ...
Nicolae Iorga, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Îngropáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ingropare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z